キャストのメンバー (全員がアメリカのアクセントで話している) が実際にはまったくアメリカ人ではないことに気付かずに、映画を丸ごと観たり、新しいテレビ番組を一気に観たりしたことが何度ありますか?スターは、キャリア全体を主に自分の生い立ちと全く共通点のない役を演じることもあります。最近、クリスチャン・ベールが賞を受け取るためにゴールデン・グローブ賞に出席したとき、彼がかなり強い南部英語のアクセントで話すことを知ってショックを受けた人もいました。 。 。そして彼は、私たちの目を覆い隠すことに成功した多くの人の一人にすぎません。ハリウッドには、実に説得力のあるアメリカ訛りを披露できる他国のスター、多くはイギリス人やオーストラリア人がたくさんいます。米国の映画およびテレビ ビジネスの規模を考えると、新しいヒット テレビ番組や大ヒット映画の次のスターを探すときに、キャスティング ディレクターがさらに遠くに目を向けることがあるのは当然のことですが、これら 15 人のスターのうち何人をご存知ですか?
01
クリスチャン・ベール
クリスチャン・ベールがその作品でゴールデン・グローブ賞を受賞したとき、 副 多くの人は、彼が強い英語のアクセントで話すのを聞いて驚きました。何十年も脚光を浴び、数々の賞を受賞してきたにもかかわらず、人々がまだ彼がイギリス人であることを知らない（あるいは忘れている）のは奇妙に思えるかもしれないが、彼が英語訛りを使った映画は数本しかなく、そのほとんどが彼のキャリアの初期のものであることを考えると、それは簡単な間違いだろう。
ベイルは実際にはウェールズで生まれましたが、両親はイギリス人で、幼少期に家族で引っ越しをしたため、彼のアクセントはウェールズ人よりもロンドン人との共通点が多いです。彼がイギリス人として演技しているのを見たい場合は、チェックしてください 火の統治 、しかし、私たちがマシュー・マコノヒーについてあなたに警告しなかったとは言わないでください。
02
チャーリー・ハナム
ギャングを率いていたチャーリーに恋をしたとしたら アナーキーの息子たち またはモンスターと戦う 環太平洋地域 、彼がアメリカで生まれ育った、と考えるのも無理はないでしょう。しかし、米国でスクリーンに登場する前に、彼はすでに母国の英国で次のようなプロジェクトに出演して話題を呼んでいました。 フォークとしてのクィア , ニコラス・ニクルビー そしてディストピアスリラー 人間の子供たち .
しかし、チャーリーのアメリカのアクセントは多くの人をだますのに十分だったようですが、皮肉なことに、彼は自分の国の異なる方言を取り入れるのにもう少し苦労していました。チャーリーはイングランド北部のニューカッスルで育ち、映画のためにロンドンの地域に蔓延している独特のコックニー訛りに挑戦したときのことです。 グリーンストリート、 彼は非常に苦労したので、最終的にはリストに載ってしまった 史上最悪のコックニーアクセント 。おそらく、彼が今、池の反対側でもっと仕事をすることを選んだのは驚くべきことではないでしょう。
03
ヒュー・ローリー
いつ 家 2004年に米国のテレビスクリーンに登場したが、多くの人は主演俳優がアメリカ人ではないことを知らなかった。実際、次のように報告されています 番組のエグゼクティブプロデューサーであるブライアン・シンガーは彼の訛りにとても納得し、「ほら、これが私が求めているもの、アメリカ人の男だ」と言いました。 ヒューが母国英国で何十年も有名だった英国人であるとは知らなかった。
