More than 20 years later, 'Tortilla Soup' has become a Latinx classic. It's beloved for its warm and funny portrayal of a Mexican-American family in Los Angeles — with nary a drug dealer or maid in sight. The Naranjos are solidly middle class, own businesses, and make real-estate deals, and their troubles are the basic human ones — how to find love, fulfillment, and meaning. Héctor Elizondo's tough and loving patriarch, Martin, anchors the film, a widowed chef with three grown daughters. He shows his love through food — with compulsory and eventful family dinners. This positive representation of our community is furthered by there being so many daughters. In the Naranjo women, we see a wide range of Latinas: there's the religious one, the ambitious one, and the free-spirited one. And over the course of the film, they all buck those types, showing Latinas as more than any single stereotype and just as dynamic as anyone else.
もちろん、今日「トルティーヤスープ」が作られたら、いくつかのことはおそらく異なるでしょう。中心となるメキシコ系アメリカ人家族の誰も、メキシコ人やチカンクスの俳優が演じていません。役割を 4 人も演じなければならないのに、それは軽視されているように感じられます。ありがたいことに、コンスタンス・マリーは世界中のチカーナの隣人/秘密の恋人として代表を務めていますが、彼女はそれを一人で行う必要はありません。さらに、人種的多様性はあまり多くなく、このほぼ完全にラテン系のキャストでコミュニティのさまざまな色（および色彩主義の問題）が演じられているのを見るのがより正確で興味深いものになったでしょう。
しかし、多くの家庭で行われているのと同じように、「トルティーヤ スープ」がその文化を称賛し、私たちの食べ物を中心人物として据えていることは間違いありません。だからこそ、私たちは何年も経った今でも、その喜びと不完全さをすべて含めてこの映画を再訪しています。 「トルティーヤ スープ」のキャストがどこから来て、どこへ行ったのかを一緒に追いましょう。
ヘクター・エリゾンド
プエルトリコの俳優エクトル・エリゾンドは、どこでも見たことのある顔の一人です。彼は、2001年のラテン系映画の名作以前には、『プリティ・ウーマン』、『ビバリーヒルズ・コップIII』、『ランナウェイ・ブライド』などの名作に出演しており、『トルティーヤ・スープ』ではタフで愛情深い父親役で主演を務めた。彼は「グレイズ・アナトミー」でカリオペ・トーレス博士の父親を演じるなど、より象徴的なラテン系の役を体現し続けた。最近では、「ラスト マン スタンディング」で彼を見たことがあるかもしれません。
ジャクリーン・オブラドールス
『トルティーヤ・スープ』でビジネス志向の中学生カルメンを演じたジャクリーン・オブラドールスは、ALMA映画賞の優秀女優賞にノミネートされた。アルゼンチン系アメリカ人の女優は、これまでにも『シックスデイズ、セブンナイツ』などの映画に出演しており、同年から『NYPDブルー』に4年間出演していた。彼女は最近、ABC の「プロミスド・ランド」に出演し、現在は NBC の次期「プロミスド・ランド」に主演するためにネットワークを飛び回っています。 壊れない 。」
エリザベス・ペナ
『ラ・バンバ』、『ローン・スター』、『ラッシュアワー』などの映画での役柄で知られるキューバ系アメリカ人女優エリザベス・ペーニャは、思いがけないロマンチックな関係を築く宗教的で保守的なレティシアの役に、ラテン系の役柄の強い系譜をもたらした。 「トルティーヤ スープ」の後も、彼女は「インクレディブル」のキャラクターの声を演じ、「トルティーヤ スープ」などの有名シリーズに出演し、その名を残し続けました。 モダンファミリー 。」 She passed away at just 55 years old in 2014.
タマラ・メロ
ポルトガル系アゾレス系のタマラ・メロは、自由奔放な最年少ナランホ、マリベルを演じた時点ですでに「シーズ・オール・ザット」や「ポピュラー」など数多くの演技でクレジットされていた。その後も彼女は演技を続け、「スクール・オブ・ロック」などの映画や「サイコ」などの番組で役を獲得した。現在、彼女はアーティストとして、Etsy ショップ Madre de Olivia を通じてジュエリーを制作、販売しています。
コンスタンス・マリー
コンスタンス・マリー is perhaps most well known for playing Yolそしてa in 'The George Lopez Show,' the titular character's wife そして mother of his children. A Mexican-American East LA native, she came to the part honestly, having played the Quintanilla matriarch in 1997's 'Selena' (despite being only 32) そして then single mother そして Naranjos' neighbor in 'Tortilla Soup。」 She also went on to PBS's 'American Family,' winning Alma そして Imagen awards for her TV work. Today you can catch her in Amazon's ' Undone ,' which recently premiered its second season.
