ゲッティ |デイブ・ベネット
それは 1994 年、今をときめく英国の熱狂的な人物、ヒュー・グラントが自身の映画プレミアに登壇したときのことでした。 4回の結婚式と1回の葬儀 — 彼の蒸し暑いデートではなく、 エリザベス・ハーレー しかし、黒いヴェルサーチの安全ピンドレスによって、彼女は一夜にしてスターになるでしょう。私たちの多くはヴェルサーチの最も象徴的な作品の 1 つをよく知っているかもしれませんが、そのあまり知られていない詳細を知ることができて嬉しいでしょう。 そのドレス 90年代の最も象徴的なポップカルチャーの瞬間の1つ。
エリザベス・'リズ'・ハーリーは、新進気鋭の俳優で当時ボーイフレンドだったヒュー・グラントとともに映画のレッドカーペットに登場したとき、無名の俳優だった。プレミアではただの美しい顔ではなく、金の安全ピンで留められた彼女の黒いヴェルサーチのドレスがイベント全体の話題となった。ドナテラ・ヴェルサーチは複数のインタビューで、ドレスは女性が望むものを手に入れるための武器であると語っており、ハーリーは自分のスタイルをどのように活用すれば十分な注目を集め、数十年にわたるキャリアを築くことができるかを正確に知っていた。しかし、メディアの注目を集めるのは簡単ではありませんでした。 びっくりした 俳優、だってそのまさにその前夜に 4回の結婚式と1回の葬儀 プレミアのとき、彼女は実際にドレスを貸してくれるデザイナーを見つけるのに苦労しました。
ヒュー・グラントは、ハーリーが誰であるかを知らなかったため、多くのファッションハウスがハーリーにプレミアでドレスを貸して欲しいという彼の依頼を断ったと告白した。 「盛大なプレミアがあったのですが、誰かが私たちに『ああ、トップデザイナーの物を借りてもいいよ』と言ったんだ」とグラントはBBCのドキュメンタリーで告白した ヒュー・グラント：スクリーン上の人生 。 「可哀そうなエリザベスが何人かのトップデザイナーに電話したら、全員が『いや、あなたは誰ですか？』と言いました。」または、「いいえ、何も貸しません。」それからヴェルサーチは「はい、ドレスをお貸しします」と言い、安全ピンが付いているドレスを 1 枚だけ送りました。それで彼女はそれを着て、私は眉を少し上げて出発しました。」
「歴史上最も有名なレッドカーペットドレスの背後には、もっと興味深い何かが期待されるでしょうが、多くのことと同様、すべてが起こるには偶然が大きな役割を果たしました。」 — ドナテラ・ヴェルサーチ
控えめに言っても、そのドレスは眉をひそめるほどのものだった。もともときわどいイブニングドレス ヘレナ・クリステンセンがモデル ヴェルサーチの 1994 年春夏ランウェイ ショーでは、黒のシルクとライクラで作られました。大きく開いたネックライン、スリムなストラップ、サイドのカットアウェイパーツが特徴で、バスト部分にはゴールドのメドゥーサの頭の安全ピン1本と、ボディスに沿って戦略的に配置された6本の安全ピンでそれぞれ留められていました。ジャンニ・ヴェルサーチの言葉が引用されている リチャード・ハリソン・マーティンによる1997年のテキスト メトロポリタン美術館は、このドレスはパンクのサブカルチャー（したがって安全ピン）とインドのサリー（シルエットの巻きついたデザインに見られる）からインスピレーションを得たものであると主張した。
1994年春夏のヴェルサーチにて、ナオミ・キャンベル、ジャンニ・ヴェルサーチ、クリスティ・ターリントン。 Getty Images
ドナテラ・ヴェルサーチは、自身のレーベルにとって最も歴史的な瞬間の一つとなった偶然の出会いについて語った。 「歴史上最も有名なレッドカーペットドレスの背後には、もっと面白い何かが期待されるでしょうが、多くのことと同様、すべてが起こるには偶然が大きな役割を果たしました」と彼女は明らかにした。 インスタイル 25周年記念号 。 「これほど驚くべき反応が起こるとは、あるいはリズが他の皆からスポットライトを奪うことになるとは、誰も予想できませんでした。」レッドカーペット用のガウンが欲しいとの土壇場でのリクエストに対し、たまたまプレスルームに用意されていたのが安全ピン付きのドレスだけだった。 「世界中の人々がこのドレスについて話し始めました。そのとき、私たちはレッドカーペットとセレブが話題を生み出す力に気づき始めました。」 亡くなった兄に代わって話す ジャンニ、ドナテッラも共有しました ハーパーズ バザール 「ジャンニは自分に自信があり、ルールを破ることを恐れない女性のためにそのドレスを作りました。」リズはこれらすべてを並外れた方法で体現しました。」
象徴的な性質 そのドレス は長く続いているが、ハーレーがその夜のことを詳しく説明したのはつい最近のことで、そのイタリアのブランドが2019年秋に向けてオリジナルの1994年のデザインを再現したモデルを制作している最中だった。 ハーパーズ バザール 。 「ヒューのプレミアで着るドレスを急遽探す必要があったのですが、当時はファッションのことなど全く知りませんでした」とハーリーは同誌2019年4月号で語っている。 「オフィスに行ったとき、文字通り白いビニール袋からドレスを取り出したのを覚えています。私はそれを家に持ち帰り、自分でヘアメイクをし、ベッドルームが 1 つしかない小さなアパートで、全身像にも満たない鏡をめぐってヒューと格闘しました。最近の物事のやり方に比べれば、どれも非常に地味なものでした。」
1994 年春夏のヴェルサーチのオリジナル安全ピン ドレスはアーカイブに隠されているかもしれませんが、2019 年秋の復刻版は今でもブランドのウェブサイトで 6,060 ポンドで入手できます。そして、一夜で 3 つのキャリアを飛躍させた、置き去りにされたドレスの驚異的な偶然の出会いについて思いを巡らせながら、90 年代のファッション史を作ったこのドレスを詳しく見ていきましょう。
