美人コンテストを題材にした映画が、最終的には 2018 年で最も力を与えられる映画の 1 つになると言ったら、おそらく大笑いしたでしょう。女性が水着を着てステージ上で飛び跳ねて、見た目で点数をもらっている？ありがとう、でも感謝はしないよ。幸いなことに、プロセス全体に関する私の考えは完全にひっくり返されました。 ダンプリン 、ドリー・パートンをテーマにしたサウンドトラックが泣けるほど素晴らしい、めくるめくコメディドラマです。 （完全な開示：私 した 見ながら何度も泣きます。恥ずかしくないよ。）
の適応 ジュリー・マーフィー さんの ニューヨークタイムズ ベストセラーYA小説 』は脚本家のクリスティン・ハーンによってスクリーンに持ち込まれ、それがきっかけで彼女の長年の友人であるジェニファー・アニストンが映画に参加し、すぐにシンガーソングライターで万能女王のドリー・パートンの参加を含め、他のすべてのことが整いました。この映画では、オーストラリア人女優ダニエル・マクドナルドが、元美人女王の母親（アニストン）から「ダンプリン」とあだ名される「自称太った女の子」ウィロウディーン・ディクソンを演じる。ウィロウディーンの自信は、ハンサムな同僚ボーとの甘い恋によって打ち砕かれ、自信を取り戻すために母親が経営するミス・クローバー・シティの美人コンテストに出場することにする。
私は最近、ハーンと電話で、美人コンテストの予期せぬ力を与えるメッセージ、アニストンのキャラクターの背後にある特別な意味、ドリー・パートンの魔法に至るまで、あらゆることについて話し合いました。 (読み終わったら、Netflix に移動して、 ストリーミングを開始する ダンプリン できるだけ早く — 後でお礼を言いますね。）
247CM: まず、この映画のドリーの側面について話し合う必要があります。なぜなら、ゴールデングローブ賞の最優秀オリジナル曲賞にノミネートされた刺激的な作品だからです。おめでとう！
クリスティン・ハーン： ありがとう！何を知りたいですか?
PS: そうですね、ドリーが画面上に登場することはありませんが、音楽のおかげで基本的に映画の登場人物であることがとても気に入りました。彼女がどのようにして参加したのか、そしてそのプロセス全体の起源について少し教えていただけますか?
KH: 私はこの本を脚色し、かなり良い感じの脚本が完成し、ジェン・アニストンがロージー役で契約しました。その時、全員が顔を見合わせて「ドリー・パートンの祝福がなければこの映画を作ることはできない」と言った瞬間が訪れました。彼女は結局、本質的にこの映画の妖精のゴッドマザーとなった。これは独立した映画だったので、あまり多額の音楽予算はありませんでしたが、映画の中でドリーの音楽を壁から壁まで流すという夢がありました。私たちの野心的な考えは、この古典的で象徴的な音楽を購入できるという点で、限界までしか到達できませんでした。そこで、私たちはドリーのマネージャーであるダニー・ノゼルを通じてドリーにアプローチしました。ありがたいことに彼は天使です。彼は時間をかけて脚本を読み、それを彼女の家に持って行き、「これを見てみる必要があると思う」と言いました。そして彼女はタイトルを見て、本棚に歩いて行き、そのコピーを手に取りました ダンプリン 彼女の棚から取り出して、「これについてはもうすべて知っています！」と言いました。
「パーティーに招待されるのを待つのではなく、自分から招待してください。」