ラクエル・ウェルチ
ボリビア系アメリカ人の女優ラクエル・ウェルチは、『トルティーヤ・スープ』でコンスタンス・マリーのおせっかいな母親役で出演するまで、数十年にわたってセックスシンボルとして活躍していた。 1966年の「紀元前100万年」での彼女のファービキニ』はすぐに象徴的なものとなり、彼女はその後『三銃士』を含む多くの60年代と70年代の名作に出演しました。最近では、「」で彼女に気づいたかもしれません。 キューティブロンド 素晴らしい帽子をかぶって壇上に立つウィンダム・ヴァンダーマーク夫人として、または彼女の2010年の著書より、 胸の谷間を越えて 。」 She's been quiet on social media the last three years, her last post remembering the previous year's 'How to Be a Latin Lover' with Eugenio Derbez そして Rob Lowe .
そしてなんと
イタリア系アメリカ人のケン・マリーノは、「トルティーヤ・スープ」でジャクリーン・オブラドールスの元福利厚生付きの役を演じた。彼は二人がカップルだった頃の回想から始まり（カルメンは参加を拒否した）、最後はベッドにいる別の女性の話で終わる。 「トルティーヤ スープ」に入る彼は、「ザ ステート」で最もよく知られていますが、「ウェット ホット アメリカン サマー」での役は言うまでもなく、「エンジェル」や「ウィル アンド グレイス」などの有名で人気の番組にも出演しました。彼は今、 144 クレジット、さらに増え続けています 、「ドーソンズクリーク」から「パーティーダウン」、「イーストバウンドアンドダウン」まで、数十年に渡って。
フリオ・オスカル・メチョソ
フリオ・オスカル・メチョソ played Martin's family friend そして business partner in 'Tortilla Soup。」 The Cuban-born actor appeared in the original 'Miami Vice' そして apparently every '80s そして '90s beloved sitcom after — we're talking 'Quantum Leap,' 'Murphy Brown,' 'Matlock,' 'Murder She Wrote,' そして 「サインフィールド」 「トルティーヤ スープ」の後、彼は「レジェンド オブ ゾロ」に出演し、有名なチカーノ監督と定期的にコラボレーションするようになりました。 ロバート・ロドリゲス 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・メキシコ」や「マチェーテ・キルズ」などの映画に出演。彼は2017年に亡くなりました。
ニコライ・キンスキー
フランス人俳優ニコライ・キンスキーがタマラ・メロのブラジル人ボーイフレンドを演じているが、その彼氏はドイツ系であると主張している（これに対しマーティンは、聞いたことのあるドイツ系ブラジル人は全員ナチスだったと突っ込む）。 『トルティーヤ・スープ』はキャリアの初期に出演し、その後シャーリーズ・セロンと共演した2005年の『イオン・フラックス』と2015年の『ポイント・ブレイク』に出演した。彼は、複数の言語を流暢に話せることを活かして、最近では主にドイツ語のタイトルで今も演技を続けています。
ゲッティイメージズ/マイケル・シュワルツ
ポール・ロドリゲス
メキシコ系アメリカ人のコメディアン、ポール・ロドリゲスは体育教師であり、エリザベス・ペーニャ演じるレティシアの最終的な夫を演じる。 「トルティーヤ スープ」でレティと一緒にバイクに乗って出発する前、彼は 1984 年の「別名」シリーズを含むあらゆる種類のタイトルに出演していました。パブロ、「ザ・ゴールデン・ガールズ」、「ボーン・イン・イースト・LA」、「メイド・イン・アメリカ」。最近では、「ガルシアス」と「クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ」で彼を見つけることができます。 '
ゲッティイメージズ/ミケル・ベニテス/WireImage
ジョエル・ジョン
スペイン人俳優ジョエル・ジョアンは主に母国の映画に出演しているが、ジャクリーン・オブラドールスのベンチャーキャピタリストの上司で恋人候補を演じるために英語にも挑戦した。スペインでは、『プラッツ・ブリュット』、『エクスキューズ』、『ポルカ・ミゼリア』での演技や、『火の鳥 11・23』の監督で知られています。しかし、スペイン映画にあまり詳しくない人は、アカデミー賞を受賞した「ヴィッキー クリスティーナ バルセロナ」で彼のことを思い出したかもしれません。
