クワク・アルストン/ピーコック
クワク・アルストン/ピーコック
人気のテレビ番組を再起動するのは簡単なことではありません。特にその番組が「ベルエアのフレッシュ プリンス」の場合はなおさらです。しかし、何人かの顔見知りのサポートが得られれば、少しは楽になります。新人のジャバリ・バンクスが、ピーコック監督による90年代の象徴的なホームコメディの再考で、まさに「ベル・エア」というタイトルのウィル・スミスというタイトルの役に足を踏み入れたとき、彼の緊張は避けられなかった。俳優は、カメラが回っている間、スミスの傲慢で賢明な態度に何度も陥ってしまったことに気づいたと語ったが、大きな変化をもたらしたのはオスカー候補者の賢明な言葉だったという。 「ウィルから得た最高のアドバイスは、ありのままの自分でいることだった。なぜなら、彼は原作では自分自身をフィクション化したものに過ぎなかったからだ」とバンクスは247CMに語った。 「（キャラクターの）ウィルはジャバリからそれほど遠くないので、この役に身を置くことは素晴らしい経験でした。」私自身の本能と私自身の生い立ちに頼ることは、間違いなくこのキャラクターに本物らしさをもたらすでしょう。」
「ウィルとジャズがマルホランド・ドライブに立っているのを見ると、彼らは『なんてことだ、これはクレイジーだ』という感じだ。これは本当にあるんですか？』、その大部分はウィルによるものですが、その大部分はジャバリでもあります。」
『フレッシュ・プリンス』が1990年から1996年に放送されたとき、23歳の俳優はまだ生まれていなかったが、役柄と同様にバンクスもウェスト・フィラデルフィア出身である。 「私がLAに来るのはこれが初めてで、ウィルもLAに来るのは初めてです」と彼は言う。 「ウィルとジャズがマルホランド・ドライブに立っているのを見ると、彼らは『なんてことだ、これはクレイジーだ』という感じだ。これは本当にあるんですか？』、その大部分はウィルによるものですが、その大部分はジャバリでもあります。」
2月13日にピーコックで初放送され、2シーズン契約で放送された『ベル・エア』をまだ見ていない人のために付け加えておきたいが、1990年からは大きく変わった。ヴィヴおばさん（カサンドラ・フリーマン）は芸術家、フィルおじさん（エイドリアン・ホームズ）はおしゃべり、ジェフリー（ジミー・アキングボラ）は今やオリビア・ポープに匹敵するマネージャー、アシュリー（アキラ） アクバル）は自分のセクシュアリティを理解している十代の少女、ヒラリー（ココ・ジョーンズ）は成功した起業家、そしてカールトン（オリー・ショロタン）は悪役のラグビー選手です。
「Bel-Air」は、わざわざ他と違うことをしているわけではありません。それは時代とともに変わってきただけです。 「暗い展開になりますが、それが私たちがこの物語の好きなところです。私たちは皆、ホームコメディでそれをなんとなく知っていますが、実際には調査していない部分があり、それをこの新しいバージョンで提供しようとしています」とショーランナー兼エグゼクティブプロデューサーのラシード・ニューソンは説明します。 「ウィルの母親は、叔父と叔母と一緒に暮らすために彼を国中に送ります。それは母親にとってとても大きな決断です。つまり、私たちはこの物語を私たちが知っているとおりに受け入れて、「もしこれが現実だったらどうなるだろう？」と言おうとしているだけなのです。
ドラマ化されたバンクス家のファンは、最も不快な変化の一つが、ベルエアの邸宅に足を踏み入れた瞬間からウィルに好意を寄せる、あまり幸せではないカールトンであることに同意するだろう。エピソード3までに視聴者は、カールトンがザナックスを鼻で鳴らしたり、ラップソングに合わせて歌いながら白人の友人にNワードを使わせたり、白人の友人コナーがウィルに麻薬を植え付けても黙っているのを目撃する。 「表面上、カールトンは好感が持てず、特権的で、ちょっと不機嫌で、ウィルを見下しているが、ドラマが進むにつれて、これらが自分の仲間に属していると感じていない16歳の子供の影響であることがわかるだろう」とショロタンは言う。 「オリジナルの番組では、カールトンの苦闘の大部分はただ笑いのために演じられていました。カールトンは好ましくないと言う人には、あなたが 16 歳だったときのことを思い出してみてはいかがでしょうか。 。 。もし誰かがあなたの最悪の瞬間をビデオに撮ったら、あなたは最も好感を持てる人物ですか?
