人気のある本の映画化に関して、ほとんどの人は 2 つの陣営のどちらかに当てはまります。つまり、その本を心から愛し、その本だけを愛する人と、テレビで展開されるすべてを見て楽しむ人です。私は通常、最初のグループに分類されます。実際、オリジナルよりも翻案を好むことは不可能だと思っていました。しかし、私は間違っていたことが証明されました 普通の人 、サリー・ルーニーの同名のベストセラーを基にした、BBC と Hulu の 12 部構成の限定シリーズ。一言で言えば、これは私がこれまで見た中で最高の映画化作品です。
ルーニーの小説の愛好家は、このシリーズが小説に驚くほど忠実であると聞いて喜ぶでしょう。ルーニーは、オスカーにノミネートされたレニー・アブラハムソン監督が指揮する番組のクリエイティブチームに指揮を渡す前に、最初の6つのエピソードを自分で書いたので、これは驚くべきことではありません（ 部屋 ）。 普通の人 マリアンヌとコネルの物語は、成人期初期を乗り越えながら、断続的な関係を続けます。
物語は、マリアンヌとコネルが高校の最終年に秘密のロマンスを始めることから始まりますが、二人ともダブリンのトリニティカレッジに向かう前に別れます。その後の 4 年間、彼らは何度も団結したり別れたりしながらも、有害な関係、家族内での虐待、自尊心の問題などを通じて常にお互いを支え合いました。これは悲痛な初恋の物語であり、ありがたいことにキャスティングは完璧です。マリアンヌ（デイジー・エドガー＝ジョーンズ）とコネル（ポール・メスカル）の最初のショットから、このペアがこのラブストーリーに命を吹き込むのに最適な人物であることは疑いの余地がありません。
普通の人 （小説とシリーズの両方）は、痛いほど共感できるテーマの複雑な網を織り成しており、すべてが光沢や誇張のない生の真実性で示されています。その代わりに、自殺、虐待、うつ病、初恋の美しい苦しみなどの重要なテーマの赤裸々な描写は、多くの場合、ほとんど不快な点まで、静かで暗いものになっています。このようにこのシリーズは原作に非常に忠実であり、画面用にソフト化された細部はあまりありません。アブラハムソン氏は247CMに対し、彼とチームはこれらのトピック（特にメンタルヘルス）を責任を持って取り上げなければならないという大きなプレッシャーを感じており、制作期間中BBCとHuluから当然のことながら高い基準を課されていたと語った。
ショーの最も暗く、最も静かな瞬間が、登場人物の経験をとてもリアルに感じさせます。エピソード 3 では、コネルは学校のダンスを終え、アイルランドの小さな故郷キャリックリーの通りを歩いているときに、マリアンヌに電話をかけてボイスメールを残します。彼は彼女に、自分がどれほど残念であるか、そして彼女を愛していて寂しいと伝えます。コネルは早い段階で学校の人気者の一人であり、地元のクラブのスターラグビー選手として特徴付けられていたにもかかわらず、「本物の」男は泣かないという古い定説は、彼が道端で泣き崩れたときにすぐに誤りであることが証明されました。
メスカル氏は247CMに対し、これらのテーマ（たとえば、コネルのうつ病）を単独ではなく4年間にわたって探求する方法こそが、この物語をこれほど強力なものにしていると信じていると語った。 「それらはすべて、本のさまざまな時点で一緒になっていると思います」と彼は言いました。 「シリーズ開始時のコネルの社交不安が、後に慢性的なうつ病や自殺願望など、より大きな問題にどのように現れるのかを知るために、撮影の開始時にレニーと話したことを覚えています。」
このシリーズは（一度に数週間ずつ）前後にフラッシュするため、ストーリーの展開を時系列に見るだけでなく、登場人物の感情をリアルタイムで体験し、事後のコンテキストを提供するフラッシュバックを見ることができます。シリーズプロデューサーのエマ・ノートンによれば、これはおそらく本からの最大の逸脱であり、これが番組の唯一のものであると付け加えた 本物 ルーニーの本からはまったく逸脱している。
メンタルヘルスと並んで、シリーズの最初のエピソードから最後のシーンまで続くもう一つの要素は初恋です。この本のファンは、マリアンヌとコネルのラブストーリーが残酷であることをすでに知っていますが、それでも彼らの感情的および肉体的な親密さは美しいです。 10代から20代前半の2人の間で、このようなすべてを費やし、はらわたが張り裂けるような愛がスクリーン上で繰り広げられるのを見るのは珍しいことなので、 普通の人 は特にその点で検証しています。
アブラハムソンもこれに同意し、親密なシーンを適切に表現することがストーリーテリングにとって重要だと感じたと認めた。 「それが真実に描かれていることはあまりないと思います」と彼は言った。 「明らかに、経験は人それぞれ異なります。しかし、コネルとマリアンヌの関係には側面があり、最終的にお互いを見つけたときの経験がどれほど強烈であるかは、多くの人に本当に伝わります。」目標は、（少なくともほとんどの部分において）真実に満ち、美しく、ポジティブなものにすることであり、このシリーズがそれを達成していることは疑いの余地がありません。
普通の人 は、第2話の時点からマリアンヌとコネルの関係の物理的な側面を示すことを躊躇しませんでした。アブラハムソンは、これは意図的であり、セックスが彼らの開花した関係の継続となるような方法で物語を伝えるためであると述べた。親密なシーンはスクリーン上では簡単に見えるので、英国の親密さコーディネーターであるアイタ・オブライエンによって高度に振り付けされたと聞くと、ほとんどショックを受けます。 性教育 ）。 In fact, it's this level of planning that makes them so believable.
最終エピソードのクレジットが流れるまでに、 普通の人 , マリアンヌとコネルの人生はまったく解決されていないように感じられ、正直に言って、本を読んだとき、これは私を悩ませました。このシリーズを観た後、私はこれまでとは大きく違った気持ちになり、多くの人が抱いている視点をようやく理解することができました。 普通の人 の美しさはこの最終性の欠如にあります。
多くの作家が物語をきちんとした小さなリボンで結びつける必要があるとプレッシャーを感じているが、ルーニーはその逆を行っている。私たちが永遠に幸せになることを切望しているのに、結局のところ、このペアにはそれに値するものがあるのですが、それは得られません。このシリーズは、マリアンヌとコネルが、少なくとも当面は、別々の道を歩むという悲痛なシーンで終わる。ルーニーの文章を通して、 普通の人 』は二人の人生のほんの一部であり、このシリーズを見ることで、より客観的な視点で彼らの微妙な関係を理解することができました。物語は終わらないし、もちろん幸せに終わるわけでもないが、それが重要なのかもしれない。
