写真イラスト：ミシェル・アルフォンソ
写真イラスト：ミシェル・アルフォンソ
ヴィコ・オルティスはプエルトリコの俳優、ドラァグキング、そして活動家であり、映画「私たちの旗は死を意味する」のジム・ヒメネス役で最もよく知られています。彼らはまた、「The Sex Lives of College Girls」や「S.O.Z.」でも繰り返し出演しています。ソルダードスとゾンビ。
ノンバイナリー、ジェンダークイア、ジェンダーフルイドを自認するオルティスさんは、クィアコミュニティの率直な擁護者でもあり、ソーシャルメディアプラットフォームを利用してトランスジェンダーの権利、反人種差別、ジェンダー中立性についてスペイン語で講演しています。
前例のない反トランス法と暴力が見られた年に、247CM はプライド月間を通じてトランスジェンダーとノンバイナリーの人々の視点に焦点を当てています。これらのリーダーたちは、自分たちの喜びを守る方法を共有し、ジェンダーの高揚感の瞬間を思い出し、同盟者が今どのようにLGBTQコミュニティをサポートできるかを提案しています。ここで私たちの報道内容をすべて確認し、以下で彼ら自身の言葉でオルティスのストーリーを読んでください。
私は芸人一家に生まれました。私の父と母はプエルトリコで俳優であり、私は文字通り舞台裏で育ちました。私は更衣室の間で育ち、劇場のカーテン越しに宿題をし、そこでお泊りもしました。私は観客のあちこちで兄と一緒に演奏しました、それが私の環境でした。私の周りにはたくさんの魔法がありました。
私は 18 歳近くのときにロサンゼルスに移り、プエルトリコを少なくとも年に 1 ～ 2 回訪れましたが、滞在期間は 7 日間だけで、運が良ければ 10 日間のこともありました。 2019年、ようやく丸々1か月半そこに滞在することができ、向こうのクィアコミュニティとつながり、イベントに参加し始めることができました。私は、スペイン語を話し、包括的な言語を使用し、プエルトリコ人であり、同性愛者であり、声が大きく、誇りを持っている人々の話を聞きました。
私は初めてキキボールに行きましたが、それはクリスマスがテーマでした。自分が何をしているのか全く分からなかったにもかかわらず、カテゴリーの 1 つにサインアップしました。私はヴォーギングを試みました - レッスンも受けずに昔ながらのヴォーギングをしました。聞いてください、私はとても楽しかったのですが、自分が何をしているのか全く分かりませんでした。各カテゴリーには、エル・ヒバロのような非常に伝統的なプエルトリコのテーマがあり、それが私がドレスアップした方法でした。農民や土地を耕す人、プエルトリコのより田舎の場所から来た人のようなものです。
「ドラァグは私にとって、自分の女性らしさと男性らしさの両方が同時に踊っているのを自分の中で目撃する鍵となったのです。」
クィアの人たちに囲まれたその空間にいて、クィアのレンズを通してプエルトリコのクリスマスの伝統を祝う人たちに囲まれて、次々と人がランウェイを歩いたり、カテゴリーに参加したりしているのを見て、「なんてことだ、私もこんなふうになれるんだ」って感じだった。私はただヴィコでいられるだけで、同時にこのすべてになれるんです。」父に口ひげを見つけてもらい、父に偽のナタを見つけてもらい、そして母も私をできるだけ英雄的に着飾る方法を考え出してくれました。私はとてもたくさんの人たちとつながっていて、とても絆されていると感じました。朝の4時半くらいに家に帰りましたが、私の体はちょうどこの美しくカタルシスのある多幸感に満ちた瞬間でした、「わあ、そうだ」。はい。私たちは存在します。はい。私たちはここにいます。』
クィアの人々はいつでも、どこにでも存在します。そして、彼らの多くは演劇やパフォーマンスに惹かれます。なぜなら、それは自分の一部を探求したり、自分自身をより本物に近づける方法でもあるからです。ただし、依然として一定の偏見が存在します。男性として演技する場合、または女性として演技する場合には、特定の方法で行動したり、特定の方法で行動したりする必要があります。ある意味、無意識のうちに、私たちはこれらの信念を正当化しているのです。
私はプエルトリコで育ちましたが、私の周りには今でも多くの伝統が残っています。そして、劇場空間の魔法と開放性にもかかわらず、私はその多くを解体し、これらすべての空間の外で自分が何者であるかを確認する必要がありました。ステージ上で両親の姿を目撃し、その上で彼らがどんな人だったかを見て、さらにその外で彼らがどんな人であったかを見ることができるのは、私にとって本当に魅力的でした。
私は演劇は医療だと思っています。芸術は薬です。アートは私たちのつながりを助け、共感するのに役立ちますが、ある意味、気を紛らわせてくれるものでもあります。気が散ることは必ずしも本質的に悪いことではないと思います。水も含めて、何でも摂りすぎると体に悪影響を及ぼしますよね？しかし、アートは、好奇心を持ち、限界を探求して押し広げ、自分の心、体、魂がどこへ連れて行けるのかを知るための素晴らしいツールです。
