何十年もの間、ドラッグという芸術は夜の最も暗い時間帯に追いやられてきました。ドラァグクイーンもドラァグキングも同様に、薄暗いクラブや静かな劇場で生き生きと活動し、芸術的なナンバーを演奏し、命がけのスプリットやドロップを行い、もちろんチップとして 1 ～ 2 ドルを奪います。確かに、夜の神々や女神が日光の中に迷い込むこともあります。ドラッグ ブランチ、LGBTQ プライド マンス フェスティバル、さらにはルポールのドラッグ コンまであります。しかし、ドラァグクイーンが午後の真ん中に図書館で未就学児のグループに本を読んでいるでしょうか？すぐには思い浮かばないイメージかもしれません。幸いなことに、 ドラァグ クイーン ストーリー アワー (DQSH) は、期待を覆し、アメリカの若者を驚かせ、喜ばせるためにここにいます。
ドラァグ クイーン ストーリー アワー began in San Francisco in 2015 and has since exploded across the nation and overseas. This Summer, it made a stop in Provincetown, MA, where HBO has launched a new creative experience celebrating the LGBTQ+ community. The seven-week program is called スタジオ 、包括的なイベント、刺激的なアート展示、親密なトークなどが特徴です。 1 週間はファミリーウィークと呼ばれますが、これは次の事実を考慮すると絶対に理にかなっています。 セサミストリート は現在HBOで放送されています。このエキサイティングな週の一部として DQSH が特集され、ハーモニカ サンビームという豪華な (そして経験豊富な) 女王が子供たちとライブ朗読会を開催しました。
ドラァグ クイーン ストーリー アワーの軌跡と、LGBTQ コミュニティを支援する HBO の心強い動きを祝うために、私はハーモニカ サンビームに電話して彼女の経験について話しました。この業界で 30 年近くのキャリアを持つ彼女は、ニューヨークのドラッグ ボールでのスリリングなデビュー以来、物事がどれほど進んだかを明らかにします。彼女は「ブッチ・クイーン、舞踏会でのドラッグ初出場」と呼ばれる部門を歩き、優勝した。しかし今、彼女は DQSH の一員となり、彼女のキャリアのこの新しい段階は、彼女が望んでいた以上のものをもたらしました。
247CM: ドラァグ クイーン ストーリー アワーがあなたにとっていつから頭に浮かびましたか?
ハーモニカ・サンビーム： ドラァグ クイーン ストーリー アワー originated in San Francisco with a woman by the name of Michelle Tea. Rachel Amy, from Brooklyn, went to San Francisco and saw it, and she brought it back to Brooklyn. The Brooklyn Public Library picked it up, and the first video they did went viral. They had such a demand for more girls — so many events were coming up — that they had an open call. And I saw it on Facebook, and went to the meeting and then to the training, and that's how I became involved. My first ドラァグ クイーン ストーリー アワー was in the library in New York City, and it was going to be two pre-K classes.
PS: なんと！
HS: And a kindergarten class! About 75 kids. And so, right before I go out, they say, 'Oh yeah, and ニューヨーク・タイムズ 私もあなたと話をするためにここにいます。』仕事の初日にはプレッシャーはありません。 （笑）
「私たちは、お互いに寛容で、ありのままの自分であることにオープンで、私たちは皆同じではなく、それは問題ないことを理解する、新世代の子供たちを育てようとしています。」
PS: これまでの経験はどのようなものでしたか？
HS: この仕事を始めて1年以上になりますが、本を読むたびに、ある時点で泣きそうになることがあります。それは私にとって非常に感情的な経験だからです。ただ子供たちに会い、子供たちに接し、親たちに会い、子供たちと親の間の絆を見て、そしてただつながりを見るために。私たちは、お互いに寛容で、ありのままの自分であることにオープンで、私たちは皆同じではなく、それは大丈夫であることを理解する、新世代の子供たちを育てようとしています。
PS: この作業を何時間もやっていると、ハーモニカの新しいバージョンを作成する必要があることに気づきましたか?
HS: 面白いのは、ドラァグクイーンは観客と接することに慣れているため、このプログラムをうまく機能させているということです。そして、幼い子供たちに対処することは、酔っぱらった大人に対処するようなものです。 （笑）幸せな霊媒師がいます。 「わかった、気をつけて」みたいな。 OK、見てください。私を見て。よし、これをやってみよう。』子どもたちの良い点は、ほとんどがそうですが、バーやナイトクラブとは対照的に、携帯電話、Grindr、Scruff、Tinder、その他注意をそらすものを持っていないことです。そして子供達もとても楽しみにしています。エンターテイナーとして、その空間に足を踏み入れると、人々が「わーい、彼女がここにいるよ！」って感じになるのは最高の気分だよ。私がバーに入ると、彼らは「ああ」と言うかもしれません。わかりました。'
PS: 特に特別なものとして心に残っているやり取りはありますか?
