「ダウントン・アビー」が初めて放送されたとき、英国から米国に PBS で放送されたこの豪華な歴史ドラマが世界的な現象になるとは誰も予想していませんでした。しかし、まさにそれが起こったのです。 6 シーズンにわたり、私たちは貴族のクローリー家とその使用人たちが愛し、笑い、失い、戦い、そして時には死にさえする様子を追ってきました (第 3 シーズンは私たち全員にとってトラウマでした、いいですか?)。
世界中のファンの熱意のおかげで、このシリーズは複数の映画で大画面でリバイバル上映されるまでになりました。テレビ番組が中断したところから続く最初の映画が 2019 年に公開され、続編の「ダウントン アビー: ニュー エラ」が現在劇場公開されています。今回、クローリー家は 2 つの新しい経験に遭遇します。ヴァイオレットの若い頃の秘密が明らかになるフレンチ リヴィエラと、元無声映画スターのグループがダウントンで「トーキー」を撮影する映画業界です。
この番組は魅力的で、しばしばロマンチックな現実逃避であるという評判の多くを獲得しましたが、より深刻なテーマを扱うには少し時間がかかりました。長年にわたって、この物語は近代戦争の始まり、貴族社会の衰退、女性の権利と労働者の権利のゆっくりとした高まり、映画産業の始まりなどを取り上げてきました。まだ焦点は比較的狭いものの、巨大な変化の時代を垣間見ることができ、私たちがいつも見ることができなかったさらに多くのことが起こっていることを示唆しました。
If you loved the splendor and drama of 'Downton Abbey' (or are looking for something equally stylish but with a more critical lens), check out these shows for more family squabbles, historical drama, heart-stopping romance, class struggles, and much more.
01
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ミス・スカーレットと公爵」
クローリー姉妹は勇気があるかもしれないが、ビクトリア朝のロンドンで亡くなった父親の私立探偵業を引き継いだ恐れ知らずの探偵エリザ・スカーレットについては何も知らない。イライザの新しい仕事は、イライザの幼なじみでもある評判の高い刑事ウィリアム・ウェリントンを含む多くの人々に落胆させられる。イライザはウィリアムの目前から事件を盗むことに積極的ではなく、それが二人の間のくすぶる緊張をさらに高めるだけだ。この番組のミステリー スタイルは、「ダウントン」よりも少し暗いものにしていますが、自分の遺産を残そうと決意した女性が登場する時代劇を探している人にとっては素晴らしい選択肢です。
02
「ダウントン・アビー」のような番組: 「レイン」
「レイン」は「ダウントン・アビー」の何世紀も前の出来事ですが、両方の番組の登場人物たちは依然として同じジレンマの多くに直面しています。スコットランド女王メアリーの実人生に大まかに基づいた「レイン」には、父親の長男であるにもかかわらず、それに伴う力を手に入れようと奮闘する、決意の強い若い女性が登場します。両方のドラマの長女たちも、自分たちの富を強固にする手段として、自分自身が相続人である男性との結婚を迫られていることに気づき、多くのドラマにもかかわらず、二人とも予想外に夫候補と恋に落ちてしまう。スコットランド女王メアリーの物語は歴史上ハッピーエンドではないかもしれないが、この魅力的なシリーズは、より上品な政治的駆け引きやロマンスを求める「ダウントン」ファンにぴったりだろう。
03
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ザ・グレート」
「ダウントン・アビー」は歴史の正確さを誇りにしていますが、「ザ・グレート」はその正反対を誇りにしています。この風刺コメディーは、ロシア王家と結婚し、歴史上最も有名で強力な君主の一人として統治することになったドイツのマイナー王女エカチェリーナ2世の実話に（非常に）大まかに基づいています。このドラマは、キャサリンが純朴な若い王女から理想主義的な女王、そして愚かで残忍な夫を追放するクーデターの激しく操作的な指導者へと成長していく過程を、陽気で意図的に時代錯誤的なトーンで描いている。 「ダウントン」のような豪華さは十分にありますが、時代劇の要素にもっと風刺的なひねりも加えられています。
04
「ダウントン・アビー」「マーベラス・ミセス・メイゼル」のような番組
時代劇でもっと歯に衣を着せない、しかし非常に着飾ったヒロインを探している人は、「マーベラス ミセス メイゼル」以外に探す必要はありません。アマゾンのエミー賞を受賞したコメディーは、1950 年代後半から 1960 年代初頭にかけて裕福なユダヤ人の主婦であったミッジ・メイゼルが、浮気した夫と別れてからコメディアンとしてのキャリアを始める物語です。 「ダウントン」と同様に、数十年後ではあるものの、素晴らしい服装を欠かさない登場人物とともに、ジェンダーの偏見や社会的期待の問題に触れています。さらに、ロマンスで『ダウントン』を愛する人々にとって、『マーベラス・ミセス・メイゼル』はそれを認めるのに時間を費やしながらも、ここ数年で最も強烈で満足のいくスローバーンテレビの一つをゆっくりと作り上げています。
05
「ダウントン・アビー」のような番組: 「助産師に電話して」
