写真イラスト：アリー・リム
写真イラスト：アリー・リム
かつて、リル・キムはミッシー・エリオット、ダ・ブラット、リサ・“レフト・アイ”・ロペス、アンジー・マルティネスを集めて、彼女の「ハードコア」作品の続編「ノット・トゥナイト」をレコーディングした。ベテランのラップスターと「このオールスターチームの新人」（マルティネス）はキャリアの絶頂期に一緒に、ヒップホップ史上最高の女性コラボレーションの一つである1997年のヒット曲「レディース・ナイト・リミックス」をリリースした。この象徴的なファムフォワードトラックはラジオで圧倒的な人気を誇り、1998 年のグラミー賞ノミネートを総なめにし、公式の女子会の定番となっただけでなく、その大成功は、今日に至るまで、将来の女性ラップのコラボレーションがどのようなものを目指すのかという方向性を決定づけました。
キムのオリジナル曲「Not Tonight」は、リミックスされたアンセムよりも下品で、ラップスターが彼女について言葉を切り詰めることのない、蒸し暑い営業時間外のトラックのように聞こえます。 リップサービスの要求 — 「今夜はペニスは欲しくない / 私のペニスを正しく食べてください。」しかし、「Ladies Night Remix」にはクールのサンプルが含まれています ヒップホップの姉妹関係 .
「私たちは女性のエンパワーメントというアイデア全体が大好きでした。ただ私のお気に入りのアーティスト全員が参加したかっただけなのです。」
2016年の情報によると XXLインタビュー , キムは、この曲のアイデアはUndeas Recordingsの元CEO兼社長であるLance 'Un' Riveraから生まれたと述べた。 「彼はいつも『レディースナイト』が大好きでした」と彼女は語った。 '。 。 。私たちは女性のエンパワーメントというアイデア全体が大好きでした。好きなアーティスト全員を収録したかっただけです。 TLC、ミッシー、ダ・ブラット。この曲は私たちに MTV のノミネートとグラミー賞のノミネートをもたらしました。それで私たちは正しいことをしたのです。」クローバー・ホープの「マザーロード: ヒップホップを作った100人の女性」によると、リベラはかつて「[リル]・キムのアイデアである『レディース・ナイト』は女性を団結させることであった」と回想している。ミッシーがやって来てレコードのフォーマットを担当し、それは歴史になりました。」
90年代に遡ると、ヒップホップの黄金時代には、エリオットの「She's a B*tch」、クイーン・ラティファの「U.N.I.T.Y.」、ヨーヨーの「You Can't Play With My Yo-Yo」などの女性エンパワーメント・レコードが誕生しました。これらのトラックはすべて、ヒップホップ フェミニズムの波を先導する女性たちに対する恐れを知らぬ態度を誇っていました。このフレーズは、「チキンヘッズがねぐらに帰るとき」の著者でヒップホップ ジャーナリストの先駆者であるジョーン モーガンによって作られました。しかし、「Not Tonight (Ladies Night Remix)」には、それらのトラックの多くにはないもの、つまり統一感がありました。複数の主流の女性MCによる詩を組み合わせることは当時前代未聞でした。言うまでもなく、この曲のスターがちりばめられたミュージック ビデオ（メアリー J. ブライジ、クイーン ラティファ、SWV、エクスケープなどのカメオ出演で有名）は、業界全体の女性がお互いに本物の愛を示し合えることを証明しました。
つまり、女性ラッパーを互いに戦わせようとする世界において、「Ladies Night Remix」は、彼らが単一のトラックで一緒に輝くチャンスを無私にお互いに与えることができることを証明したのだ。
マルティネスが2016年の回想録『マイ・ヴォイス』で回想したように、「この曲に登場する女性たちは全員チームのようだった」と、それぞれが独自の傑出した歌詞を持ち込んでいた。マルティネスの思い出に残るオープニングから — 「レディースナイトだよ、何？」 / マイクを握っているのはアンジーに違いない / バター P ハニーが砂糖を手に入れ、スパイスを手に入れた / L をしっかり巻いて、正しい韻を踏むように / ああ、昨日の夜、このクソ野郎を作り上げたばかりだ』 — そしてレフト・アイの激しい接近 ( 彼女はボーイフレンドのアンドレ・リソンの邸宅に火を放った 1994 年） — 「炎が上がり続けるのは私が責任を負っているのです」/ 頂上まで、そしてそれは止まらない。当然のことながら、ダ・ブラットですら、彼女の素早い配達と率直なバーに感心した――「みんな、このインチキ野郎たちがいかに最低なクソ野郎たちに気付かないようにするか見てごらん／善意で近づいてくるけど、彼らの富に焦点を当てている／暑すぎるなら、キッチンから出て行け！」 / ナ***アスのペニスは、私のことを考えているとき、ずっと盛り上がっています。