彼女は素晴らしい労働倫理を持っています。通常、誰かに台本を渡すと、返事が来るまでに何か月もかかりますが、1 ～ 2 日かかったかわかりませんが、彼女がそれを読み、サインオンする準備ができているとの折り返しの電話を受け取りました。彼女は、女性が自分自身にとって美の意味を定義し、自分自身に許可を与えるという映画のメッセージに真に応えました。 「パーティーに招待されるのを待つのではなく、自分から招待してください。」のようなものです。自分に恋する女の子のラブストーリー。これらすべてがドリーの心に響き、彼女自身の個人的な音楽的遺産を物語っていました。彼女が何十年にもわたって書いてきたことの多くは、ありのままの自分を愛し、他人をありのままに受け入れることについてのものでした。
PS: 完全に、この 2 つは連携しています。
KH: ええ、そしてありがたいことにドリー・パートンは優秀なビジネスウーマンです。彼女は私たちに「何が必要ですか？」と尋ねました。そして私たちは彼女に、ぜひ彼女のカタログにアクセスしたいと言いました。そして幸運なことに、彼女は自分の音楽のほとんどを所有しています。彼女は「はい、私のカタログにアクセスしてあげます」と答えることができ、さらに「皆さん、テーマソングが欲しいですか？」とも尋ねました。そしてもちろん、私たちは「ああ、そうだね！」という感じでした。お願いします！' （笑い）次に私たちが気づいたときには、彼女はインスピレーションを得て、6曲の新しい曲を書いていました。それはとても予想外の贈り物でした。私たちは、シーアやミランダ・ランバートのような新しい現代アーティストとクラシックのようなデュエットができたらどんなに素晴らしいだろうかと話し始めました。誰もが結果は美しいと思ったので、私たちはこの本当に美しく、素晴らしいサウンドトラックをゆっくりと非常に有機的に構築しました。
追伸：映画の中のドリーよりも私が唯一好きなのはウィロウディーンです。なぜなら、見た目、体重、自信のレベルに関係なく、彼女の普遍的な自己受容の物語の中に自分自身を見ることができるからです。彼女をスクリーン上で生き生きとさせることで最も興奮したことは何ですか?
KH: 現在進化しているボディポジティブな会話の一部であるストーリーを伝えることができるのはとてもエキサイティングです。美と女性らしさの定義を構築し、拡大することに多くの意識が集まっています。ウィロウディーンのキャラクターだけでなく、映画の他のキャラクターたちもその一員になれるのはエキサイティングでした。誰もが持っている自分自身の判断を乗り越えることでもある物語を伝えること。私たち自身の、ある種、人々に対する、私たち自身を含む表面的な判断。私たちは人々とつながりを持って、彼らが本当の人間であることを知る必要があります。それがウィロウディーンが母親と一緒に進む旅であり、その逆も同様です。それは、少女たち、私たちは「革命家」と呼んでいますが、一緒に進む旅です。ウィロウディーンが理想的で自信に満ちた大きな女の子ではないという事実が気に入りました。彼女にも彼女なりの判断があった。彼女は、高校にいる他のプラスサイズのティーンエイジャーと自分を比べていて、「まあ、少なくとも私はそれほど大きくないよ」というような感じでした。それは本当です。それは本当です。しかし、それをしてしまうと、より大きな人生やより良い友情を築くことができなくなります。それは人生における私たちの経験を制限します。
PS: ウィロウディーンが理想化されていないというあなたの意見は、私にとって興味深いものでした。なぜなら、ボディイメージは扱いが難しい主題であり、誰もが常に自信というメッセージに 100% 満足しているわけではないからです。映画のこれらのテーマを書き、アプローチする際に、そのことを念頭に置いていましたか?