While 'Downton Abbey' tends to keep its 'below-stairs' characters in supporting roles, 'Call the Midwife' is all about the people living in and around a lower-income community in 1950s and 1960s London. Inspired by memoirs of a real midwife who worked in that time period, the show follows a group of nurses and midwives and the community they serve. It has plenty of interpersonal drama, too, but it spends a considerable amount of time touching on the major social buttons of their (and our) era, including race, gender, sexuality, poverty, socio-economic class, abortion, maternal care, healthcare problems, and so much more.
06
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ベル」
「ダウントン・アビー」と同じように、映画「ベル」は、貴族の家族とその娘たち、そして彼女たちのロマンチックな複雑さを描いています。獲物は？娘たちはいとこ養子で、叔父と叔母が世話をしており、姉妹の一人は1700年代の異人種間の貴族だ。ディド・エリザベス・ベル・リンゼイの実話に大まかに基づいたこの映画は、あらゆる贅沢な演出価値とうっとりするようなロマンスを盛り込んで、変化する時代を探ります。
07
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ダンシング・オン・ザ・エッジ」
「ダウントン」の後期シーズンでは、主にクローリー家のフラッパーいとこローズを通して、人種間の緊張とジャズ音楽の出現を簡単に探求しました。 「ダンシング・オン・ザ・エッジ」では、黒人ジャズ・ミュージシャンたちが彼ら自身の物語の中心舞台に立つことになります。キャストには、キウェテル・イジョフォー、エンジェル・コールビー、「ドクター・フー」と「ヴィクトリア」のジェナ・コールマン、そして「ダウントン」以前のマシュー・グッドなど、かなりのスターが勢ぞろいしている。
08
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ザ・パラダイス」
For a slow-burn romance , love triangles a-plenty, and some presuffrage feminism, check out 'The Paradise.' Set in a 19th-century department store and loosely based on an Emile Zola novel, the show is about an ambitious young woman, Denise Lovett, who works alongside other women in the store owned by creative, risk-taking John Moray. The costumes and sets are every bit as gorgeous as 'Downton''s, and the inter-class drama is just as juicy.
09
「ダウントン・アビー」のような番組: 「エマ」
正直に言うと、私たちは皆クローリー姉妹を愛していますが、メアリーとイーディスにはどちらも間違いなく気に入らない瞬間（または季節）があります。もう 1 人のカリスマ的だが、時には嫌われるヒロインとして、ジェーン オースティンの最も人気のある小説の 1 つを映画化した「エマ」を試してみてください。ロモーラ・ガライとジョニー・リー・ミラー主演の 2009 年の BBC ミニシリーズは、2 時間の映画では見逃してしまう小さな裏話すべてに息を吹き込み、展開する余地をストーリーに与えてくれました。
10
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ポルダーク」
「ポルダーク」は、これまでにないほど「ダウントン」の直接の後継番組に近いもので、PBS の日曜タイム枠にも採用されました。厄介なロマンス（地主ロスとメイドのデメルザの間、相続人キャロラインと軍医ドワイトの間）、三角関係（ロスは従妹と結婚した元エリザベスとの関係をまだ捨てていない）、そして支配層と下層階級の間の多くの社会的対立があります。憧れのルックスと英国アクセントのメロドラマのニーズをすべて満たすのが、「ポルダーク」です。
11
「ダウントン アビー」のような番組: 「ノース アンド サウス」
Before there was 'Downton Abbey' and its class conflicts and refined romance, there was 'North and South,' the 2004 miniseries adaptation of an Elizabeth Gaskell novel. Margaret Hale is the refined, if slightly snobbish, gentlewoman whose family circumstances require them to move to an industrial town in the north of England. Her sympathies soon lie with the working-class neighbors who are moving to unionize, but there's also a frustrating attraction between her and John Thornton, the stern but thoughtful owner of the mill. It's got elements that 'Downton' fans will definitely love, from the relationship between John and Margaret to the growing frustrations of the working class and Margaret's attempts to be a businesswoman in her own right.