彼の自然なアクセントは、次のような有名な番組での仕事のおかげで、今ではより親しみやすくなりましたが、 ナイトマネージャー （彼は2018年にゴールデングローブ賞を受賞しました）、英国のコメディに情熱を持っている人は、次のような象徴的な番組での彼の作品からすぐに彼を認識したでしょう。 ブラックアダー 1980年代に。彼はまた、1998年のエピソードで忘れられないカメオ出演を果たしました。 友達 、飛行機の中でレイチェルを叱責したとき。
04
ダミアン・ルイス
ダミアン・ルイス has made a name fまたは himself as someone who can master nuances of different US accents, from his memまたはable role as Majまたは Richard Winters in バンド・オブ・ブラザーズ に 故郷 』のニック・ブロディですが、お察しの通り、彼は実はイギリス人で、映画で彼を見たことがある人ならご存知かもしれません。 フォーサイト・サーガ または ウルフ・ホール 。彼のアクセントの間を飛び回る能力は映画の中で役に立ちました ドリームキャッチャー では、彼はエイリアンに憑依されたときに英語のアクセントになったアメリカ人を演じました（真剣に）。で 何十億、 彼は独特のニューヨーク訛りを持っており、 彼はこの方言を完璧にすることを「リズムとリズムについて」と説明しています。
05
マーゴット・ロビー
マーゴット・ロビー got her Hollywood break at age 23, playing Leonardo DiCaprio's wife in ウルフ・オブ・ウォールストリート 、そしてあなたは短命のABCドラマで彼女を捕まえたかもしれません パンナム その前に。それ以来、マーゴットはアメリカ人のキャラクターを演じるスーパースターになりました。彼女はオスカー賞にもノミネートされました 私、トーニャ 。しかし、そのすべての前に、彼女は母国オーストラリア（そして実際、オージーソープが崇拝されているイギリスでも）では、映画のドナ役で有名でした。 隣人 .
06
アンドリュー・リンカーン
シーズン全体を見た方は挙手してください ウォーキング・デッド リックが、の兆候のある男であることに気づく前に ラブ・アクチュアリー ?アンドリュー・リンカーンは、大西洋を渡る前、『エッグ』のような役でイギリスのテレビ視聴者によく知られていました。 この人生 、20代の友人グループとサイモンを描いた画期的なドラマ。 教師 , イギリスの高校の職員たちを描いたコメディドラマ。実際、ゾンビと戦い始める前、彼の履歴書には英国での役割が 20 年以上書かれていました。
07
ローズ・バーン
ローズは、次のようなプロジェクトでアメリカ人キャストメンバーと完璧に調和しています。 ブライドメイド , 損害賠償 、 そして 狡猾な 、 そして it's possible you've seen her playing a Brit, にo (she is unfまたはgettable as Rose in 城を占領する ）。皆さんは気づいていないかもしれませんが、このカメレオンのような女優は実はオーストラリア人だということです。彼女は、映画でブレイクする前に、母国で大成功を収めたキャリアを積んでいました。 トロイ ハリウッドへの扉を開きました。
08
マシュー・リス
彼は、という番組のスターの一人かもしれない アメリカ人 , しかし、マシュー・リスは、彼のキャラクターと同じように、アクセントをつけています。エミー賞受賞者のマシューは、ウェールズのカーディフで生まれ育ちました。同じウェールズ人俳優のヨアン・グリフィズ（彼も何度もアメリカ人に間違われている）は、キャリアを始めたばかりの10年近く彼のルームメイトだった。二人ともウェールズ人らしくある姿を見たいなら、インディーズ映画を探してみてください とてもアニーメアリー .
