ジェイダ・ピンケット・スミスは娘ウィローといかにして世代間の「サイクル」を断ち切ったのか

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - MARCH 27: Jada Pinkett Smith attends the 2022 Vanity Fair Oscar Party hosted by Radhika Jones at Wallis Annenberg Center for the Performing Arts on March 27, 2022 in Beverly Hills, California. (Photo by Arturo Holmes/FilmMagic)

ジェイダ・ピンケット・スミスの回想録『Worthy』は、彼女が宣伝を始めた瞬間から大量の見出しを生み出した。しかし、衝撃的な啓示の下には、過去と向き合うことを学び、新しい洞察を使って過去を別のものに錬金術することについての深い洞察が詰まった本があります。回想録の多くは、トゥパック・シャクールとの緊密な絆からウィル・スミスとの結婚に至るまで、ピンケット・スミスの人生における重要な関係に焦点を当てている。しかし最終的に、物語全体を最初から最後まで結びつける糸は、ピンケット・スミスの祖母マリオン・マーティン・バンフィールドと、彼女に重要な人生の教訓を教えた庭園です。

幼い頃、ピンケット・スミスと母親は、広大な庭を持つ祖母と一緒によく住んでいました。ピンケット・スミスさんの母親は 17 歳で彼女を出産しましたが、両親の結婚生活は 1 年しか続かなかったため、住む場所が必要になることがよくありました。その間、ピンケット・スミスは庭で多くの時間を過ごし、植物や花がすべて協力し合い、枯れたり戻ったりする様子を観察しました。彼女は「Worthy」を通して何度もその庭に戻り、成長、愛、栄養の象徴として庭を引用します。

「私たちは皆、庭に戻ろうとしていると思うので、途中で別の庭を見つけます」とピンケット・スミスは247CMに語った。 「私は祖母の庭を基に、自分の家族の庭、友人関係の庭、ウィルとの関係の庭、そして母親との関係の庭を築くことができました。」ピンケット・スミスは、「Worthy」でこれらの関係のそれぞれに対処し、その厄介な側面と、彼女が長年にわたって育むことができたつながりの生成的な側面を探ります。彼女はまた、トラウマがどのように世代を超えて伝わり、現在、そしてたとえ中断されなかったとしても将来に影響を与える可能性があることについても語ります。



「目的もなく自分の話をただ語る必要はないと感じました。そして、自尊心の欠如から自尊心を取り戻す旅の中でその目的を見つけたとき、これは分かち合う価値のある旅だと思いました。」

ピンケット・スミスの子供時代には、庭で何時間も過ごすなど、のどかな瞬間もあったが、大人になっても彼女が負った傷となる大きな課題もあった。彼女の両親は両方とも依存症に苦しんでおり、父親は亡くなるまで彼女の人生に出入りしていました。彼女は最終的に幼い頃から麻薬の取引を始め、自主性のようなものを見つけるのに苦労しました。ピンケット・スミスは、「Worthy」を書くために当時の細部に立ち返る中で、彼女が主に気づいたのは、家族の中で何世代にもわたって女性たちに受け継がれてきたトラウマのサイクルだったと言います。 「祖母の話に戻ることは、おそらく最も悲痛な要素の一つだったと思います。彼女の歴史を実際に見て、彼女が耐えなければならなかったことに目を向けるのです」と彼女は言う。

ピンケット・スミスは回想録の中で、マリオンの母親である曾祖母が妄想性統合失調症を患っており、祖父によって施設に入れられていたことを明らかにしている。祖母の妹は幼い頃に亡くなり、マリオンも幼い頃に不明な状況で妊娠した。その後、彼女は家族から追い出されましたが、白人家族に引き取られ、メイドとして働かされました。母親と祖母が経験したことについて書くことで、ピンケット・スミスは「女性間のトラウマのサイクルを明確に理解することができた」と彼女は言う。 「曾祖母の物語が祖母の物語に溶け込み、それが母の物語に溶け込み、さらに私の物語に溶け込み、そしてどのようにしてウィローとのサイクルを断ち切ることができたかを見たとき。」

ピンケット・スミスには、スミスとの間にジェイデンとウィローという2人の子供がおり、スミスには最初の結婚との間にトレイという名前の息子がいる。ピンケット・スミスは、彼女の祖母について説明するのと同じように、3 人とその猛烈な独立精神について、畏敬の念と尊敬の念を込めて書いています。彼女の前にいた女性たちに起こったことと和解しようとする彼女の旅は、特に親であるウィローにとってより多くのスペースを彼女に与えました。

「インスタグラムのフォロワー数、男性の反応、女性の反応など、私たちの自尊心の多くは自分以外のリソースに依存しています。」

「ウィローに関して何か問題が起こったとき、私は自分から離れて、彼女が何に対処しているのかをただ見ることができます。恐怖が私に襲いかかり、私が彼女を導くのではなく」とピンケット・スミスは述べています。 「たとえ少し恐怖を感じたとしても、私はそれに気づいていて、それを確認することができ、彼女の状況から恐怖を取り除き、純粋に彼女の経験として彼女の状況を見ることができます。彼女の経験は私の経験ではありません。」ピンケット・スミスさんは、自身のトラウマから離れることで、ウィローに「自分の経験を今この瞬間に生きることで、彼女が私に求めているものは何でも」与える自由が得られると語る。