12
「ダウントン アビー」のような番組: 「ケーブル ガールズ」
「ダウントン・アビー」が 1920 年代に移行すると、女性の権利と時代の絶え間ない変化の問題を扱い始めました。 1920 年代の魅力とドラマがお好みなら、「ケーブル ガールズ」がきっと気に入るはずです。元々はスペイン語で放送されていましたが、英語の吹き替えや字幕が視聴可能で、マドリッドの電話会社で働く 4 人の女性の物語です。暴力的な夫を持つ優しい心の持ち主アンヘレス、優しい田舎娘のマルガ、バイセクシュアルの貴族カルロタ、そして過去を償おうとする前科者のリディアです。裕福なオーナーの間で貴族的な要素がふんだんに盛り込まれているほか、「ダウントン」ではほとんど触れられていなかった女性の権利拡大についても触れられている。
13
「ダウントン・アビー」のような番組: 「Mr.セルフリッジ」
クローリー家がデパートで死んで見つかることは決してありませんでしたが、彼らの時代の多くの女性は、新しく発明された店舗の優雅さと利便性を高く評価していました。 '氏。セルフリッジ」は、「ダウントン」の最初の数シーズンとほぼ同じ時代に設定されており、20 世紀の最初の 20 数年間をカバーしています。セルフリッジの設立物語を基にした作品
14
「ダウントン・アビー」のような番組: 「戦争と平和」
イギリスの貴族は贅沢だと思っているなら、ロシア人を見たことがないのは明らかだ。トルストイの古典小説を最近2016年に翻案した「戦争と平和」は、特にボルコンスキー家、クラギン家、ロストフ家に焦点を当てた、ロシア貴族の数年にわたる人生を描いた叙事詩である。若い世代（「ダウントン」のリリー・ジェームズを含む）が戦争を戦い、恋に落ちたり失恋したりするにつれて、ロシア社会のまさにその基盤がその根幹から揺らぎ始めている。 「ダウントン」が輝かしい英国貴族の隆盛と没落を描いたように、「戦争と平和」はロシアの貴族を同様に魅力とドラマで覆っている。
15
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ヴィクトリア」
「ダウントン・アビー」のもう一つの後継予定作品である「ヴィクトリア」は、数世代前のヴィクトリア女王治世時代まで遡ります。最初の数シーズンを通して、彼女は尊敬のために戦い、王位を確保し、政治的立場をとり、そしてもちろん恋に落ちます。ヴィクトリア自身もおそらく『ダウントン』ファンに、シビルの政治的関心とロマンチシズム、イーディスの責任あるプロ意識、そしてメアリーの時々利己主義と壮大なロマンスのコツといった、クローリーの女の子たちの組み合わせを思い出させるだろう。
16
「ダウントン・アビー」: 「ビーチャム・ハウス」のような番組
Set in 1800s Delhi, this period drama could be thought of as an India-based 'Downton,' but with significantly more attention paid to colonialism and the other unsavory elements of the British Empire. A wealthy British man settles in Delhi, bringing a mysterious past with him, only to find that the society he left behind has followed him, and the society he's fled to is just as prickly, intriguing, and dangerous. Just like 'Downton,' the working-class characters get plenty of time in the spotlight alongside the wealthy elites, but unlike 'Downton,' the stakes are a lot higher among the dangerous conspiracies and ambitions of the East India Company.
