A24 フィルム提供
A24 フィルム提供
私たちは、一生懸命働けば、自分で設定した目標をおそらく達成できると主張する社会に住んでいます。しかし、現在世界中で公開中の作家兼コメディアンのフリオ・トーレスによる初の長編映画『プロブレミスタ』は、「一生懸命働くだけで十分なのか？」という疑問を投げかけている。トーレス自身の移民体験に大まかに基づいたこの映画は、エルサルバドル出身のおもちゃデザイナー志望のアレハンドロが、仕事を失い、アメリカに残るためのスポンサーを必死に確保する必要があるニューヨークで夢を現実にしようと奮闘する姿を描く。アレハンドロ（トーレス演じる）は、エリザベス（ティルダ・スウィントン演じる）という気まぐれな美術評論家とフリーランスのアシスタントの仕事をした後でも、アメリカの官僚制度の中で最も容赦なく悪夢のような迷路の1つである米国の移民制度に陥っていることに気づきます。
「私はいつも、官僚制がどれほど魂のないものであり、どれほど孤立しているかに魅了されてきたと思います。そして、それを経験する方法は人によって異なると思います」とトーレス氏はPSに語った。 『これは私が経験した方法です。しかし、「アメリカン・ドリーム」という言葉は、これを書いているときに私が実際に考えていた言葉ではありませんでした。私はただ、自分が真実だと感じたこと、正直に感じたこと、感情的に正直なことを書いただけです。」
『サタデー・ナイト・ライブ』のコントを執筆し、初のHBOスタンドアップコメディ特番『マイ・フェイバリット・シェイプス』に出演し、HBOの『ロス・エスポーキース』で脚本と主演を務める日々の前に、トーレスは映画の主人公と同じように、悪夢のような移民の旅を経験した。彼は映画製作者になるという夢を追うために母国エルサルバドルを離れニューヨークに移り、ニューススクールに入学して映画脚本を学びました。就労ビザのない留学生として、トーレスさんはキャンパス内の仕事か、クレイグのリストで見つけた時折の低賃金の奇妙な仕事に頼っていた。彼がよく言うところの「米国移民制度内の目に見えない官僚主義のガードレール」に伴う制限により、彼は絶望と孤立を感じました。
しかし、トーレス監督は視聴者に何かはっきりさせたいと思っている。彼は多様性の枠を満たすためにこの映画を作ったわけではないし、中米移民の経験（私たちがあまり目にすることのない物語）を表現する映画を作るつもりでさえも作ったわけではない。彼は単に自分自身の経験を反映するためにこの映画を作成しました。
「それは、さまざまな種類の人々が映画を作るようになると何が起こるかのようなものです。さまざまな種類の話をすべて聞くことができます」と彼は言います。 「『興味深いトピックのリストとは何だろう？』と考えて考えたわけではありません。」これは私にとって非常に近いものであり、正直に言って、この映画がどれほど普遍的であるか、共感できるか、共感できないかについては考えていませんでした。作ったばかりですが、どちらの方向にも進む可能性があると感じました。しかし、人々はそれとつながっているようです。」
これは、他の多くのラテン系俳優、作家、ストーリーテラーが取ろうとしているのと同様のアプローチです。彼らは、表現のために役割を引き受けたり、映画を制作したりすることを望んでいません。映画や番組の脚本を書いたり、「ラテン」プロジェクトとして売り出された役を引き受けたりすることには、多くの場合、コミュニティ全体を代表するというプレッシャーと、本物ではないように思われるリスクが伴います。最近、ラテンの俳優やストーリーテラーは、背景に関係なく、観客の共感を呼ぶことを期待して、自分の実生活の経験を反映したり語ったりする芸術を創作することに関心を持っています。
「多様性は、見た目の多様性だけではありません。ポスターの多様性だけでもありません」とトレス氏は言います。 「単なる考え方の多様性です。意見の多様性。経験の多様性。スタイルの多様性も、映画が長い間、あるいは今でもすべて同じであるように感じることがあるからです。それは私たちが同じルールに従っているからです。しかし、世界のさまざまな地域ではさまざまな方法で物語が語られるため、私は実際にそれについて多くのことを反映しています。 。 。この映画にはたくさんのものが詰まっているように感じますが、それはおそらくそれがラテンアメリカ/中米の感性だからでしょう。」
懸命に働きながらも、制度が壊れているために壁にぶつかることの意味を経験した人として、トーレスは、アメリカに住む移民として生じるフラストレーションに深く共感し、共感します。もし観客がこの映画から何かを得るとすれば、アレハンドロと同じような境遇にある人々の好奇心と共感を促すことを彼は望んでいる。
「時々、私がこの映画を作ったような気がするんですが、今では人々は小さな宝箱のようにそれを開けて、好きなものを何でも手に入れるべきです。そして、何か気に入らないことがあれば、先に進んで宝箱を閉めることもできます」と彼は言います。 「しかし、私が共感を提唱し、周囲の人に目を向けて彼らの視点について考えるよう人々に奨励するというバケツの一滴になれれば、他の人々がどこから来ているのかという観点から何らかの背景を得ることができるだけでなく、人生の孤独感が少しでも軽減されるでしょう。」
Johanna Ferreira は、247CM Juntos のコンテンツ ディレクターです。 10 年以上の経験を持つヨハンナは、交差するアイデンティティがいかにラテン文化の中心部分であるかに焦点を当てています。以前は、HipLatina で副編集長を 3 年近く務め、フリーランスとして、Refinery29、O Magazine、Allure、InStyle、Well Good などの多数の媒体で働いてきました。彼女はまた、ラテン人のアイデンティティに関する多数のパネルで司会を務め、講演も行っています。
