ジェッサ・カロリー
ジェッサ・カロリー
It takes a lot to make me blush. I have medium, caramel-colored skin, and the only time any redness comes through is if I've done an intense workout or am through-the-roof embarrassed. When I heard someone sitting behind me in ninth grade math class whisper, 'her hair is so gross and fried,' I knew I was about to turn beet red. My stomach started to turn; my mind started to race. I knew my response wasn't because the comment was straight-up offensive, or that someone was going out of their way to speak badly of me. It was because I was extremely, perhaps irrationally, self-conscious about my hair's texture.
ジェッサ・カロリー
私はフィリピン人で、長くて太くて中程度の粗いウェーブを持っていますが、長年それが嫌いでした。 10代の頃、私は両親に、学校に行くために姉より1時間早く起こしてもらい、髪の各部分にアイロンを何度も何度もかけることができました。私 必要な 日が経つにつれ、私の自然な波がどういうわけか現れ始めないようにするためでした。波が現れたら、私がどれほど醜く感じるか知っていたからです。私が望んでいた滑らかな質感を得るために、一部の友人が私ほど一生懸命働く必要がなかったことにイライラしていましたが、少なくともヘアアイロンとバイオシルク ヘア セラム (28 ドル) のボトルを使えば、それをごまかせることがわかっていました。
私の家族の女性たちは私と同じ髪質で、私は彼女たちがどのように髪をケアしているかを注意深く観察していました。フィリピンのテレビや地元の市場で宣伝されている製品を購入し、髪をヒートスタイリングするために日中に1時間半の予定を立て、4か月ごとに化学薬品による縮毛矯正サービスの料金を支払いました。母は自分の髪に何をしたにもかかわらず、私に化学物質に触れさせませんでした。私が友達について文句を言うと、彼女はいつも「あなたは彼らとは違う、それでいいよ」と思い出させてくれました。
ジェッサ・カロリー
今では、私の家族の女性たちが、長くつやのある滑らかな髪だけが美しいというフィリピン文化の長年の概念にどれほど影響を受けていたかがわかります。フィリピン人とアメリカ人の両方で育った私は、美の理想の範囲内で自分がどの位置にいるのかを自意識していました。私は社会が「美しい」とみなすものについてどちらのチェックも入れていないようで、自分自身に正直に言うと、私を自分たらしめている側面を嫌うようになりました。
最近は自分がカッコいいと思うことを強く感じています。時間がそれを助けてくれました。大学時代、私は自分自身を受け入れてくれる人々に囲まれており、そのエネルギーは最終的に私にも影響を与えました。そして美容の仕事に就くと、自分の質感を大切にする女性たちの物語を目にするようになりました。正直に言うと、（それが何を意味するにせよ）「見栄えよく見せたい」ときは、髪をまっすぐにする必要性を今でも感じることがありますが、自然な髪を愛するという声が高まっている人々に触発されています。自分自身についてもっと学び、それを祝おうという気持ちが本当に励みになりました。
私はいつも親友に、他の人の髪の旅が私にどれだけの影響を与えているかを話しています。そして、この記事を書こうと考えていると話すと、彼女は「あなたは自分で始めているようですね」と言いました。私はこれ以上同意できませんでした。
