音楽業界での9周年を記念して、BTSは「Proof」というタイトルの3枚組アンソロジーアルバムをリリースしました。アルバムの大部分は過去のヒット曲で構成されていますが、世界最大の主流 K-POP グループは、リード シングル「」を含む 3 つの新曲をミックスに追加しました。 まだこれから 」、これには意味のある視覚的処理が加えられ、さらに未発表の曲が 2 曲追加されました。 「防弾少年団を走れ」 そして「フォー・ユース」。ファンがレコードをかけ、生涯の思い出となったヒット曲を追体験するとき、多くの人は最後の曲「For Youth」の背後にあるインスピレーションについて疑問に思うかもしれません。
アルバム内でのこの曲の配置は間違いなく意図的であり、 K-POPの天才 熱心なファン層。このトラックは主に韓国語の歌詞で構成されていますが、「For Youth」の英語翻訳をチェックすることができます（ 天才の道 ) を読んで、歌詞の背後にある意味をさらに学びましょう。
BTSの「For Youth」英語歌詞
サンプル (ジェイホープ、ヴィ、ジョングク、ジン)
永遠にあなたが欲しいです
ずっと一緒にいたい、ああ
いつまでも僕らは若い
雨粒の中のユリ
さまようこの走る迷路
いつまでも僕らは若い
転んで怪我しても
夢に向かって果てしなく走り続ける
イントロ (ジュンコック、ジン、V)
もしあなたに会わなかったら
おお！私はどんな人ですか、ベイビー
あなたがいなくなるたびに（あなたがいなくて寂しい）
口癖になってしまったその言葉
(本当にそうですよ)
第1節 (ヴィ、ジン、ジミン)
10年前、目を開けたとき
論峴洞周辺を眺めていました
あなたが笑うと、私はとても簡単に泣いてしまいました
たくさんの季節を経て振り返ったとき
あなたはいつも私たちと一緒にここにいます
そして一秒一秒が永遠だった、ああ
第2節 (RM)
心は計り知れない
私の人生は滑り落ちていました
頭が枕に当たると
今夜は目覚めたくなかった（起きて）
今、あなたはここにいます
ここは私にとって新しい家です
いつでも戻ってきます
ベイビー、心配しないで
私たちが歩くこの道
すべてが方法になる
コーラス (ヴィ、ジミン、ジン、ジョングク)
もしあなたに会わなかったら
おお！私はどんな人ですか、ベイビー
あなたがいなくなるたびに（あなたがいなくて寂しい）
口癖になってしまったその言葉
(本当にそうですよ)
あなたは私の親友です
私の残りの人生のために
3節 (ジェイホープ、シュガ)
1、2、3、私たちの太陽
あらゆる瞬間を忘れることはできない
おお！私の春の日
私は自分と同じでした
責任を持ってくれた花に感謝
私を慰めてくれたあなたの数えきれないほどの言葉
それが私自身を作ったものです
そう、あなたは私の青春です
もう一度、私の青春、私の感謝の友人
私の誇り、天国、そして愛
どこもかしこも暗かった
そんな中、一筋の光が
あなたで本当によかったです
一緒だから輝ける
4節 (ジミン、ジェイホープ、ジミン、V、ジン)
走って、また落ちる
立ち直ってください
落ちていく、ああ
手を貸してくれませんか
何回起こるだろう
疲れたら少し休んでもいいですよ
待ってるよ、いつもここにいるよ
私たちが直面していることを空想する
本当は言いたくないけど、
コーラス (ジン、ジミン、ヴィ、ジョングク)
もしあなたに会わなかったら
おお！私はどんな人ですか、ベイビー
あなたがいなくなるたびに（あなたがいなくて寂しい）
口癖になってしまったその言葉
(本当にそうですよ)
あなたは私の親友です
私の残りの人生のために
時間を戻せたらいいのに
他の (ジミン、ジン、ヴィ)
あの頃はすべてが簡単だった
（その時）
もっと話すべきだった（話した）
私はあなたと一緒にいます
私の残りの人生のために
おお！おお！
残りの人生
BTSの「For Youth」を聴いてください
BTSの「For Youth」歌詞の意味は？
「For Youth」は、ARMYと彼らがスターダムに駆け上がったバンドとの間の長年にわたる力関係に敬意を表している。トラックの最初の数秒には、「HYYH: The Most Beautiful Moment in Life/Youth」時代のBTSの「Epilogue: Forever Young」の歌詞をファンが唱える断片がフィーチャーされている。熱心なリスナーはすぐに解読を試みました どのステージパフォーマンスがアルバムに収録されましたか — しかし、オーディオの起源に関係なく、基本的にファンに宛てたラブレターであり、長年にわたる愛とサポートに感謝する曲にファンを参加させることには、何か詩的なものがあります。したがって、「For Youth」が 3 枚目のディスクのトラックリストに掲載されたのは偶然ではありません。このディスクには未発表のリミックスとデモ バージョンが収録されており、BTS のアウトテイクを長年楽しんできた熱心なファンのために注意深く厳選されています。
この曲の歌詞は、バンドが自分たちの持久力と強さをARMYの揺るぎない賞賛のおかげであると考えていることを示唆しています。若くして世界的な名声を得たグループのメンバーたちは、若い頃を振り返るには、最も必要なときにファンが示してくれた優しさを思い出さずにはいられない、と語る。 3番ではSUGAとJ-HOPEが「私を慰めてくれたあなたの数えきれないほどの言葉」と歌い、その後に当時を振り返る歌詞が続く。「そう、あなたは私の青春/再び、私の青春、感謝の友/私の誇り、天国、愛/どこも暗かった/その間に一筋の光」。
中に 6 月 9 日の Spotify との座りながらのセグメント 、バンドはBTSの過去の時代と、彼らのキャリアが実際に高まり始めた時期について話しました（ここでは彼らの韓国語の単語が英語の字幕に翻訳されました）。 「『Wings』と『Love Yourself』では、たくさんのことが起こりました」とジェイホープは語った。 「ARMYはBTSが今存在できるように私たちをたくさんサポートしてくれました。」 RMは「ARMYのおかげでビルボード・ミュージック・アワードを受賞し、大きな拍手を受けることができた」と付け加えた。また、初めてAMAにも出演させていただきました。今振り返っても、それは私たちにとって奇跡でした。」
ジミンは「あの時、ARMYからたくさんの慰めを受けました」と締めくくった。彼らにはとても感謝しています。」新しいトラックはそれをさらに明確にします。