パス・ザ・マイクのテクニックを採用することで、5 人のグループはそれぞれの瞬間を争う必要がなくなりました。そして、彼らの歴史的なコラボレーションにより、ヒップホップ界でスポットライトを浴びることができるのは一度に一人の女性だけであるという通説を葬り去った。この通説は、彼らが今後の曲のパフォーマンスで払拭し続けることになるだろう。
キム、エリオット、マルティネス、ダ・ブラット、レフト・アイが初めてステージ上で団結してコラボレーションを披露したのは、 1997 MTV VMA 。 2014年のソウル・トレイン・アワードでオリジナル・プレイヤー（サン・マルティネスと故レフト・アイ）との「レディース・ナイト」再会が実現するまで、さらに20年近くかかり、トータル、MCライト、レディ・オブ・レイジ、ヨーヨーが参加した。この曲はヒップホップ界の女性たちを団結させる力であることが改めて証明され、その勢いはそこで止まりませんでした。
「すべての女性ラッパーを前に呼びます。 [聞いて]ください。レディースナイト。ヒップホップ。団結。'
「Ladies Night Remix」は、ヒップホップの歴史におけるその地位を超えて、コラボレーターたちが大切に抱いている固い絆も表しています。 2014年12月、ダ・ブラット氏はこう語った。 エボニーマガジン 彼らのソウル・トレインのパフォーマンスについて、「（1997年の）MTVアワード以来、彼らと一緒にその曲を演奏していなかった。ただただ素晴らしい気分でした。彼らと再会できて本当に嬉しかったです。 。 。 。それがすべてだった。』一方、エリオットは、このような伝説的な記録を作ることが何を意味するのかをフェムジー仲間たちと共有し、「真の友情は私にとってとても大切で、私は（ダ・ブラットとキム）両方のファンなので、彼女たちを大切にしています」と説明した。 。 。 16年以上続いているクラシックなレコードを持つことは私たちにとって非常に意味があり、非常に強い女性たちが1つのトラックに集まるのは壮大なことです。何年も経った今でも、10年以上前に初めてレコーディングしたときと同じくらいのエネルギーで演奏できます。」
今日に至るまで、「Ladies Night Remix」は認定されたヒップホップの古典とみなされています。ヴァイブ・マガジンはこれを「ヒップホップで最も影響力のある女性ラップのコラボレーションの1つ」と宣言し、ノイジーはこれを「ラップ史上最も重要なグループの1つ」と呼んだ。そして近年でも、「Ladies Night Remix」の現代版を求める声は衰えていない。
2017年、キムはカーディ・Bやレミー・マーのようなアーティストと一緒にレコードを作り直すことを提案した。 うぷろっくす 。そして6月にはコイ・レレイが ツイートした 、「」ではありませんでした グッドモーニングアメリカ ' インタビュー。彼女は、「私たちはこの文化の中で私たちが今どこにいるのか、私たちがどこから来たのかについて話しています。私たちが話していることの一つは、今この文化の中にどれだけの素晴らしい女性がいるのかということです」と語った。 [女性]アーティストはたくさんいます。ヒップホップではそうではない時代もあったので、今それが見られるのは本当に素晴らしいことです。」そして、はい、ヒップホップリスナーがまた女性だけのコラボレーションをする予定であることに彼女は同意します。「たくさんの女性がお互いにコラボレーションしていますが、そうですね、そのような大きなアンセムを見るのは楽しいでしょうね。」
ラップ界の新しい女性グループが自分たちの「Ladies Night Remix」で同じ魔法を呼び起こすかどうかは、時間が経てば分かるだろう。しかし、25 年以上経った今でも、このコラボレーションは高級ワインのように熟成を続けており、ヒップホップの姉妹関係を育む先駆的な取り組みには議論の余地がありません。
