BIGHIT ミュージックの YouTube
BIGHIT ミュージックの YouTube
ジミンがデビューソロアルバム『フェイス』のプロモーションソング『セット・ミー・フリー・パート』を発表してからわずか1週間後。 2』の壮大なグループ振り付けと見事なボーカルでファンを興奮させた彼のメインシングル「Like Crazy」が登場です。ネタバレ注意: 想像していたよりもさらに壮大です。このシンセ ポップ トラックは、2011 年の映画「ライク クレイジー」にインスピレーションを得た会話が音楽に乗せて聞こえ、ジミンが夢のような状態でナイトクラブに立っているシーンで始まります。
ミュージックビデオだけでなく、曲の歌詞と意味も事前にチェックしてください。
ジミンの「Like Crazy」ミュージックビデオ
ジミンの「Like Crazy」ミュージック ビデオでは、ジミンがナイトクラブで本当の自分を解き放ち、夢の中に吸い込まれていく様子が描かれています。彼が「一晩中ずぶぬれにしておいて、酔って朝が来ないように」というような歌詞を歌いながら、ビデオはBTSメンバーが友達とパーティーをしているシーンを循環する。ダンスフロアに登場する前に、グラスにシャンパンを注ぎ群衆サーフィンをする場面さえある。
ある時点で、彼は一人でバスルームに逃げ込み、ビデオはさらにサイケデリックなものになります。夜のシーンが背景でテクニカラーで再生されると、壁が移動して消えます。ジミンは「いや、起こさないで」と叫びますが。この夢の中に留まりたい、私を救わないで」と歌い、曲の終わりで彼は最終的に目覚め、自分のアパートに戻った。
ジミンの「Like Crazy」の意味
「Like Crazy」は、夢から覚めずに夢の中に留まりたいと願う人についての曲です。 3月22日に電子メールニュースレターで共有されたファンへの手書きの手紙の中で、ジミンはニューシングルの背後にある意味を説明し、「Like Crazy」は私のお気に入りの映画の1つからインスピレーションを得たものであると書いた。それが何になるか予想してみてください！歌手が言及している映画は、故アントン・イェルチンとフェリシティ・ジョーンズ主演の同名のドラマ映画である。
この曲は映画にインスパイアされた会話で始まり、州出身の男性とイギリス人女性が米国滞在中に恋に落ちるが、彼女がビザをオーバーステイして強制送還されたことで二人の関係が試されるという内容だ。 「Like Crazy」のジミンの解釈では、登場人物たちは「私たちは永遠に続けられると思う」と言っています。すべてが消えてしまうのではないかと心配です。ただ私を信じてください。』
ジミンの「Like Crazy」歌詞
ジミンは韓国語と英語で「Like Crazy」をリリースした。韓国語の歌詞の英語訳 (HYBE の公式 YouTube 字幕による) と、この曲の英語バージョン (少し異なります) を先に読んでから、両方をもう一度聞いて、その効果を最大限に感じてください。
ジミンの「Like Crazy」韓国語英語歌詞
第1節
彼女が言ってる
ベイビー、それについては考えないでください
今夜ここでは悪いことは何もない
ベイビー、離れても大丈夫だよ
今日だけは一緒にいてね
私が行くのを見守ってください
一晩中ずぶぬれにしておいて（離れて）
それでその朝
酔って来ない
大音量の音楽が流れる中、
私は消えていく
ドラマのようなありきたりなストーリー
だんだん慣れてきました
あなたが知っていた私を見つけるには私は遠すぎたのでしょうか？
はい、知っています
あなたが知っている
知っている
プリコーラス
むしろそうなりたい
光の中で迷った
気が狂いました
この夜の終わりを待っていてください
毎晩
あなたは私を高く回転させます
月があなたを抱きしめる
味見させてください
コーラス
うまく乗せてください (ああ、落ちていくよ)
良い夜になるだろう (ああ、落ち込んでる)
永遠にあなたと私
詩 2
鏡に映る自分の姿
果てしなく狂っていく
とても生き生きとしていて、時間を無駄にしている
プリコーラス
むしろそうなりたい
光の中で迷った
気が狂いました
この夜の終わりを待っていてください
毎晩
あなたは私を高く回転させます
月があなたを抱きしめる
味見させてください
コーラス
うまく乗せてください (ああ、落ちていくよ)
良い夜になるだろう (ああ、落ち込んでる)
永遠にあなたと私
他の
これは私を壊すでしょう
これは私を壊してしまうだろう
いや、起こさないでね
この夢の中にいたい、救わないで
私を救おうとしないの？
方法が必要です
方法が必要です can dream on
ジミンの「Like Crazy (英語バージョン)」歌詞
第1節
彼女が言ってる
ベイビー、来て私について来て
今夜ここでは悪いことは何もない
理由はすべて後で保存してください
少しの間私と一緒にいてください
私が行くのを見守ってください
今、私は沈んでいく、一人ぼっちで離れて
私はどこにいるの？
暗いもやが私の目を曇らせた
プリコーラス
聞いている声が聞こえる
彼らが誰なのか分からない
プレッシャーを取り除こうとしている
星に手を伸ばしてきた
教えて、私は再び自分を見つけることができるでしょうか？
行き過ぎたときは？
はい、知っています
あなたが知っている
知っている
コーラス
むしろそうなりたい
光の中で迷った, lost in the lights
気が狂いました
痛みを麻痺させるのを手伝ってくれませんか？
毎晩, you spin me up high
氷上の感情
味見させてください
うまく乗せてください (私は落ちている、私は落ちている、私は落ちている)
ああ、良い夜になるだろう (落ち込んでいる)
永遠に、あなたと私
詩 2
私のすべての反省、私は
認識すらできない
とても生き生きとしていて、時間を無駄にしている
コーラス
むしろそうなりたい
光の中で迷った
光の中で迷った
気が狂いました
痛みを麻痺させるのを手伝ってくれませんか？
毎晩
あなたは私を高く回転させます
氷上の感情
味見させてください
うまく乗せてください (私は落ちている、私は落ちている、私は落ちている)
良い夜になるだろう (落ち込んでいる)
永遠に、あなたと私
他の
これは私を壊すでしょう
これは私を壊してしまうだろう
いや、起こさないでね
この夢の中にいたい、救わないで
私を救おうとしないの？
方法が必要です
方法が必要です can dream on
