ムーランの伝説は、中国の民間伝承におけるあいまいな秘密ではありません。また、何度も繰り返されて普及しましたが、最も有名なのは、1998 年のディズニーのアニメーション映画と広く期待されていた実写版です。しかし、この女戦士の空想的な記述は実際に現実に基づいていたのだろうか？ムーランの物語が実話に基づいているかどうかは不明ですが、彼女の勇気についての説明は何度も繰り返されてきました。
ムーランのオリジナルストーリー
ムーランの最初の記録は、 「ムーランのバラード」 その起源は、中国の北方王朝 (西暦 386 年から 581 年) まで遡ることができます。物語が進むにつれて、女の子は、虚弱な父親と弟がそうする必要がないように、男装して軍隊に参加します。長年の軍務で成功を収めた後、彼女は家族の元に戻り、女性らしい服を着て性別を明らかにして同僚の兵士たちに衝撃を与えます。
ムーランの物語の再話
中国の語り手は、さまざまなジャンルにわたって物語を再パッケージ化しました。原作でも、その後の多くの反復でも、ムーランはアニメ映画で描かれているほど乱暴ではありません。 すでに知っていた 軍隊に入隊する前に、武道、剣術、弓術を学びました。ムーランの物語の特定のバージョンはかなり悲劇的です。 17世紀に 隋唐ロマンス , ムーランは王の娘である別の女戦士と友達になります。王が失脚すると、姉妹として絆を深めた女性たちは、王の男たちの代わりに死ぬことを申し出る。彼らは殺されませんでしたが、悲劇が起こります。ムーランは軍隊から帰国後、父親が亡くなり、母親が再婚したことを知ります。ムーランは宮殿の妃になるよう命じられ、自殺する。
アメリカ人も、ディズニーのアニメーション化以前に、小説や絵本を通じてこの多作な物語を知ってきました。 1976年に出版されたマキシン・ホン・キングストンの 女戦士 「ホワイトタイガー」と呼ばれる章で、ファ・ムーランまたはファ・ムーランの物語を探求します。
ムーランの存在の証拠
歴史的文書によると、 本物だった 北魏国家とモンゴル国家楼蘭の間で実際に起こった。当時中国は二国間で分裂していた 北と南 。北魏はそのほとんどが鮮卑族出身であり、中国北部を統治しました。バラードによると、北魏の皇帝は軍隊を率いて楼蘭の人々と戦いました。 12年 。したがって、1998年の映画で中国の敵はフン族であるとディズニーが主張したことは、歴史的にまったく正確ではない。
では、ムーラン自身はどうなのでしょうか？地理的な索引または辞書である地名辞典の著者はムーランに関する物語を集めており、読者は彼女の故郷が西暦の頃にあったのではないかと推測しています。 黄河または燕山 。ムーランを讃えて神社、墓、彫像、石碑が作られている 中国全土 。しかし、ムーランという名前の女性が存在したことを示す強力な証拠はありません。だからといって、実在の女性、あるいは複数の女性がこの伝説的な人物にインスピレーションを与えた可能性がなくなるわけではありません。
によると スミソニアン雑誌 、研究者たちは、ムーランの物語にインスピレーションを与えた女性戦士の存在を示唆する潜在的な証拠を発見しました。ムーランは中国北部を支配していた遊牧民鮮卑族の女性を基にした合成キャラクターではないかと考える人もいる。人類学者らは、29の埋葬地を対象とした小規模な研究から、一般的に乗馬やアーチェリーに関連した骨痕のある鮮北の女性の骨格2体を発見した。
ムーランが存在したかどうかに関係なく、彼女の伝説が今後の世代を魅了し続けることは明らかです。
