トリッシュ・クサル | TKウィルソン写真
写真イラスト：ミシェル・アルフォンソ
トリッシュ・クサル | TKウィルソン写真
写真イラスト：ミシェル・アルフォンソ
36歳のエリン・バーネットさんは、28歳でステージIIのトリプルポジティブ浸潤性乳管がんと診断されてから3年以上経って、乳房切除術の傷跡のタトゥーを入れた。彼女の命を救うために必要な乳がん治療と乳房切除術は、彼女の自信にかなりの効果をもたらした。何年もの間、彼女は自分の体が自分のものであるとは感じず、彼女の傷は彼女が経験したトラウマを思い出させるだけでした。しかし、失ったものを思い出させるタトゥーを傷跡に入れることができることに気づいたとき、すべてが変わりました。ここでバーネットは、乳房切除術の傷跡のタトゥーが自信を取り戻し、自分の体を取り戻すのにどのように役立ったかを語ります。
乳がんと診断されたとき、 転移した 放射線治療中にリンパ節に損傷があり、皮膚も損傷したため、治療の選択肢が限られていました。 乳房再建 .
私は与えられた数少ない選択肢のうちの 1 つを選択し、いわゆる「」で再構築することを選択しました。 組織拡張器 、将来の乳房インプラントをサポートするために残される組織の量を増やすために配置されます。エキスパンダーが私の体に拒否されるとは、私はほとんど知りませんでした。何度も取り外しては交換してもらい、再構築も5回ほど試みました。前回の入院と拒絶反応から回復しているときに、これまで選択肢として考えたこともなかった美しい乳房切除術のタトゥーをオンラインで見つけました。調べてみると、という団体を見つけました。 パーソナルインク Facebook で、無料の乳房切除術の傷跡のタトゥーを申請できることを知りました。
エリン・バーネット
私はそれに挑戦することを決心し、もし選ばれたらエキスパンダーを機能させる努力をやめようと自分に言い聞かせました。彼らが私に電話して、私が選ばれたと告げたとき、私はとてもうれしかったです。オプラにいるような気分でした。次の手術ではエキスパンダーを取り外しましたが、交換はしませんでした。
すぐにアーティストとマッチングしたのですが、 サル・ティノ 彼は親切にも私のタトゥーのために自分の時間と才能を寄付してくれました。私は牡丹が大好きで、咲くときに牡丹がどのように開くかにいつも魅了されていると彼に話しました。私は彼にそれらの花の写真を送り、明るい水彩風のイメージが欲しいと伝えたところ、彼は私と協力してそれを実現してくれました。
私はタトゥーに伴う痛みよりも、タトゥーを入れるときの一般的な経験を覚えています。 2019年10月のその日、私はタトゥーショップに現れました。ボランティアや地元のリーダーたちが素晴らしい笑顔で迎えてくれました。同じような旅を経験した他の受取人もいましたが、彼らも私と同じように興奮し、恐怖しているようでした。その日、私たちは互いに警戒を緩めました。旅を通じて私たちが絆を深めたとき、私は彼らの何人かとたった一日で生涯にわたる友情を築き、新しい種類の家族を築いたように感じました。針が抜ける前に私たちはシャンパンで乾杯し、その後、その日は少なくとも8時間一緒に過ごすことになるタトゥーアーティストたちと別れました。部屋の鏡はすべて黒い紙で覆われていたため、最後まで完成品を見ることはできませんでした。
以前の手術で麻痺があり、タトゥーのプロセス中に解離する人もいますが、私にはできませんでした。すべてを感じました。乳房切除術を受けたときと同じ姿勢で仰向けに横たわっているのは、体にとって非常にトラウマ的で感情的なものになる可能性があります。あなたの体には感情的な筋肉の記憶があり、最後にこの位置にいたときに何が起こったかを思い出します。最後に私がそのように横たわっていたときのことを考えると、再びそこにいるのは辛かったです。一般外科医の先生が私の手を握り、これから入院して私の体からすべてのがんを取り除くと言っていました。でも、「今日は自分の体を取り戻すんだ」と自分に言い聞かせて乗り越えました。今日、癌は最終決定を下すことができません。今日は私のためです。』一日の終わりに、全員が私の周りを取り囲んで、私の正体を明らかにしました。私が鏡の前に立つと、彼らは鏡の上にカバーを落とし、ショールを開いて初めて鏡を目にしました。私は泣きながら絶対的な畏敬の念を抱き、周りのポジティブな感情と感情をすべて吸収しました。
トリッシュ・クサル | TKウィルソン写真
正直、ショックでした。久しぶりに自分の体を見て興奮しました。手術や放射線治療、感染症などを経験すると、鏡を見たときに目に映るものは恐ろしいものになることがあります。それはつらい記憶を思い出させ、あなたが経験したことを常に思い出させます。しかし、私のタトゥーのおかげで、2016年5月に乳房切除術を受ける前にはなかったような自信が持てるようになりました。
今日、私はそのおかげで頭を高く上げています。私が選んだタトゥーは私の肩に這い上がっていて、私はいつも人々に「私の胸の谷間はあなたの胸の谷間よりも美しいです」と言います。ぶらぶらさせていると、たくさんの質問が来ます。人々は私に「わあ、あなたのタトゥーは本当にクールですね」と言います。そして、私は彼らに「それはあなたが思っている以上のものです」と言えることを誇りに思っています。シャツを下ろして、タトゥー全体と傷跡をすべて見せることができます。多くの筋肉と組織を切除したので、少し変形していますが、この美しい牡丹ですべてカバーされています。今では、この戦いの傷を世界に誇示しているようなものです。
このタトゥーは私にとって人生を変えました。以前、私はこの暗くて苦しい時期を経験していました。私は皆が難しい部分だと言っていた積極的な治療を乗り越えました。しかし、私の考えでは、積極的な治療の方が簡単でした。一度に1日ずつ摂取します。あなたは現れます。化学療法、放射線治療、手術を受けます。ただそうしなければなりません。しかし、その後、自分がそうなった人を癒し、快適に過ごすことは困難です。人々はあなたに「あなたはもう大丈夫ですよね？」と言います。そして、あなたは感情的にも精神的にもそうではありません。あなたは自分のものであるとは感じられない体の殻を持っています。そして、あなたは通りを歩いていて、以前の女性であることを期待されているだけですが、あなたはそうではありません。あなたは他の人とは違うので、何とかして自分自身の中で安らぎを見つけなければなりません。自分の体をもう一度好きにならなければなりません。なぜなら、それは同じではないからです。アートワークのおかげで私はそうすることができ、再び自分の体に誇りを持てるようになりました。突然、立ち位置が変わりました。私は心を閉ざして胸を隠すために身をかがめることはありませんでした。私は肩を落として背を高くして歩いていました。それは私が誰であるかを変えました。私の家族や私の子供たち、何も気づいていないと思われる若い男の子たちも、私が幸せになったことを理解することができました。今、鏡を見ると、醜い傷跡はありません。美しい芸術作品と勇気が見えます。
— モリー・ロングマンに言われたとおり
このインタビューは、長さと明確さのために要約されています。
