警告: 重大なネタバレが続きます ゲーム・オブ・スローンズ .
ウィンターフェルの戦い ゲーム・オブ・スローンズ 予想通り残酷です。たくさんの登場人物が懸命に戦い（そして生き延びることはできなかった）、エピソードの多くは印象的なアクションショットで埋め尽くされています。しかし、それらはまばらではありますが、メリサンドルとグレイワームの間のやりとりを含む、重要な会話を含む重要なシーンがいくつかあります。
事態がおかしくなる前に 汚れていないもの , メリサンドルは前線でグレイ・ワームに会い、「ヴァラル・モルグリス」と告げます。彼は「ヴァラル・ドハリス」と答えた。死を悼むのに忙しかった場合に備えて、これらの言葉がシリーズ全体で何度も言われていることを忘れているかもしれません。
「Valar morghulis」は、シーズン 2、エピソード 10 で Jaqen H'ghar によって初めて発声された高地ヴァリリア語のフレーズです。アリアが衛兵を暗殺してハレンハルから脱出するのを手助けした後、彼は彼女にこう告げる。 彼女は Braavos でそれらのスキルを学ぶことができます 。彼女は殺したい人のリストを持っていますが、その誘いを断ります。彼は彼女に「ヴァラール・モルグリス」と刻まれたコインを渡し、もし後で彼を見つけたければ、ブレーヴォスの誰かにその言葉を言うように彼女に言いました。
このフレーズの実際の翻訳は、シーズン 3 のエピソード 3 まで明らかにされません。アスタポアにたどり着いたデナーリスは、奴隷商人クラズニス・モ・ナクロスと取引を結ぶ。もし彼が汚れていない軍隊と彼の通訳のミッサンデイを彼女にくれたら、彼女は彼にドロゴンを与えるだろう。ダニーがミッサンデイに奉仕するのは危険だと言うと、ミッサンデイは「ヴァラール・モルグリス」と言う。ダニーは「すべての人は死ななければならない」と訳し、象徴的なセリフに「しかし、私たちは人間ではない」と付け加えます。
「valar morghulis」に対する応答は、「valar dohaeris」となることを意味します。このフレーズは、シーズン 3 のエピソード 6 で、メリサンドルとミールのトロスがリバーランドで挨拶するときに初めて言われました。その意味はシーズン5のエピソード3まで明らかにされません。ブレーヴォスの黒と白の家で、アリアはジャクエンが殺し方を教える代わりに掃除の仕事を与えたことにイライラする。彼はそうすることを主張し、「ヴァラル・ドハーリス――すべての人は奉仕しなければならない」と言う。
これらのフレーズは、多面の神を神とする暗殺者である「顔のない男」と深く結びついているように見えます。そして、「ヴァラール・モルグリス」は彼らの死との関係に適用され、「ヴァラール・ドヘイリス」は彼らの神への隷属に適用される。しかし、このフレーズは顔のない男性だけではなく、より普遍的な意味を帯びているようです。特に「Valar morghulis」は死の必然性を認めるために発声されることが多いようです。
ウィンターフェルのメリサンドルとグレイ ワームの場合、アンデッド軍団との対決が差し迫っているため、このフレーズはさらにインパクトがあります。彼らは、多くの人が生きて戦いから抜け出せないことを知っていますが、生き残るために戦わなければなりません。 Grey Wormにとって、それは物理的な攻撃を意味します ホワイトウォーカーとワイト アンサリードと一緒に。メリサンドルにとって、それは戦闘ツールに火を点けるのを手伝い、アリアがシーズン3で見た予感を満たすのを手伝うことを意味します。大規模な戦いが終わり、新たな戦いが到来すると、高地ヴァリリア語のフレーズがさらに登場する可能性があります。