もう一つの驚きは？スタイルアイコンであるヒラリーの再考。 「Bel-Air」では、ジョーンズは彼女を、頭の回転の悪い、ブジーなパパの娘から、強い意志を持った独立した料理の影響力のある人に変えます。ジョーンズはこの役を再演する前に、カリン・パーソンズが演じたオリジナルのヒラリーと話をしたが、彼女は彼女のシーンを盗んだキャラクターとは全く似ていない。 「それは、[カリン] が知っていたさまざまな人々に基づいていました」とジョーンズは言います。 「私が彼女と話したとき、彼女はこう言いました、『あなたは』 は [ヒラリー]みたいに。あなたは自信があり、頑固で、決意が強く、情熱的です。このキャラクターに本当に自分自身を当てはめることができるのが大好きです。」
「（ヒラリーは）大きなチャンスを与えられたときに、このような状況に陥ることになりますが、その代償は何でしょうか？」
ジョーンズさんは、型破りなやり方で成功しようとしている人がヒラリーの歩みを見てくれるのが一番楽しみだと付け加え、「多くのボスベイビーと同じように、彼女も大きなチャンスを与えられたときにこのような状況に陥るが、その代償は何だろう？」と語った。 24歳のスターは続けて、「センターに戻ったとき、彼女は自分が何者であり、自分がテーブルにもたらすものだけで十分だと自分に言い聞かせる」と語った。 右 テーブル。それを見るのはとてもモチベーションが上がると思います。」
一方、アキングボラは、クールでエッジの効いたジェフリーと、彼のキャラクターとフィルおじさんの間に新たに生まれた友情を高く評価している。 「彼らは対等で、兄弟のようなものです」とアキングボラは言う。 「二人の黒人男性の前向きな姿勢をスクリーン上で見ることは、これからの若者たちにとってとても重要なことだ。」
10年近く前、アキングボラとオリジナル版『フレッシュ・プリンス』でジェフリーを演じたジョセフ・マーセルは、犯罪ドラマシリーズ『デス・イン・パラダイス』のエピソードで共演した。アキングボラさんは、イギリスのドラマが撮影されたグアダルーペ諸島で二人が指差し合う写真を今も持っている。 21世紀のレンズを通してジェフリーの物語を再語ることができるということは、この英国人俳優にとってまさに一周回った瞬間だ。 「（ジェフリー役が決まったとき）すぐに（ジョセフに）電話したところ、彼は『ジミー、分かった、おめでとう！』と言った」私たちは皆、皆さんのことを嬉しく思っています。ウィルはこれを100パーセント支持しており、私たちはあなたを支持しています」とアキングボラは回想する。 「私たちがみんなの祝福を受けていること、そして私が子供の頃大好きだった番組に参加していることを思い出して、涙が出ました。」
90 年代から 20 年代初頭のテレビ番組がリブートされ、キャストが再集結することが絶えない時代の中で、「ベルエア」のキャストとクリエイターは、ボトルの中で二度雷を捕まえようとすることに興味はありません。同時に、彼らはオリジナルを最初から特別なものにした数人の主要人物を呼び出すことを恐れず、各エピソード全体にイースターエッグを散りばめることさえしました。番組は今回、人種差別、警察の残虐行為、階級差別をより気概をもって扱っている。これをリブートと呼ぶのは、映画製作者を見てから3年間待った人々にとっては公平ではないでしょう モーガン・クーパーのファンメイドのバイラルトレーラー 。いや、それを再起動とは呼ばないでください。復活、再創造、リミックスでしょうか？そのほうがそれっぽいですね。
「Bel-Air」は毎週木曜日にピーコックで新しいエピソードを放送します。
