紹介されている各製品は編集者によって独自に選択されていますが、有料のプロモーションが含まれる場合があります。私たちのリンクを通じて何かを購入すると、私たちは手数料を得ることがあります。製品レビューガイドラインの詳細については、こちらをご覧ください。
これは、近年の他の多くのシナリオと同じです。Instagram をスクロールしていると、 ハロウィンコスチュームのインスピレーション 、ハッシュタグとグリッドを織り交ぜて、同じものの海の中で目立つメイクのアイデアやヘアスタイルを探します。美しく複雑なディア・デ・ロス・ムエルトス（死者の日）の衣装を着た有名人が、顔にラ・カトリーナ風の装飾された頭蓋骨で描かれているのを見かけます。次に、コメントを読みます。
「メキシコ文化をこのように流用しなければよかったのに」と多くの人のうちの一人が書いた。 アシュリー・ティスデイルの死者の日のハロウィンルック 2016年に遡ります。別の人は「人々を明るくしてください」と答えました。衣装ですよ。」もちろん、この問題についてソーシャルメディア上で議論を巻き起こしているのはティスデイルだけではない。ケイト・ハドソンやヒラリー・ダフのようなスターや数え切れないほどのインスタグラムのインフルエンサーも、よく「シュガースカル」と呼ばれるメイクをして万聖節の前夜に登場し、その後何十人もの批評家がそれを非難した 文化の盗用 。しかし、そうですか？
幼少期の形成期にメキシコシティに住み、その文化に深い感謝を持って定期的にメキシコシティを訪れ続けているラテン系女性として、最初は反発に当惑したことを認めます。ムエルトスの日はハロウィーンとはまったく関係ありませんが、実際、この 2 つの祝日は完全に別のものであり、メキシコだけで行われるわけでもありませんが、成長を祝う私のお気に入りの 1 つでした。
10月31日から11月2日までの3日間、私たちは皿や置物に明るい模様や形を描き、おいしいパン・デ・ムエルト（甘いパン）を焼き、光沢のあるティッシュペーパーでカラベラス・デ・アズーカル（砂糖の頭蓋骨）を飾り、祭壇に持っていきました。これらはすべて愛する人の死を悼むためでした。それでも、その文化の外にいる人々にとっては、この伝統の起源（一部は先住民族であり、一部はカトリック教徒である）を認めず、代わりにそれを素晴らしいハロウィーンの衣装としてしか見ていないのです。 は 攻撃的ですが、そうである必要はありません。
「人々がこの祝日がいかに神聖であるかを理解したら、ぜひ参加し、参加し、文化を鑑賞するようお勧めします。」
「メイクアップ アーティストとして、シュガー スカル メイクアップのトレンドが爆発的に盛り上がったり、盗用の対象になったりするのを見てきましたが、人々が自分の芸術を表現し、私の文化を代表しているのを見るのも大好きです」とメキシコ系アメリカ人のメイクアップ アーティスト ヴァレリア・レイバ とPSに伝えます。 「Día de los Muertos は、砂糖の頭蓋骨の形で顔をペイントするだけではありません。私たちはこの世を去った愛する人たちに敬意を表します。私たちは死を別の人生の始まりと見なしているため、専有と感謝の間には紙一重の境界線があります。それはあなたの見方次第であり、また、人々が本来自分たちのものではない伝統をどのように伝えるかにもよります。」
最大の争点はこう付け加える レジーナ・マーソン , メキシコ系アメリカ人の美容起業家であり、 反逆者の女王 は、ムエルトスの日と、ハロウィーンのような仮装が儀式化されている他の休日との多くの違いです。
「これはファンタジーやホラーに関する休日ではなく、むしろソウルフルで気分を高揚させ、ポジティブなものにすることを目的としています」とマーソン氏は言います。 「最も不快なことの一つは、人々がカトリーナをペイントし、その見た目を恐ろしく血なまぐさいものと交差させたときです。カトリーナは漫画の登場人物ではなく、あなたの亡くなった親戚を表しているのです。」
代わりに、正しい意図を持って、その重要性を尊重し理解した上で行われた場合、シュガースカルメイクアップは適切な役割を果たします。マーソンが 3 つの新しい Reina Rebelde 製品を作成したのもそれが理由です。 4 アステカでウェット ドライ アイ カラーをプレイ (23ドル)、 On Your Face Contour カラー トリオ (コケタ) (23ドル)、 and ボンバのリップ ブリリアンス カラー ($18) — 祝日を記念して: 伝統の美しいものすべてを祝います。
4 アステカでウェット ドライ アイ カラーをプレイ から $23 $23 at reinarebelde.com On Your Face Contour カラー トリオ (コケタ) から $23 $23 at reinarebelde.com ボンバのリップ ブリリアンス カラー から $17 $17 at reinarebelde.com 「人々がこの祝日がいかに神聖であるかを理解したら、ぜひ参加し、参加し、文化を鑑賞するよう勧めます」とマーソン氏は言います。 「[ディア・デ・ロス・ムエルトスに敬意を表して]あなたが作るメイクアップは、美しく、カラフルで、気分を高揚させるものでなければなりません。あなたは愛する人をチャネリングし、彼らの地上での人生と、彼らの魂があの世からの再来を祝っているのです。その愛と尊敬の気持ちがメイクアップに反映されるはずです。」
Kelsey Castañon は、ブルックリンを拠点とするライター、編集者、コンテンツ ストラテジストであり、出版業界で 13 年以上の経験があります。彼女は現在、PS のシニア コンテンツ ディレクターを務めており、スキンケアからワインまであらゆるものを備蓄 (およびレポート) しています。