基本的には、「私のゴミを彼女の生活に持ち込まないこと」だと彼女は言います。私の言っていることが分かるよね?'ピンケット・スミスは笑う。 「私の荷物、私の荷物を彼女の経験に。」

ピンケット・スミスの子供たちは、彼女が過去を処理しようとしている間、彼女のそばにいて、スミスと彼女の母親も同様です。 「彼らは皆、私と一緒にこの旅をしてきました。私には、(前に)歩み続ける意欲のあるパートナーと家族がいることにとても感謝しています。そして、それが誰にでも求められるすべてです」と、スミスを指すために「パートナー」を使用して彼女は言いました。 2016年にピンケット・スミスが『ワージー』のプロモーションインタビューで2人が別居したことを明かして以来、2人の関係は数え切れないほどの話題になってきた。しかし回想録の中で彼女は、2人の関係の状況についてきちんとした答えをすることに興味がないようだ。

しかし、彼女は2022年のオスカー賞で、ピンケット・スミスの脱毛症についてコメディアンがジョークを言った後、夫がクリス・ロックを平手打ちした出来事については詳しく語っている。どうやら、その出来事が彼女に、自分がスミスの一面しか見ていなかったこと、彼の本当の自分や彼が抱えていた痛みを無視していたことに気づくきっかけとなったようだ。 「人々が完璧に現れることを期待し、自分自身が常に完璧に現れることを期待するのは、あまりにも非現実的な願望です」とピンケット・スミスは、スミスに対する見方の変化を振り返りながら説明する。 「自分が一定の場所に到達したり、パートナーが一定の位置に到達したり、自分の子供たちが一定の位置に到達したことを願うのではなく、常に成長を続ける意欲のある人が周囲にいるとき、それは感謝すべきことだということを学びました。」と彼女は言います。 「私たち全員が一緒に成長し、学び、治癒する意欲を持ってここに集まっているという事実、それがあなたが求めることができるすべてです。」

多くの「価値のある」は、ピンケット・スミスの治癒の旅と彼女の成長の浮き沈みを記録しています。彼女の歩みは、彼女をさまざまな信仰や癒しのメカニズムに導きました。その中には、40歳の誕生日の頃に忍び寄った自殺願望が治ったと彼女が信じているアヤワスカも含まれます。アヤワスカをやりたいと思った人には、「オンラインに行きましょう」とピンケット・スミスは言います。彼女はさらに、「安全に参加できるさまざまな旅行プログラムを提供する、かなり評判の良い団体がいくつかあります。」私は人々に、自分で調べて、訓練を受けた人々と一緒に仕事をするように必ず言います。」著者はアヤワスカだけでは悟りに至らないことも認識している。あなたが地球上を歩く数少ない啓発されたマスターの一人である場合を除き、完全に癒される場所にたどり着く人はほとんどいない、と彼女は言います。代わりに、私たちのほとんどは庭のように、一定の成長サイクルを経験します。

ピンケット・スミスさんの癒しの旅には、ソーシャルメディアなどの物事を切り捨てることも含まれており、それが自分に価値があると感じることを非常に困難にする比較文化の一因になっていると彼女は感じています。 「インスタグラムのフォロワー数、男性の反応、女性の反応など、私たちの自尊心の多くは自分以外のリソースに依存しているのです」と彼女は強調する。 「私たちは、自分自身のことを理解しようとしているため、提供できる本物の検証を実際には持っていない他の人々から検証を得ようとしています。」

つまり、ピンケット・スミスはインスタグラムのチェックに朝を費やしているわけではない。その代わりに、彼女の朝の日課は、1時間の沈黙、その後ヨガ、そしてある種の経典を読むことです。特に沈黙は、彼女が傷や主観を超えて、自分自身の核とつながり続けるのに役立ちます。

結局のところ、ピンケット・スミスは、他人が自分をどう見ているか、どれだけ所有物を持っているかに関係なく、内に向かって自分の価値を見つけることの重要性を強調するために回想録を書いたと述べています。その中心的なアイデアが回想録全体を生み出す種となった。 「目的もなく自分の話をただ語る必要性を感じませんでした」と彼女は言う。 「そして、自尊心の欠如から自尊心を取り戻す旅の中でその目的を見つけたとき、これは分かち合う価値のある旅だと思いました。」

その物語を語るために彼女は困難な瞬間を訪れる必要があったが、すべての愛と喪失が彼女を庭へと導き、悩みにもかかわらず祖母が差し入れてくれた愛へと導いた。結局のところ、いくつかのことは、 すべき ピンケット・スミスは、祖母の人生を回想し、「彼女が私と娘たちに伝えてくれた強さ、そして私が子供たちに伝えてきたもの」を祝う方向に導いた。トラウマを伴う愛の遺産です」と彼女は言います。 「愛の遺産がどのようにトラウマに打ち勝つか、それは私が経験することができた本当に深い旅でした。」

すべては庭に遡ります。祖母の回復力と、子孫にも生き続ける継続的な愛を体現したものです。 「これらすべての庭を祖母の庭と結びつけてきたので、私の心の中にはこの広大で美しい公園があります」と彼女は言います。 「それがすべてです。あとは戻って庭を作り続けるだけです。」