17
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ザ・クラウン」
「ダウントン・アビー」は貴族の物語ですが、「ザ・クラウン」はさらに社会のはしごを上って、英国社会の頂点にまで到達します。 1950年代、若いエリザベス王女は、王位継承は数十年先であり、魅力的な海軍士官の夫との新婚生活を楽しめると考えていた。わずか数年後に父親が亡くなると、彼女は王位に就き、政治と帝国の世界に放り込まれることになり、たとえ個人的な人間関係を犠牲にしてでも、すぐにそれを管理する方法を学ばなければなりません。 2シーズンごとにキャストが変更されるこのショーは、女王の治世の初期から1990年代または2000年代までをカバーする予定です。
18
「ダウントン・アビー」: 「インディアン・サマーズ」のような番組
Set in the waning days of British rule in India, this drama has all the romantic intrigue and class conversations that 'Downton' fans will love, but with national and cultural conflicts at the heart of it all. Alice, a young British woman, flees a mysterious past to live with her brother in Simla, an Indian city known as a summer resort destination for British aristocrats. She crosses paths with Aafrin, a young Indian man with ambitions in the civil service, and they and their whole circle are plunged into a tangled web of assassination plots, Indian independence movements, forbidden romances, and drama at every turn.
19
「ダウントン・アビー」のような番組: 「サンディトン」
「ダウントン」の一連の「やるか、やらないか」のファン。ジェーン・オースティンの最後の未完の小説をゆるく翻案した『サンディトン』は、ロマンス好きなら必ず気に入る（そしてイライラする）ことだろう。ある夏、シャーロット・ヘイウッドは思いがけない出来事が起こり、裕福なパーカー一家にゲストとして訪れることになる。一家は海辺の町サンディトンを富裕層向けのリゾートとして建設中だ。もちろん、シャーロットはパーカー兄弟の中でより現実的で不機嫌なシドニーと衝突しますが、それらの衝突する性格はすぐに別の種類の火花に変わります。
当初打ち切りとなった後、『サンディトン』は衝撃的なシーズン2への更新が決定したが、『ダウントン』ファンにはおなじみの落とし穴があった――主要キャストの1人が続投しないことを選択したというものだ。
20
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ザ・チューダーズ」
「ダウントン・アビー」は間違いなく魅力的ですが、まったく退廃的なものを探しているなら、「ザ・チューダーズ」がまさにあなたのスタイルかもしれません。このシリーズは、ヘンリー 8 世 (6 人の妻のうちの 1 世) が歴史上の伝説の中で、妻を斬首し、宗教を拒否する巨大な人物になるずっと前から始まります。むしろ、私たちが初めて彼に会ったとき、彼は世界の舞台で自国の地位を主張しようとしている若くて活気に満ちた王です。後継者に男子がいないことに不満を抱いたヘンリーは、王妃キャサリンとの結婚生活から抜け出す方法を探し始めるが、王の望むものを手に入れて王の好意を引きつけようとする野心的な廷臣たちが後を絶たない。
21
「ダウントン・アビー」のような番組: 「アップステアーズ・ダウンステアーズ」
英国の古典的なシリーズは、実際には「ダウントン」の前は「ダウントン」でした。このシリーズは、ロンドンの裕福なベラミー家とその「階下」の使用人たちの、20世紀初頭の数十年間の生活を描いています。家族は、政治家になった牧師の息子と「ダウン」結婚した伯爵の娘、彼らの若い成人した子供たち、およびその使用人で構成されています。 「ダウントン」と同様に、この番組は、家族の日常的で個人的なドラマを背景に設定された英国貴族の衰退に焦点を当てています。この番組は 2010 年に一時的に復活し、1930 年代後半に家族の一部が新しい所有者の下で働いた後、2 シリーズの継続が行われました。
