写真イラスト：Aly Lim
写真イラスト：Aly Lim
24歳のクロエ・キムはおそらく史上最高の女性スノーボーダーだ。韓国系アメリカ人二世のキムは、4歳からスノーボードを始めており、2018年平昌冬季オリンピックでは若干17歳でスノーボードの最年少金メダルを獲得した女性となった。しかし、競技スポーツに熱中した生活は、精神的健康に悪影響を与える可能性があります。
2022 年、オリンピックで 2 度の金メダリストである彼女は、メンタルヘルスに集中し、大学に通うためにスノーボードから離れる決断をしました。彼女は2024年1月に活動休止から復帰し、もちろんそこで再び女子ハーフパイプの歴史を塗り替えた。しかし、もっと重要なことは、彼女がこのスポーツに対する新たな考え方と認識をもって競技に臨んだことです。
APIA ヘリテージ月間にあたり、キムは韓国系アメリカ人の生い立ち、「終わりのない」メンタルヘルスの旅、そして自分の弱さが新世代の APIA アスリートにインスピレーションを与えたいと願っていることについて率直に語った。以下、彼女自身の言葉で全文をお読みください。 APIA の観点から見たメンタルヘルスの旅については、こちらをご覧ください。
当初、私のスノーボード旅行のほとんどは父と一緒でした。母はいつもとても良い相談相手でしたが、私は父に自分の気持ちを話すのがいつも苦手でした。彼はいつも私にお腹が空いたかどうか、ドライブに行きたいかどうかを尋ねましたが、実際には話しませんでした。私はいつもカットフルーツのボウルを必ず食べていました。それは韓国人、さらにはアジア系アメリカ人にも常に共通していることだと思います。感情について話すこと自体が、言葉の壁のように感じられます。
特に当時の韓国ではセラピーはあまり一般的ではなかったので、両親がアメリカに来たときはおそらくまだ新しいものだったのでしょう。さまざまな理由でセラピーを受けている友人がいて、彼らがセラピーを受けられることをいつも羨ましく思っていたことを覚えています。両親は私にセラピーを受けさせないはずはありませんでしたが、勧められることはありませんでした。彼らはそれ以上のことを知りませんでした。 （今、彼らは全員賛成です。）
両親は私がオリンピックに出場することを望み、韓国人の間では必ずしも人気があるとは言えないスポーツで私を応援してくれました。彼らは、私が最高の大学に入学して医師や弁護士になれるように、学校の時間を犠牲にしても、AP クラスを受けさせなくてもOKでした。彼らは私が私なりの方法で特別であることを望んでいました。本当に恵まれていました。
ですから、私の精神状態が最悪だったとき、そんな会話は決してしませんでした。私はただただ悲しくて、嫌な日を過ごしていましたが、新型コロナウイルス感染症が流行するまで助けを求めませんでした。
2020年、私は重度のうつ病の時期を経験しました。明らかに、新型コロナウイルス感染症の影響で、あらゆる方法、形、形で、それを取り巻くすべての恐怖や不安と交流したり、それに対処したりすることができないのは、信じられないほど困難でした。私はこれまで感じてきたことすべてを考えて、その時が来たと思ったので、チームに連絡して、誰かを見つけるのを手伝ってくれるよう頼みました。私は、プロレベルではなくても、過去に何らかのアスリートだった人、そして有色人種やアジア人の方が好きでした。私が経験していることのほんの一部を理解できる人が欲しかったのです。
セラピーは私にとても正気をもたらしました。なぜなら、自分が感じていることすべてに理由があり、それが正当であると初めて感じたからです。
セラピーは私にとても正気をもたらしました。なぜなら、自分が感じていることすべてに理由があり、それが正当であると初めて感じたからです。 I always knew my feelings were valid — my mom did such a great job — but I think I needed an explanation as to why I was feeling that way.
