私がアジア系アメリカ人女性として初めて本当に実感したのは、テレビ番組でダイアン・グエンに出会ったときでした。 ボージャック・ホースマン 。私たちは二人ともベトナム系アメリカ人で、実際にはグエン人で、眼鏡をかけ、オンラインで記事を書き、ステートメント ジャケットが大好きです。類似点はさらに深いところにもあります。私はダイアンの社交不安症と破壊的なうつ病の発作に共感します。もちろん、問題点はある。ダイアンの声は白人女性のアリソン・ブリーが担当している。私は、ダイアンがアジア系アメリカ人の表現にとって何を意味するのか、そして彼女の存在がアジア系クリエイターから何を奪うのかについて悩んでいます。それでも、私は基本的に、彼女が最も偉大なテレビキャラクターの一人ではないにしても、最も偉大なアジア系アメリカ人のキャラクターの一人であると信じています。
ダイアンと一緒に、私はポップカルチャーの中でアジア系アメリカ人をどのように表現できるかについての可能性を思い描いています。私はブリーのキャスティングを擁護するつもりはありません（私は彼の演技が本当に大好きです）。作者であるラファエル・ボブ＝ワクスバーグ自身も、 それに対して思慮深く取り組んだ そして舞台裏でより多くのアジア系アメリカ人を雇用するよう努めた。しかし、私はこれだけは言っておきます。ダイアンは爽やかな反ロールモデルであり、その難しい性格は白人男性の領域であることが多い人物です。
ダイアンにはめちゃくちゃなところがあり、特にメンタルヘルスに苦しんでいる者としては、私は深く惹かれてしまいます。彼女は、頑固さと自己破壊の境界線にある強い価値観に駆り立てられ、永続的な認知的不協和の中で暮らしています。彼女はフェミニストであり、人生の恐ろしい男たち、つまりボージャックとミスター・ピーナッツバターの世話をしています。彼女はうつ病の症状に悩まされており、ガイに出会うまでは断固として助けを拒否していた。精神疾患の話が白人男性に委ねられているのをよく目にしますが、考えてみてください。 ジョーカー そして マンチェスター・バイ・ザ・シー —そして時には白人女性も、例えば、 フリーバッグ そして 女の子 。かどうか ボージャックの クリエイターはそれについて意図的であり、ダイアンはアジア人であることが重要であり、特にメンタルヘルスが非常に重要であるため、 タブーな話題 アジア系アメリカ人のコミュニティでは。
Much to my surprise, Diane's disconnect from her Vietnamese culture also makes her a compelling character for me. As fellow Viets, Diane and I aren't cut from the same cloth; I grew up in a predominantly Asian community with blue-collar parents who lived through war while she lived in Boston with upper-middle-class parents whose histories aren't clear. But we share an impulse to find wholeness through that imagined motherland as Asian Americans.
シーズン5のエピソード「The Dog Days Are Over」では、ダイアンはミスター・ピーナッツバターが彼女から離れていくのを見た後、ベトナムに行きます。彼女の旅行は心の平安をもたらしません。彼女は自分が望むほどこの国と深く関わっていない、旅行者のように感じています。このエピソードでは、アジア系アメリカ人のアイデンティティを現実的かつ微妙な方法で真剣に探求しています。もし彼女がすぐにベトナムと意気投合していたら、それはあまりにも簡単に感じられただろう。
アジア系アメリカ人二世の登場人物が、移民の両親から受け継いだトラウマを乗り越えるのはよくある常套句です。ダイアンの家族の背景は明らかではありません。彼女の両親と兄弟たちは、理由も理由もなく虐待しています。はい、このトラウマは戦争や祖国の喪失に起因することが多いため、機会を逃したことになります。それでも、ダイアンは驚くべきことに気づきます。トラウマは本質的には何の意味もないのかもしれません。
シーズン6のエピソード「グッド・ダメージ」では、ダイアンは自分のトラウマについての回想録を無益に削り取る。しかし最終的に、彼女は悪魔を手放し、ショッピングモールの探偵本を書き、親切な男性（バイソン）と結婚します。シリーズは彼女とボージャックが屋上にいるところで終わります。ダイアンは、自分は今は別人であり、ロサンゼルスでの自分を認識できなくなったと説明し、彼と話しながらそれを感じています。ボージャックは彼女に「でも、あなたじゃないの？」と尋ねます。ダイアンは「つまり、それはすべて私です」と答えます。
メンタルヘルスの観点からも、アメリカ二世の観点からも、これは心強い認識でした。人はトラウマを経験し、そこから成長することができ、最終的にはトラウマによって定義されることはないということです。 ボージャック・ホースマン ホワイトウォッシングが許されることは決してないかもしれないが、このシリーズがダイアンに与えた深みと、その深さがアジア系アメリカ人女性としての自分自身を理解するのにどのように役立ったかを無視することはできません。