22
「ダウントン・アビー」: 「ベルサイユ」のような番組
フランスのヴェルサイユ宮廷ほど贅沢な（または危険な）場所はありません。ここでは、「太陽王」ルイ 14 世が、社会的混乱、家族のドラマ、そして野心的な貴族や王族による陰謀の渦中に君臨しています。ルイが自分の地位を確立し、フランス宮廷の旧来のガードマンのやり方から抜け出そうとしている若者である間に、ショーは加速します。彼の解決策は、巨大で壮大な新しい宮殿を建て、そこで過去の亡霊から逃れ、フランスを新しい世界に導く王朝を築くことです。
23
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ベルグラビア」
「ダウントン アビー」のクリエイティブ チームがこの歴史ドラマのために再結集し、私たちが知っていて愛するクローリー家の 1 世紀前を舞台にしています。 1815 年のある運命の舞踏会で、新興の裕福な家族と古い貴族の家族が永遠に結ばれました。 26 年後、両家族はベルグレービアのエリート地区に定住しましたが、その夜の余波が彼らを互いの生活に戻します。今回は、新世代の若い相続人や相続人が登場し、彼らの人生、愛、遺産がロマンスと敵意のもつれた網の中で交差し、危険な結果をもたらします。
24
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ザ・ギルデッド・エイジ」
HBO の豪華な新しい歴史ドラマも、「ダウントン アビー」を生み出したのと同じチームによるものです。今回、彼らは1880年代のアメリカに焦点を当てており、そこでは古い資産家と新興の超裕福な実業家が衝突している。社会的格差の両側の家族がニューヨーク市の社交界での優位性を目指して奮闘する中、彼らのドラマは、忠実な（時にはそれほど忠実ではない）スタッフのドラマとともに展開されます。どれも非常に『ダウントン』っぽいが、何世紀も昔の肩書に頼ることのできない人々が持っているのは名声と富だけであり、その両方を死ぬまで守るだろう。
25
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ミス・フィッシャーの殺人ミステリー」
「ダウントン・アビー」のすばらしい魅力とスタイルに、いくつかの殺人事件を加えれば、「ミス・フィッシャーの殺人ミステリー」が完成します。 1920 年代のオーストラリアを舞台にしたこのミステリー シリーズは、裕福な貴族で私立探偵のフライン フィッシャーを中心に据え、彼女の犯罪解決への献身は過去の悲劇的な喪失に根ざしています。彼女の周りには、厳格だが善意のあるプルーデンスおばさん、神経質な助手のドット、忠実なタクシー運転手 2 人など、不釣り合いな仲間たちが集まっている。もちろん、地元警察は彼女の介入に常に興奮しているわけではありませんが、彼女がジャック・ロビンソン警部と協力（または敵対）しているとき、彼らの頭脳戦はゆっくりとより深い感情に変わります。
26
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ザ・アワー」
イーディスの新聞記事が気に入ったなら、1950 年代の BBC を舞台にしたドラマ「The Hour」を勧めてもいいでしょうか?野心的なプロデューサーのベルと理想主義のレポーターのフレディは親友同士であり（彼らもまた、未解決のロマンチックな緊張を抱えています）、毎週、その週の最も重要な問題を深く掘り下げることになっている新しい詳細なニュース番組にスカウトされます。テレビの実験として始まったこのプロジェクトは、すぐにチームを、殺害されたデビュタント、秘密の陰謀、政府の隠蔽工作、怪しげな裏社会、そして身近なところで起こり始める冷戦時代のスパイ活動などをめぐる捜査に着手することになる。
27
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ブリジャートン」
「ブリジャートン」は、「ダウントン」レベルの誇大宣伝に達しただけでなく、それをはるかに超えた数少ない番組の 1 つです。歴史的ロマンス小説のベストセラー シリーズを基にしたこのドラマは、未亡人の母親と 8 人の子供たちで構成され、全員が成長して英国社会の上流階級に定着することを期待されている大規模で裕福なブリジャートン家に焦点を当てています。長女のダフネは、今シーズンの「ダイヤモンド」としての評判が高まると、結婚を避けたい公爵のサイモンと協力し、関係を偽って望まない求婚者を撃退する。ロマンチックな複雑な要素（そして見事な舞台装置や衣装も！）がたくさんあります。
