幼稚園の先生へ
あなたが常に自分にふさわしい評価を得られるとは限らないと思うので、毎日小さな奇跡を起こしてくれたことに感謝する手紙を書きたいと思いました。どうやってやるのですか？完全には理解できないでしょう。すべての教師は多くの賞賛に値しますが、あなたは感情的で過渡期にある子供たちに寄り添ってくれます。彼らはこれまで以上に長い間私たちと彼らの家を離れることになりますが、あなたはいつでも彼らを両手を広げて迎え入れてくれます。涙をぬぐい、笑いを誘い、温かい笑顔で彼らを安心させ、大声を出さず、笛を持たない審判になり、個性を尊重し、そして最も重要なことに、教えるのです。あなたは子どもたちが文字、計算、図形について学ぶのを手助けするだけでなく、子どもたちの人格形成も手助けします。
Most moms are nervous sending their kids off to kindergarten , but when we meet you and see you in action (thank you for letting us spy on our kids during class), you put our minds at ease. And the classroom atmosphere that you've carefully planned and crafted doesn't go unnoticed. The alphabet letters that hang on the walls, the circle carpet in the front of the classroom, the colorful books on the shelf, and even my son's little name tag screams, 'This is a safe and fun space for my child to thrive.'
そして、あなたには話したり対応したりする親がたくさんいる一方で、私たち一人一人をとても丁寧に扱ってくれます。息子が幼稚園から「大きな子供向け」学校に移行するのを心配していましたが、あなたは私を助けてくれました。あなたは、私の話を聞き、私の息子の声を聞き、子供たちの大きなグループの一員としてだけでなく、個別に息子を見てくれたと保証してくれました。ニュースレターでは、放課後に休憩時間を与えるなど、子どもたちが帰宅した後も子どもたちの移行を支援するための提案を保護者に提供しています。また、私が何か質問をしたときも、すぐにメールに返信してくださいました（神経質な私のやり方を受け入れてくれてありがとう）。そして、私がボランティアに現れると、まるで昔からの友人のように歓迎してくれるのです。教室で子供たちを手伝うと、彼らがあなたを慕っているのは明らかです。私のお気に入りは、彼らが何の理由もなくあなたに近づき、あなたをハグするときです。それは私が知る必要があるすべてを教えてくれます。
今年も息子は皆様のお陰で大きく成長しました。彼は基本的なことをすべて学んでいますが、さらに寛大で親切になり、家の周りの手伝いを申し出ることさえあります。そして彼はあなたから寛大さについて学んだと言った。彼はまた、はるかに社交的で自信に満ちています。彼は内気な子供として生まれましたが、今年度、私は彼が新しい友達を作り、クラスメートに対してずっと陽気になっているのを目撃しました。先日、彼は放課後に友達のところに歩いて行き、「ねえ、チャーリー」と言いました。素敵な週末をお過ごしください！』これは小さな行動に見えるかもしれないが、彼にとっては大きなマイルストーンだ。
息子の幼稚園の先生として本当に感謝しています。あなたは彼の毎日のチアリーダー兼サポーターとして働き、学業や幼稚園での生活についての彼の疑問を解消します。あなたの言葉と行動は決して忘れられることはありません。そしてあなたの忍耐力に拍手を送ります（あなたの仕事には特定の種類の人間が必要であることを主はご存知です！）。私の子供の幼稚園への移行を、彼にとっても私にとっても素晴らしいものにしてくれてありがとう。彼の思い出は一生続くでしょう。
いつも愛して、
幼稚園児のお母さん
