ファッションウィーク

おばあさんを手に入れましょう: 控えめなスカーフが 2021 年のファッション界で最も予想外のトレンドになりました

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

2021 年のビンゴ カードには予期していなかったものがたくさんあります (正直に言うと、「2021 ビンゴ カード」という表現も含まれます)。その 1 つは、バーブシュカがスタイリッシュに戻ってきたことです。私のウクライナ人の祖母はおばあさんを着ていました。エリザベス2世はおばあさんをかぶっています。しかし、ロンドン、ミラノ、パリのハイファッションのランウェイで、トレイシー・エリス・ロス、エイサップ・ロッキー、クロエ・セヴィニーのような有名人の首の下できちんと結び目を付けたバーブーシュカを見ることになるとは、100万年も経たないと予想していなかった。 (念のため言っておきますが、ここで私が言っているのはスカーフのことであり、おばあちゃんのことではありません。これがロシア語で実際に意味する言葉です。)



ウクライナ系アメリカ人として育った私にとって、おばあさん(私たちはこれをフストカと呼んでいました)について、ハイファッションというものは何もありませんでした。それは伝統と実用性とすべてに関係していました。確かに、これは私のババが毎週自分でセットする髪を守るために家から出るときにいつも着ていたものですが、ハンカチと東ヨーロッパ文化との結びつきはもっと深いものです。くどい説明はやめておきますが、歴史的に、少なくともウクライナ文化においては、女性が結婚すると社会的地位が変化することを表すためにスカーフが使われてきました。結婚式の後、女性は髪を裸のままにするのをやめ、スカーフを着用し始めます。結婚後に頭を覆う必要性は、ありがたいことに女性蔑視的なものではなくなったが、今日でもウクライナの結婚式で時折尊重される伝統である。

247continiousmusic

マックスマーラ

スカーフは何千年もの間、同様に多くの異なる文化で着用され、婚姻状況や宗教への所属の象徴として、あるいは単に髪を保護するカバーとして機能してきました。特に西洋では、過去 200 年にわたって流行が来たり消えたりしているのを見てきましたが(そして一部の文化では決して流行遅れではありません)、あごの下や耳の上、首の後ろで結ぶ「バーブーシュカ スタイル」のハンカチは、ボルシチを醸造する東ヨーロッパのおばあちゃんや昔の登場人物など、70 歳以上の人々と密接に結びついています。 コロネーション・ストリート エピソード、または90歳のイギリス女王。 「顎の下で巻かれたスカーフは、大文字の『T』で伝統を物語っています」と、ニューヨークを拠点とするファッション史教授でYouTubeチャンネルのホストでもあるアマンダ・ハレー氏は言う。 究極のファッションの歴史 、247CMに語った。

247continiousmusic

伝統はさておき、バーブシュカには実用的な要素もあります。髪が顔にかからないようにし、髪だけでなく頭を寒さや太陽から守ります。ハレー氏によると、ヘッドスカーフの実用性が、1950年代と60年代に非常に人気のあるアクセサリーになった理由だという。 「それは実際、カーラーを隠すという必要性から生まれました。ミッドセンチュリーの女性は、プードルやふわふわのヘアスタイルを実現するために「セット」に依存しており、夕方に髪をセットするためにローラーを一日中つけておくことがよくありました。目に見えるカーラーを付けて学ランに行ったり店に行ったりするのは一種の卑劣だと考えられていたため、ヘッドスカーフは最初は実用的で、次にファッショナブルな、最初にローラーを隠し、外にいるときは見事なヘアスタイルを所定の位置に保つ方法になりました」と彼女は説明しました。 「ドレスにはそれに合ったヘッドスカーフが付属することが多く、それ自体が見た目になりました。そしてもちろん、ヘッドスカーフの崇拝を中心にマイクロトレンドが生まれました。たとえば、社交界の人気者ベイブ・ペイリーは、ヘッドスカーフを着用しないときはハンドバッグのハンドルに結びつけるというトレンドを始めました。そしてジャッキー・ケネディは、ヘッドスカーフとシフトドレスのアンサンブルに、さわやかなハイアニス・ポートのシックさをもたらしました。」

247continiousmusic

それでは、若さと新しさに夢中になり、数秒で髪をセットできる高級ヘアアイロンが手に入る社会で、なぜこの伝統的なヘッドギアが戻ってくるのでしょうか?ハレー氏には理論がある。 「21年秋冬のランウェイに登場したことは、ファッション業界がこれらのクラシックで落ち着いたセンスの良いタッチが、世界的なトラウマを経験した世界に共鳴すると判断したことを示唆しているようだ。」そして彼らはそうなのです」とハレー氏は語った。 「コレクションの大部分は、政治や「ショック戦術」、ギミックを排除した、仕立ての良い、着やすい服を提供しており、季節に合わせた暗い色合いでした」と彼女は続けた。 「あごの下に巻かれたスカーフは、新型コロナウイルス感染症の恐ろしい出現直前の西洋社会に比べて、はるかに地に足が着いて軽薄ではなかった時代や文化を思い起こさせます。おそらくこれは、私たちが特に敏感で思慮深い、そして(正直に言うと)深刻な時代を生きていることをファッション界も認識しているというランウェイからのメッセージなのかもしれません。」