ドラッグは5、6年前に私の人生に入り込みました。友人のジャフィーが、募金活動のためにドラァグ・キングのショーをプロデュースしていて、「あなたはパフォーマーだけど、ドラァグをやったことはあるの？」と私に話しかけてきたのです。そして私は、「ドラァグクイーンについては聞いたことがあるが、王様については聞いたことがない」と思いました。それで私は、「ああ、もちろん、やります」と思ったのです、だって、一晩だから。私の最初のパフォーマンスはとてもシンプルでした。リッキー・マーティンの曲を口パクしてみました。私は拘束力さえありませんでした。荷物をまとめさえしていませんでした。まっすぐに、あごひげと口ひげを描き、髪を整えただけです。私は踊り、観客と交流し、口パクをしました。
そして、ステージに上がってそれをやり終えて退場した瞬間、「ああ、これで私のすべてのチャクラが整った」と思いました。今夜ここで何かが起こったので、引き続き探求しなければなりません」と言い、それから私はフレディ・マーキュリーのものまねをした別のショーを行いました。 3回目のショーが始まり、テーマがなかったので、さまざまな曲を少しマッシュアップしてストーリーを作成することにしました。私は演劇の経歴があり、小道具が大好きなので、完全にスペイン語で何かをやりたかったのです。たとえ私の言っていることが理解できなくても、視覚的に「ああ、これが起こったんだ」と思えるような物語です。そして、それは間抜けで奇妙で、風変わりでありながらセクシーでもありました。
「ドラァグを通じて、私もプエルトリコ人としての自分の文化とつながることができました。」
ドラァグは私にとって、自分の女性らしさと男性らしさの両方が調和して踊っているのを自分の中で目撃し、女性であることが何を意味するのか、そして男性であることが何を意味するのかを再構成して解体する鍵となったのです。そして今、私にとって、女性らしさこそが私を強く勇気づけるものなのです。そして、私の男らしさこそが、私を傷つきやすく、甘く、優しいものにしているのです。そして、私がドラッグをしているのを見ると、これらすべてのことが同時に起こっていることがわかります。
私のカミングアウトはすべてロサンゼルスで行われたため、ドラッグを通じて私はプエルトリコ人としての自分の文化とつながることができました。私は英語で自分を表現するのがとても得意ですが、スペイン語で自分を表現するときは、二進法から外れた方法で、「ここで何が起こっているの？」と思いました。それで、ドラァグを通じて、スペイン語の二進言語をどのように打ち破るか、そして自分の音楽とつながり、自分のルーツとつながり、自分のすべて、つまり自分の女性、男性、自分の文化のすべてを感じることができるようになったのです。
社会は私たちが切り離されることを望んでいます。だからこそ、非常に多くの判断と期待と恥が存在するのです。そして、恥ずかしいと感じると、私たちは後退し始め、戻って隠れ始めます。自分自身さえ分からなくなり始めます。そして、私たちがそこから抜け出して、コミュニティを構築し始め、お互いを見て、お互いを人間らしくし始めると、とても大きな喜びが生まれます。たくさんの豊かさがあり、私たちはさらに強力になっています。
私の日々の活動の多くはソーシャルメディア上で行われています。それはただそこにいて、私の人生について話し、そして左右に出てくる法案に取り組んでいる人々の声を増幅させるだけです。私は、これらすべての本当に恐ろしい攻撃と戦うために直接ロビー活動をしている人々とつながり、フォローすることができて本当に幸運でした。そして、これが冗談ではないことをより多くの人に知ってもらうために、私は彼らの声を高揚させています。私たちは今、本当に重大な時期にいます。
私にとって役立ったのは、このニュースの多くが本当に心を衰弱させ、フリーズ反応を引き起こす可能性があることを知っているためです。私たちがどこかに向かっているということを知っていることです。私はスリングショット時代の世界を想像しています。かなりの緊張感があり、後戻りしているように思えます。とてもきつくて、とても不快に感じますが、手を放した瞬間に、小石は前方に急上昇するでしょう、それが私の考え方です。今はひどい気分だけど、私たちにはこれがあることは分かっている。これで進めていきます。そしてそれを、つながりを築くために自分自身に挑戦するための招待状として受け取るだけの問題です。
これらすべてがつながっていることを人々に知ってもらうことが重要だと思います。多くの場合、すべてが「ああ、これは彼らの戦いだ」のように見えます。それは彼らのことだ』 でも、それはすべてつながっていて、最終的にはあなたに降りかかることになるのです。 「ああ、もう、気になった」と思うまで、それは滴り続けます。どうしてこうなったの?』戦いを自分のものであるかのように扱い、ひどいことをしている人たちをサポートしてください。現れてください。
— シャネル・バルガスに語ったところ