HS: あるとき、私はニューヨーク市のアップタウンにある図書館にいて、本を読んでいると、小さな女の子が物語の途中で私に近づいてきて、私の肩をたたきました。そして私は「はい？」と言いました。そして彼女は手を差し出し、その手の中で、私のドレスから落ちたスパンコールをすべて集めていました。
PS: それはとても甘いですね!そして両親はどうなるのですか？
HS: そうですね、それは個人的な瞬間ではありませんでしたが、書かれた瞬間でした。ニューヨーク市で特別な支援が必要な子供たちのためのストーリーアワーも行っています。そこで、若い男の子がいて、彼の母親が私に手紙を書きました。彼女は、今ではお話の時間に行くたびに、彼は集中するのが難しいと言いました。でも、私がストーリーアワーをするとき、彼は本当に集中しています。そして、ストーリーアワーに来るたびに、彼の質問は「ハーモニカはそこに登場するのですか？」というものです。そして、彼が私の名前を覚えていて、また会うのを本当に楽しみにしてくれているのは本当に素晴らしいことです。
「観客に『ドラァグクイーンが何なのか知っている人はいますか？』と尋ねてもいいでしょう。」そして、ある図書館では、女の子が「ああ、これはドラゴンと女王の間の交配だ」と言いました。
PS: それがとても大好きです。では、通常、こうした時間があるときに、子供たちとジェンダー表現などについて話すディスカッションセクションはありますか?それとも彼らからの質問に答えますか？典型的にはどのような流れになるのでしょうか？
HS: それぞれの場所は異なります。私は観客に「ドラァグクイーンが何なのか知っている人はいますか？」と尋ねるかもしれません。そして、ある図書館で、女の子が「ああ、これはドラゴンと女王の間の交配だ」と言いました。そして私は「オーケー！」と思いました。うん！'そこで私は彼らに、ドラァグクイーンの私の定義を説明しました。そして、それは、素晴らしい気分になるために、普段はしない方法でドレスアップしている人のことです。だからあなたもドラァグキングになれるのです。あなたもドラァグクイーン、ドラァグプリンセス、ドラァグプリンスになれるのです。結婚式に行くとき、私たちは普段そんな服装をしません。今、私たちはドラッグ状態にあります、私が何を言っているかわかりますか？
PS: もちろんです。
HS: 親子の会話も促進されると思います。このような経験をした後、少し気分が変わり、親に何か言いたいと思う子供もいるかもしれません。あるいは、親が子供がその経験にどれだけうまく反応しているかに気づき、いくつか質問するかもしれません。そして、コミュニケーションを若いうちから始めて、人々が自分の気持ちを表現し、さまざまな状況についてどう感じているかを言うことができれば、最終的に何が起こっても、子供がどのような役割を担っても、はるかに優れたオープンマインドな大人を生み出すことができます。さて、それはコミュニケーション全体と敬意です。一方、多くの子供たちは自分の気持ちについて誰にも話すことができずに生まれます、わかりますか？彼らは、「ああ、私はこんな感じだ」とか、「時々、私はこんな風に感じるんだ」と言うのを恐れています。彼らには連絡できる人がいないため、この感情を受け止め、溜め込んでしまいます。
PS: このプログラムを好まない人がいることをほのめかしているようですね。反対派にはどう対処しますか？
HS: 私たちは自分たちがやるべきことをやり続けなければなりません。私が何を言っているか分かりますか？イベントに[人々]を来させることはできませんが、 。 。彼らがどれだけプログラムを止めても、プログラムは止まらない。
PS: このプログラムが前向きな変化に影響を与えていることは明らかです。このより受け入れやすいメッセージを広めることができる他の方法を考えていることに気づきましたか?
HS: 私は私でなければなりません。そして、私は今の自分に満足しています。私が自分の真実を歩み続ける限り、それは何らかの形で誰かに影響を与えるでしょう。それはナイトクラブにいるときでもです。私たちには、自分をゲイまたはレズビアンであると考える成人がたくさんいます。しかし、彼らはまだ完全にアウトではありません。少なくともドラァグクイーンたちは生きていて、真実の中を歩き、ありのままで、何の制限もなく人生を楽しんでいる。そしてそれは大きな違いを生みます。
PS: 自分自身に力を与えることが、どれだけ他の人にも力を与えるかは、本当にクレイジーです。
HS: たとえそれを知らないときでも。
「私が自分の真実を信じて歩き続ける限り、それは何らかの形で他の人にも影響を与えるでしょう。」
PS: さて、これは一種の新しいエキサイティングな章です。HBO と提携して、ドラァグ クイーン ストーリー アワーがスタジオに登場しました。プログラムについて話し、そのメッセージを広めるためのこのプラットフォームがあることをどのように感じますか?
HS: 素晴らしい機会だと思います。スタジオが私をここに連れてきてくれたことに感謝しています。彼らが数週間にわたって行ってきた多様なプログラムのすべてにより、これはまさに家族週間と結びついています。今日はスタジオで本当に本当に大抽選会がありました。そして、ドラァグ クイーン ストーリー アワーは今後も続くと思います。そして今では、以前は人々が The Studio について知らなかったわけではありませんが、これまでよりも多くの人がそれについて知っています。
PS: 結局のところ、ドラァグ クイーン ストーリー アワーの本当の魅力は何でしょうか?
HS: それは 2 つの異なる両極端の間のギャップを橋渡しします。ドラァグクイーンと子供たちが一緒にいるのをいつも見かけるわけではありません。それは 2 つの異なる世界が出会い、調和して出会うのです。