KH: そうそう。はい。まさにその通りです。これは難しいテーマであり、人それぞれ異なる経験を持っています。ストーリーとストーリーテリングの美しさは、1 つの物語、1 つの登場人物、または 1 つのテーマについて、誰かに伝える方法が 1,000 通りではないにしても、1,000 通りあることです。私たちはこのストーリーの最高のバージョンを話しました。これは信じられないほど協力的なプロセスです。美しい本を書いた著者がいます。そして脚本家がいます。そして、ご存知のとおり、そこに原料を入れている生産者もいます。それに多くのことを注ぎ込み、それを形作ってくれる監督がいます。そして、これらのキャラクターを体現し、自分自身で演じる俳優がいます。それは生きた、有機的な創造物です。それは本当に独自の人生を歩みます。その部分の合計は、私たちの誰よりもはるかに強力です。これは、現時点でのウィロウディーンのストーリーを伝える多くのクリエイティブな人々の集合体です。
確かに、私たちの前にもボディポジティブについての物語があります。つまり、私たちも会話の一部なのです。私の考えでは、私たちはモザイクの一部です。これを書いたときは、「なんてことだ、これをこれから見る人たちの 100 パーセントに正しく伝えなければいけないんだ」というように、あまり頭がっかちにならないように気を付けました。それをする方法はありません。仕方がありません。しかし、この映画のテーマと、私たち全員がこの映画を作る際に抱いた意図が、十分な数の女の子たちに共鳴して、外に出て夢を追いかけたり、あるいは黙っていた夢を言葉で表現したりする自信を与えてくれることを願っています。それを見てくれる女の子の半数にそれができれば嬉しいです。
『ダンプリン』の撮影現場にいる脚本家のクリスティン・ハーン。
追伸：あなたとジェニファー・アニストンは実生活でも仲が良く、何度も一緒に仕事をしていることは知っていますが、彼女はあなたがいつもロージーを相手にすると思い描いていた人物でしたか？
「親友と女性の友情についての映画を作るのはとても素晴らしい経験でした。夢が叶ったよ。」
KH: 正直に言って、これだけは言っておきますが、この本には母親のキャラクターであるロージーが登場しますが、私はシングルマザーに育てられたので、その関係に大きく関係しています。私たちは何十年も親しい関係にあったので、このキャラクターには間違いなくジェンの母親の部分もあります。つまり、これは私たちの母親、そして本の中の母親への、ある意味興味深いオマージュです。実際、私はジェンに脚本を渡し、ただの友人として、信頼できる協力者として読んでもらい、メモが残っているかどうかを確認しました。ご存知のように、私は彼女がロージーに火花を散らすかもしれないという密かな夢を持っていましたが、彼女は映画のスターではないので、絶対にそれを想定していませんでした。俳優としてジェニファーのような才能のある人が、他の俳優の映画の脇役になるという選択をするのは、とても寛大なことです。結局のところ、それは非常に寛大な行為です。彼女がイエスと言うとは思っていませんでしたが、とても興奮しました。彼女から電話がかかってきて、「読んだのでロージーを演じたい」と言われたときは、とてもうれしかったです。親友と女性の友情についての映画を作るのはとても素晴らしい経験でした。夢が叶いました。
PS: はい、この映画の女性の友情は本当に素敵です。実は私は数日前に映画を観てその小説に夢中になったので、この小説を手に取ることになったのですが、映画が女性キャラクターたちの間のプラトニックな愛とその友情を中心に据えているのに対し、ジュリー・マーフィーの物語がウィロウディーンとボーのラブストーリーにどれだけ焦点を当てているかを見てほとんど驚きました。それは意図的にそうすることにしたのでしょうか、それとも単にすべてを収めることができなかっただけですか？
KH: それは意図的でした、なぜなら私のためだからです。 。 。それは、ある種の空間に住むYA映画だと言えます。しかし、私が興奮していたのは、より女性中心のストーリーを伝えることでした。私にとって、この物語のエキサイティングな部分は、これが自分自身に恋に落ちる10代の女の子のラブストーリーであり、そこからボーを含む他のすべての関係が生まれるということです。私はこの映画の視点を、ウィロウディーンと、これらの関係を通じて外面化される彼女の内なる旅についてのものにしたかったのです。彼女の母親との関係、彼女の親友との関係、なぜなら彼らは成長のスパートを経験しているからです。彼女が判断し、彼女が頼ることを学ばなければならない女の子たちとの関係、そして最終的に彼らがあなたが望むことができる最高の友達であることに気づきます。そして、予期せぬフェアリー・ゴッドマザー（ハロルド・ペリノーのリー、ドラァグクイーン）との関係。それは、黄色のレンガの道のような旅のようなもので、さまざまな人間関係や影響を経て、最終的にはステージに立って注目されることを自分に許可しなければならないことに彼女は気づきます。
