スティーブン・ユァンとアリ・ウォンの Netflixの新番組「ビーフ」 最初から最後まで感動的な体験です。この番組は、欲求不満の請負業者ダニー (イェウン) と裕福で過労の母親エイミー (ウォン) の物語が描かれており、二人はたまたまお互いに道路での怒りのもつれに巻き込まれます。どちらもそれを手放すことができず、最終的にはショーの10のエピソードにわたってお互いの人生を破壊することになります。
第9話「The Great Fabricator」では、ダニーがエイミーの幼い娘ジューンを誤って誘拐し、番組の結末が動き出す。ダニーが彼女を返す準備をしていると、刑務所から釈放されたばかりのいとこのアイザック（デヴィッド・チョー）が彼のアパートに押し入った。アイザックはダニーが自身の破壊行為（最初のエイミーとの路上暴行事件の際に起きた行為）の罪を着せられたことに激怒し、部屋の中に億万長者の子供がいることに気づくと、複数の犯罪の弁護資金を得るために彼女を身代金で拘束することを決意する。
彼はエイミーに電話して脅迫するが、彼女はたまたま裕福な新しいビジネスパートナーのジョーダンの家にいた。そこで彼女はアイザックに娘をそこに降ろすよう言い、誰も警察に通報しないし、ジョーダンのアートコレクションを盗めば100万ドル以上稼げると約束した。しかし、アイザックとその共犯者たちがダニー、弟のポール、ジューン、そして彼女の犬を車に閉じ込めた状態で家に到着すると、事態は急速にエスカレートする。
ポールとダニーは間もなく脱出に成功するが、ジョーダンと妻のナオミは混乱の中、近くのパニックルームへ逃げようとする。しかしナオミはパニックルームを閉めるボタンを押すのが早すぎ、ドアが彼女の体に閉まると同時にジョーダンは圧死してしまう。
警察が到着すると、アイザックは警察に向けて発砲し始め、銃撃戦に発展した。一方、ポールとダニーは裏庭に隠れます。ダニーはポールを吊り上げて脱出を手伝いますが、ダニー自身は立ち直ることができません。そんな中、彼はついにポールに大学の願書を捨てたこと、実家を放火したのはポールのせいだと告げる。ポールは逃げ出すが、ダニーは銃声を聞き、ポールが撃たれたのではないかと考える。
「ビーフ」の最終エピソード「フィギュアズ・オブ・ライト」は、救急車の外に立っているエイミーが、最近の出来事を踏まえて、間もなく元夫となるジョージ（ジョセフ・リー）が娘の緊急監護権を獲得したことに気づくところから始まる。ダニーは車で彼女を追い越し、二人は最後のロード・レイジ事件に巻き込まれ、暗い道を乱暴に走り、ついに二人とも崖から転落する。
二人はすぐに、自分たちが何のサービスも文明も見当たらない、広大な無人の荒野に取り残されたことに気づきます。最初、彼らはお互いを避けようとしましたが、再び対立し、ダニーはエイミーを丘から突き落とし、足首を負傷しました。その後、彼女はダニーに運んでもらうよう頼むことになります。
丸一日かけても何も成果が得られず、二人は自暴自棄になり、エイミーはダニーにニワトコや他の植物を採るように言いました。しかし、彼らが食べるベリーには有毒で幻覚作用もあり、その夜は現実との接触を失ってしまいます。
変化した状態においてのみ、二人は最終的に互いの違いを乗り越えることができるのです。ダニーは、出会った日に自殺するために買った品物を返品しようとしていたと告白し、二人とも長い間、重い自己嫌悪と惨めな感情に悩まされてきたことを共有する。彼らは最終的にある種の自我の死を経験し、自分たちが同一人物であると信じ始めるようです。
翌日、二人はついに礼拝と家が見える場所にたどり着くが、ダニーはポールが死んでいないことを知る。彼らが家に向かう途中、「iPhoneを探す」を使用していたジョージが彼らに向かって突進し、ダニーが妻を抱いているのを見て彼を撃ちます。ダニーは病院で生命維持装置を付けることになり、ドラマの最後のフレームではエイミーがベッドでダニーの隣に横たわり、彼女の怒りが最終的に深い共感に取って代わられる様子が描かれている。
これは、番組の中心的なメッセージを示す深いエンディングです。世界の怒りと暴力の多くは、人々の隠れた未処理の痛みに根ざしていますが、共感とつながりは、それらの傷を癒し始めることができる薬です。
『ビーフ』はNetflixで配信中。