09
フレディ・ハイモア
フレディはテレビ視聴者を魅了してきました ベイツ モーテル そして グッド・ドクター 。でも彼が、映画で私たちを驚かせたのと同じ子供だということがわかりましたか? チャーリーとチョコレート工場 そして ファインディング・ネバーランド ほぼ10年前ですか？もしそうなら、フレディが実際にはロンドンで生まれ育ったイギリス人であることに気づいたでしょう。彼の両親は両方とも芸能界にいます。実際、彼の母親は、同じく元子役のダニエル・ラドクリフの代理人として大成功を収めています。フレディの グッド・ドクター 共演者のアントニア・トーマスもアメリカアクセントをマスターしたイギリス人です。彼女は自然な声で話しているのが見られます ラブシック Netflixで。
10
ジリアン・アンダーソン
アンダーソンはアメリカ人のデイナ・スカリーを演じて有名になりましたが、彼女の最近の役のほとんどは、 戦争と平和 そして 性教育 、英語のアクセントで話すことを彼女に要求しました。それで彼女はアメリカ人ですか、それともイギリス人ですか？真実は、 彼女はその両方を少し兼ね備えている 。ジリアンは二重国籍です。彼女はアメリカで生まれましたが、すぐにイギリスに移住し、11歳までイギリスに滞在しました。アメリカに戻り、10代をイギリスで過ごした後、この女優は二重直腸性になりました。つまり、英語とアメリカの両方のアクセントで快適かつ自然に話します。
11
ドミニク・ウェスト
ボルチモア訛りで観客を驚かせたイギリス人はイドリス・エルバだけではなかった ワイヤー 。態度に問題があるアイルランド系アメリカ人警官のジミー・マクナルティもイギリス人俳優が演じた。ドミニク・ウェストはイギリスのシェフィールドで生まれ、そのキャリアを通じて大西洋の両側で着実に仕事をしてきました。彼は現在、別のアメリカ人役で出演している。 事件 .
12
ダニエル・カルエル・カルイ
ダニエルを初めて知ったのが 2017 年だったら 出て行け なら、彼がアメリカ人だと思っても許されるかもしれません。しかし、このスターは実際にはロンドン出身であり、映画のファンならご存知かもしれません。 ブラックミラー 。ダニエルがいかに簡単に声を変えることができるかを知りたい場合は、 'Posh' Kenneth としての彼の最高の瞬間を見てください。 スキン , そこで彼は、ほぼすべてのシーンで2つのまったく異なるアクセントの間をすり抜けることで有名でした。
13
アイラ・フィッシャー
アイラも、アメリカ人が次のような映画で彼女を発見するずっと前から、オーストラリアとイギリスの観客に有名だったもう一人のスターです。 ウェディングクラッシャーズ そして 買い物中毒者の告白 。 10代の頃、彼女は映画でシャノン・リードを演じたことで有名でした。 ホーム＆アウェイ , 海辺の町を舞台にしたオーストラリアのソープ。アイラはオーストラリア人ですが、実際にはスコットランド人の両親のもとオマーンで生まれ、実際にオーストラリアに移住したのは6歳になるまででした。
14
ジェイミー・ドーナン
ニュース速報！クリスチャン・グレイは実は北アイルランド人です。あなたはおそらくこれを実際に知っているでしょう。 50 のグレーの色合い 、家に帰って彼をグーグルで検索したのは間違いありません。そうでない場合は、この男性が独自のアクセントでさらにセクシーに聞こえるという素晴らしい事実を紹介しましょう。 昔、キーラ・ナイトレイが彼に夢中になったのも不思議ではありません .
15
ナオミ・ワッツ
「ああ、ナオミ・ワッツがオーストラリア人だということは知っているよ！」あなたの泣き声が聞こえます。
間違っている！のスターであることはご存知かもしれませんが、 不可能なこと 彼女はアメリカ人ではありませんが、ニコール・キッドマンとの彼女の親密な関係は、多くの人が彼女がオーストラリア人であると誤って信じていることを意味します。ナオミは実はイギリス人で、イギリスのケント州生まれです。彼女は 1 歳から 7 歳までオーストラリアに住んでいましたが、その後数年間イギリスに戻りました。この間、彼女はヨーロッパで最も長い地名を持つことで有名なウェールズのスランフェアルグウィンギルゴゲリシュウィンドロブウルルランティシリオゴゴゴホ村にしばらく住んでいた。 14歳のとき、家族はオーストラリアに戻り、シドニーに定住し、そこでニコールと友達になった。