ウィロウディーンが勝つためにコンテストに参加するのではなく、ただ自分のためにコンテストを終わらせるためにコンテストに参加するのが大好きです。他の人のためではありません。スコアのためではありません。彼女は自分の意志でそれをやっているのですが、この物語はそういう意味でのエンパワーメントの物語なので、そこに焦点を当て続けてほしかったのです。少年、ウィローとボーのラブストーリーがコーダのような感じで気に入っています。 「そう、彼女は今、この男の子と一緒にいることを選ぶかもしれない」みたいな。なぜなら、彼女は今、自分自身を愛しているので、自分にとって本当に良い選択をすることができるからです。それが私が人々に立ち去ってもらいたいことです。
追伸： さて、この映画は非常にフェミニストで力を与える物語であるにもかかわらず、女性に対する家父長制の基準を強化すると長年批判されてきた美人コンテストを中心に据えている。脚本を書き終える頃には、ミスコンに対する自分の意見が変わってきたことに気づいたでしょうか。アンチコンテストからプロになったかどうか
KH: まず第一に、すべてをご理解いただき、ありがとうございます。その質問は私をとても幸せにします、なぜならそれは それ 、 あなたが知っている？これはフェミニストで力を与えるようなメッセージをページェント映画の中に包み込んだものだ。音楽主導の、ドラァグクイーンが登場する映画で、できればただの映画です 楽しい しかし、この曲には、できれば女の子が気づいてくれるような、より深いポイントと共鳴があります。私が最初にコンテストを始めたとき、私は間違いなくコンテストについて判断していました。自分でリサーチをしなければなりませんでしたが、それについて判断することができて良かったのは、映画の中でウィロウディーンがするのと同じように、自分自身の発見のプロセスを経なければならなかったということです。ミスコンの世界の外側にいて、それを理解していないのは間違いなく目を丸くして、「なぜ自分をそんな目に遭わせるのか？」と思われるでしょう。私は、私に喜んで話しかけ、すべてを話してくれた10代のコンテスト出場者や優勝者に出会うという、謙虚なプロセスを自分自身で経験しなければなりませんでした。
私が抱いたこれらの判断のいくつかは真実ですが、場合によっては、私が考えもしなかったかなり深刻な理由でコンテストに参加している女の子たちに偶然出会ったことがあります。それは私の見方を変えました。なぜなら、この映画を書いているときの私の願いは、この映画が通過儀礼であることを望んでいたからです。映画の現実をただ作り上げたものではなく、本物であることを望んでいました。これらの少女たちは、自分たちの経験を選択であり、自己啓発であり、自分で選んだ通過儀礼であると説明しました。きれいなドレスを着て得点することではなく、経験が重要でした。獲得した賞金は授業料に充てられるため、最終的な目標は彼らの大学教育を支援することです。これらの少女たちの多くにとって、大学に進学するために勉強することは非常に重要でした。それが彼らの動機だった。その過程で、これら思慮深い女性たちは自分の声の使い方を学ぶ必要がありました。
PS: ミリーのキャラクターはその概念を見事に体現しているような気がします。幸せな涙をいっぱい流していた観終わった頃には、コンテストに対する私の意見は確かに変わっていたと思います。
KH: うん！つまり、見てください。映画の中でロージーが「コンテストは思っているよりも難しい」と言っていますが、それは本当です。思ったよりも難しいです。いや、彼らは、 できる なれ。実際にそうだというわけではありませんが、部外者の私が想像していたよりも、もっと本質的で、女の子たちに力を与えることができるのです。すでにミスコンをやっている女の子たちや、小さな町でミスコンを主催しているロージーのようなお母さんたちがこの映画を観て、「ああ、この映画は実は違うアプローチをしているんだ」と思ってもらえたら嬉しいです。人生のすべてにおいて、すべてはあなたの意図次第です。 「私のためにこれをやってみよう」と思ってコンテストに参加すると、それは本当に自尊心を育むことになる可能性があります。他の人、注目やスコア、他の人の承認のためにそれを行う場合、それが実際には自尊心を構築しないことは誰もが知っています。 ダンプリン その世界を別の方法で見ることです。