平昌オリンピックの後、私はもう 1 シーズン競技を続け、その後学校に通うために 1 年間休学することにしました。私は自分の直感に従いました、そして私が最も望んでいたのは、自分の人生に普通の感覚を見つけようとすることでした。私は 12 歳のときに学校を辞めて、自宅学習に切り替えました。その切り替え以来、私の友達は全員ほぼスノーボーダーになりました。私の人生のすべてはスノーボードに関するものでした。私は 20 年間スノーボードを続け、11 年間は最高のレベルに達していました。年齢を重ねるにつれて、自分が常にストレスを感じていることに気づきました。スノーボードのことしか考えてなかった。スポーツをしている他の友人たちも見ていましたが、彼らは24時間365日トレーニングをしているわけではなく、休暇に出かけるような普通の生活を送っているので、人生にもっと喜びを感じているように見えました。私にはそれがありませんでした。
私は大学に1年間通いましたが、それは最も素晴らしい経験でした。その後、とても生き返ったような気がしました。今では間違いなく、スノーボードに対してもっと興奮する、違ったアプローチを持っています。好きなことをやらせていただけることにとても感謝しています。雪の上でトレーニングをしているときは、ほとんどの場合、仕事をしているように感じます。私は地面に体を突っ込んでいます。新しいトリックを覚えたり、着地を夢見ていたランを成功させたときは大きな喜びを感じますが、良い日よりも悪い日の方がはるかに多いのです。そして、その最悪の日々を 10 年、20 年にわたって積み上げ続けると、その量は膨大になります。
私を助けてくれた最大の変化は、スノーボードとの関係を再構築したことです。ハードコアトレーニング、それが私が長い間知っていたすべてだ。私はロボットでした。私はスノーボードで幸せになる方法を見つけようとしています。パウダーランのために山に登ったり、楽しんだり、友達とクルージングしたり、ハーフパイプには近づかないようにしています。
今はただ自分の環境を楽しむためにやっている事があります。私は、両親が一緒に来てくれたり、大好きな本を読んだり、とてもワクワクする新しいスキンケアをしたり、気分が良くなるさまざまな服装を試したりするなど、長旅には積極的に家を確保してきました。
人生で本当に困難な瞬間があるときはいつでも、私は興奮しています。なぜなら、私はその経験からはるかに多くの知識、知恵、恵みを持って立ち上がることができるからです。そして、振り返って自分自身を誇りに思うことができます。あの暗い時代を乗り越えることができたことを誇りに思います。
正直に言いたいのですが、何があろうとも、私たちは常にメンタルヘルスの問題に直面することになります。
正直に言いたいのですが、何があろうとも、私たちは常にメンタルヘルスの問題に直面することになります。メンタルヘルスは終わりのない旅です。常に困難に直面したり、困難に直面したりすることがあります。自分に優しくすること、自分に優しくすること、そして自分が人間であることを認め、常に完璧である必要があるというプレッシャーを感じないことが重要だと思います。社会は私たちが常に完璧であることを期待しますが、私たちは最も不完全な存在であり、それが私たちをユニークにしているのです。このような瞬間から私たちが学ぶ教訓が、私たちを形作ります。そしてそれ自体が贈り物なのです。
スノーボードで勝つこと以外にもやりたいことがたくさんあります。最近のコンテストシーズンでは、3 つのコンテストのうち 1 つのコンテストでのみ優勝しました。私のキャリアの中でこんなことは初めてだ。でも、一番になることが重要ではないことに気づいたので、本当に感謝しています。もっとやりたいことがたくさんあることに気づきました。だって、本当に長い間、勝っていても何も感じなかったんです。まるで別の日のオフィスにいるような気分でした。自分のスノーボードで歴史を作りたい。やったことのない走り、やったことのないトリックに挑戦してみたいです。
大人になって、私は私のような顔がもっとあればいいのにと思いました。私が尊敬し、フォローできるもう一人のアジア系アメリカ人女性のように、自分が見られ、聞いてもらっていると感じ、自分の気持ちが正当であると感じ、私はできる限りの最善を尽くしています。確かにアジア人の顔はたくさんあったと思いますが、私は彼らにさらされていないように感じました。プラットフォームを与えられてとても恵まれているので、それを最大限に活用することが私にとって重要です。特に私たちの次世代に目を向けると、誰かが後を継いで女子ハーフパイプスノーボードの新しい顔になるでしょう。彼らがその責任を負う準備ができていると感じられるように、私ができる限りのことを確実に行いたいと思っています。そして、それを達成できるようにするには、可能な限りオープンで脆弱になる必要があります。
— イェリン・キムに言われたこと
Yerin Kim は 247CM の機能編集者で、ネットワーク全体にわたる特別な機能とパッケージのビジョンの形成を支援しています。シラキュース大学ニューハウス スクールを卒業した彼女は、ポップ カルチャーと女性のライフスタイル分野で 5 年以上の経験を持っています。彼女は、ライフスタイル、エンターテイメント、スタイルというレンズを通して文化的感性を広めることに情熱を注いでいます。