2021年秋のコレクションにヘッドスカーフを取り入れたデザイナーを見ると、確かに初期の時代へのノスタルジーの要素が働いているように見えます。特大のシルクのヘッドスカーフが特徴的なロクサンダでは、デザイナーは幼少期を振り返り、幸せな思い出を思い出しました。その多くには彼女の祖父母も含まれていました。 によると 流行 。プリーン バイ ソーントン ブレガッツィでは、花柄のヘッドスカーフがブランドの秋コレクションの牧歌的な写真の中心的役割を果たしましたが、デザイナーたちはロックダウン中を過ごしました 再鑑賞 グレイ ガーデンズ 、バーブーシュカ風のヘッドスカーフを好む主人公が登場する象徴的な 1975 年のドキュメンタリー。ディオールでは、マリア・グラツィア・キウリは古典的なおとぎ話からインスピレーションを得ましたが、デザイナーのイアン・グリフィスは、花柄や幾何学模様のプリントをシマウマ、ラマ、ラクダに置き換えたスカーフでいっぱいのマックスマーラのコレクションを作成する際に、英国のルーツを振り返りました。ヴェルサーチに関しては、パリッとしたヘッドスカーフが 70 年代の服のシルエットを引き立てていました。 。 。そして、ブランドが新たに鋳造された「ラ・グレカ」モノグラムをフィーチャーできるさらに別の表面を提供しました。

ランウェイはファッション トレンドを生み出す重要な場所ですが、ストリート、ソーシャル メディア、ポップ カルチャーも同様です。エイサップ・ロッキーがバーブーシュカを着てそれについてラップしたのは2年前で、それ以来、世界中のファッションウィーク中にこのアクセサリーが街路に登場したり、クロエ・セヴィニーやケンダル・ジェンナーなどさまざまなセレブが身に着けているのを見てきました。 (とはいえ、このモデルは、スラブ系のおばあちゃんというよりは、グレース・ケリーのスタイルで彼女のバーブーシュカを着ていた。) しかし、このバーブーシュカが2021年に戻ってくるという私の自信を本当に確固たるものにしたのは、この記事を書き始めてから数日間、そのハンカチを抱きしめているトレイシー・エリス・ロスや歌手のラヴィーナ・オーロラのような著名人や、ロサンゼルスにいるとてもスタイリッシュな知人にインスタグラムのスクロール途中で呼び止められたからだ。 通常、ビーチっぽいカリガールの雰囲気を好みます。

私は、この非常に伝統的なヘッドギア、私の伝統と私の亡くなった祖母と本質的に結びついているアクセサリーの復活に完全にショックを受けるかもしれません。しかし、ハレー氏はそれほど驚いていない。 「あごの下にスカーフをかぶるなんて、Z世代はもちろん、ミレニアル世代のファッションの世界でも見たことがありません。『古い』ものが『新しい』ものとして提示されると、すぐに大勢の新しいファンを獲得します」と彼女は語った。 「とにかくそう願っています。私はヘッドスカーフを着用するのが大好きですが、顎の下で結ぶのに十分な大きさのものを見つけるのは非常に困難でした。そのため、私のものはすべてヴィンテージです。」幸いなことに、ババのコレクションはワードローブの奥にしまってあり、すぐに出かける準備ができています。

2021 年秋冬のランウェイでお気に入りのおばあさんの瞬間をご覧ください。

The Babushka Scarf Trend: Paco Rabanne Autumn 2021

パコ・ラバンヌ

バブーシュカ スカーフ トレンド: パコ ラバンヌ 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Max Mara Autumn 2021

マックスマーラ

バブーシュカ スカーフのトレンド: マックスマーラ 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Max Mara Autumn 2021

マックスマーラ

バブーシュカ スカーフのトレンド: マックスマーラ 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Max Mara Autumn 2021

マックスマーラ

バブーシュカ スカーフのトレンド: マックスマーラ 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Max Mara Autumn 2021

マックスマーラ

バブーシュカ スカーフのトレンド: マックスマーラ 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Max Mara Autumn 2021

マックスマーラ

バブーシュカ スカーフのトレンド: マックスマーラ 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Max Mara Autumn 2021

マックスマーラ

バブーシュカ スカーフのトレンド: マックスマーラ 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Preen by Thornton Bregazzi Autumn 2021

ソーントン・ブレガッツィのプリーン

バブーシュカ スカーフ トレンド: ソーントン ブレガッツィのプリーン 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Preen by Thornton Bregazzi Autumn 2021

ソーントン・ブレガッツィのプリーン

バブーシュカ スカーフ トレンド: ソーントン ブレガッツィのプリーン 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Preen by Thornton Bregazzi Autumn 2021

ソーントン・ブレガッツィのプリーン

バブーシュカ スカーフ トレンド: ソーントン ブレガッツィのプリーン 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Preen by Thornton Bregazzi Autumn 2021

ソーントン・ブレガッツィのプリーン

バブーシュカ スカーフ トレンド: ソーントン ブレガッツィのプリーン 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Christian Dior Autumn 2021

ディオール

バブーシュカ スカーフ トレンド: クリスチャン ディオール 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Christian Dior Autumn 2021

ディオール

バブーシュカ スカーフ トレンド: クリスチャン ディオール 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Christian Dior Autumn 2021

ディオール

バブーシュカ スカーフ トレンド: クリスチャン ディオール 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Christian Dior Autumn 2021

ディオール

バブーシュカ スカーフ トレンド: クリスチャン ディオール 2021 年秋

The Babushka Scarf Trend: Roksanda Autumn 2021

ロクサンダ

バブーシュカ スカーフ トレンド: Roksanda 2021 年秋

ヴェルサーチ

バブーシュカ スカーフ トレンド: ヴェルサーチ 2021 年秋

ヴェルサーチ

バブーシュカ スカーフ トレンド: ヴェルサーチ 2021 年秋

ヴェルサーチ

バブーシュカ スカーフ トレンド: ヴェルサーチ 2021 年秋

ヴェルサーチ

バブーシュカ スカーフ トレンド: ヴェルサーチ 2021 年秋

ヴェルサーチ

バブーシュカ スカーフ トレンド: ヴェルサーチ 2021 年秋