28
「ダウントン・アビー」: 「ゴシップガール」のような番組
ニューヨークのアッパー イースト サイドの若者たちは、当時の「ダウントン」ファミリーです。計り知れないほど裕福で、権力があり、贅沢に慣れているエリート予備校の十代の若者たちは、盛大なパーティーを開き、ことあるごとにロマンチックな陰謀に巻き込まれます。彼らの最大の問題は、ことあるごとにみんなの秘密を暴露する、匿名だがイライラするほど正確なゴシップブロガー「ゴシップガール」だ。これらの友人 (そして敵) は、誰が自分たちのすべての秘密を漏らしているか、そしてその理由を解明しようとしながら、厄介な家族、三角関係、大学での決断、そして数多くのいかがわしいビジネス取引や犯罪取引にも対処します。
29
「ダウントン・アビー」のような番組: 「高慢と偏見」
マシューとメアリーが行方不明ですか？そう、私たちもです。しかし、本当に素晴らしい憎しみと愛のロマンスを望んでいるなら、究極の愛と憎しみのラブ ストーリー、「高慢と偏見」以上のものはありません。ダーシーとエリザベスの味わい深いやり取りは、お気に入りの「ダウントン」カップルを思い出させ、素晴らしく辛辣な社交コメントは伯爵夫人にふさわしいものです。ジェーン・オースティンの最も愛された小説は長年にわたってさまざまな映画化がなされてきましたが、ジェニファー・イーリーとコリン・ファースがエリザベスとダーシー役で主演した1995年のミニシリーズは間違いありません。
30
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ザ・ホワイト・クイーン」
「ダウントン・アビー」のロマンスとドラマをすべて取り入れて、英国の王位をめぐる文字通りの戦争を加えれば、「白の女王」で何が起こっているかについて少なくともある程度のアイデアを得ることができます。中世後期のイギリス、薔薇戦争では王家のさまざまな家系が王冠を求めて互いに戦っていました。ヨーク派はなんとか長兄のエドワードを王位に就かせることに成功するが、エドワードがマイナーな家族の若い未亡人であるエリザベスと結婚することにより、みんなの計画は大混乱に陥る。彼女には魔術の血が流れている可能性もある。
31
「ダウントン・アビー」「ザ・ホワイト・プリンセス」のような番組
敵から恋人への物語が好きなら、「The White Princess」が最適です。エドワード王の娘であり、追放されたヨーク家の相続人であるエリザベス・オブ・ヨークは、王位継承権を確保するためにヘンリー・チューダーとの結婚を強いられる。お互いに嫌悪感を抱いているため、両者はお互いやその同盟国に対して陰謀を企てるようになりますが、立場の必然性によって両者の距離も近づきます。リジーの生き別れた弟であり真の王であると主張する男が現れたとき、リジーは自分の忠誠心がどこにあるのか、夫とその子供たちに対するのか、それとも弟かもしれない男に対するのか決断を迫られる。
32
「ダウントン・アビー」「スパニッシュ・プリンセス」のような番組
「ダウントン・アビー」の前提全体は予期せぬ遺産にかかっており、それが「スパニッシュ・プリンセス」のドラマの大部分をもたらしている。スペインの名ばかりの王女であるキャサリン オブ アラゴンは、おそらくヘンリー 8 世の最初の妻として歴史に最もよく知られています。ここで彼女は、王位継承順位第一位のアーサー・チューダーと結婚するためにイギリスに連れてこられた、ただの若い王女です。到着後すぐに悲劇が起こり、彼女は一人取り残されるが、彼女と女王としての運命の間に立ちはだかるイギリスとスペインの対立勢力を撃退しようと決意する。メアリー・クローリーは誇りに思うでしょう！
33
「ダウントン・アビー」のような番組: 「ハルシオン」
「ダウントン」は第一次世界大戦とその余波に多くの時間を費やしているが、「ハルシオン」は数十年後の第二次世界大戦の真っ最中が舞台となっている。ロンドンの 5 つ星ホテルを舞台としており、「ダウントン」と同じ上階と下階の緊張感が多く、ホテルのスタッフと裕福なゲストの両方がスポットライトを浴びています。裕福な貴族家族が所有するこのホテルでは、スタッフと宿泊客が英国が再び戦争状態にあるという新たな現実に苦悩する中、禁断のロマンス、社会スキャンダル、家族ドラマ、政治的陰謀が渦巻いている。
