
この8月、ヒット作に続くNetflixのメキシコオリジナルシリーズ3作目のシーズン1が公開された。 レイブンズクラブ そして 統治不能 — 初演されました。スペイン語シリーズ、 花の家 (英語訳: 花の家 )は、ストリーミングプラットフォームによって「一見成功しているように見える牧歌的な家族経営の花ビジネスを中心に展開する」ダークコメディであると説明されました。それは事実ですが、まだ物語の半分も捉え始めていません。
このシリーズは、ナレーターのロベルタがデ・ラ・モラスの花屋で首を吊る場面から始まります。この単一の出来事がドミノ効果を引き起こし、ナレーターはそれを目標として共有します。デ・ラ・モーラ一家全員が現在、自分たちの行動や秘密について対処するだけでなく、実際に話すことを強いられているが、これは私たちがIRLであまりにも馴染み深いものかもしれない。米国では、このシリーズは自動的に英語音声に設定されますが、オリジナルのスペイン語音声で視聴すると、間違いなく大きな違いが生じます。結局のところ、それが字幕の美しさなのです。
そうは言っても、お気に入りのワインのボトルを手に取り、ソファに座って、その理由を見てください。 花の家 すでに持っています ウイルスの挑戦 .
01
印象的なキャスト
このシリーズには、ベロニカ・カストロとセシリア・スアレスがデ・ラ・モーラ・ファミリーを率い、アイスリン・デルベス、ダリオ・ヤズベク・ベルナル、アルトゥーロ・リオス、クローデット・マイエが同行するメキシコの最高の才能が出演しています。などのカルトクラシックを含むレパートリーを組み合わせたものです。 チョコレートの水のようなもの , 金持ちも泣く , 野薔薇 , スパングリッシュ 、 そして 血管を切るべきか、それとも長く残すべきかわからない 、とりわけ、キャスト全員がマノロ・カロが生み出したキャラクターに命を吹き込んでいます。
02
パウリナ・デ・ラ・モラ
登場人物といえば、最も印象に残る人物の一人は長女のパウリナ・デ・ラ・モラです。セシリア・スアレスが演じる彼女の口調とアクセントは、キャラクターのセリフにまったく新しい意味を与えます。英語音声で視聴すると、彼女のすべての言葉の発音が完全に見逃してしまうでしょう。それが彼女の性格に大きなダメージを与えています。そして、人々がポーリーナを愛する理由は彼女のアクセントだけではありません。彼女の陽気な一言や率直なフェミニズムも、彼女の最も優れた特質の一部です。ハイライト:「マリアッチをキャンセルするのを忘れた」。 「私たちは、積極的な性生活を送っている女性を辱める女性蔑視の文化に加わるつもりはありません、ナコ。」
03
ポップカルチャーへの言及
最初のエピソードから、カーダシアン一家、ビヨンセ、 デスパレートな妻たち 、 そして even Luismi. But where Manolo Caro gets it right again is with the music played throughout the series; using drag queens to interpret classics from Amそしてa Miguel, Gloria Trevi, Yuri、 そして Ana Gabriel, to mention a few, helps tell the story of all the characters そして leaves viewers ready to hit the nearest karaoke.
04
タブーなテーマへの取り組み
このシリーズは、バイセクシャル、性転換、自殺、ドラッグ、セックス、浮気などのトピックをユーモアを交えてうまく議論しています。デ・ラ・モーラ一家は、家族の一員が特定の秘密に対してどう反応するかに焦点を当てるのではなく、社会の残りの人々が何を言うかに取り組もうとしている。私たちにとって気まずい瞬間のように思えることも、お互いを受け入れるためのパイプとして機能しているだけです。また、番組の脚本家がショック要因に頼らなかったことを個人的に高く評価したことにも注意しなければなりません。
05
ナレーター
私は優れたナレーターが苦手ですが、今回も例外ではありません。クローデット・マイレ演じるロベルタ・サンチェスはナレーターにぴったりだ(一家の家政婦デリアも面白かっただろうが)。ロバータは家族に十分近いので、各人の行動についてコメントしたり想像したりできますが、それでも私たちが自分たちで判断できるほどには十分な距離にあります。言うまでもなく、彼女がいなければ、デ・ラ・モラス夫妻は間違いなく自分たちの真実と向き合うことはなかっただろう。
06
ワードローブとセットのデザイン
No series about upper-class families is ever complete without a good #OOTD. The family's matriarch leads the way with her sometimes over-the-top accessories and clean lines, and the men in the film don't fall behind, either. We're also able to admire the different flower arrangements throughout the series, as well as different Mexico City landmarks.
07
午後1分で見れます
このシリーズに 1 日を費やすことができると言いましたか?わずか 13 のエピソードはそれぞれ平均約 30 分なので、いつパウリナのようにおしゃべりを始めても気づかないほどです。