HBOのエピソード2 ラヴクラフト・カントリー ギル・スコット・ヘロンの「ホワイティ・オン・ザ・ムーン」がフィーチャーされています。実際、エピソード自体のタイトルは「ホワイティ・オン・ザ・ムーン」です。その間 ラヴクラフト・カントリー 舞台は 50 年代ですが、スコット＝ヘロンの口語詩は月面着陸直後の 1970 年に初めて発表されました。このシリーズが SF モンスターとジム・クロウの人種差別の恐怖の融合であることを考えると、この曲の選択は確かに理にかなっています。しかし、この曲には一体どんな歴史があったのでしょうか？この曲と、それがこの激動の時代のアメリカの社会的文脈にどのように適合するかを見てみましょう。
スコット・ヘロンがデビュー・アルバムをリリース、 125番地とレノックスでの雑談 このレコードの中で最もよく知られている曲はおそらく「The Revolution Will Not Be TVed」でしょう。サイド2では、スコット・ヘロンも「ホワイティ・オン・ザ・ムーン」で話題を呼んだ。の冒頭の瞬間に、 録音 , スコット＝ヘロンは「月にあるホワイティたち」からインスピレーションを得たと語っています。しかし実際には、彼はブラックパンサーズのリーダーからもインスピレーションを受けていました エルドリッジ・クリーバー 、彼は月面着陸を、アメリカ国民を国内の問題からそらす「空飛ぶサーカス」と呼んだ。ニール アームストロングとバズ アルドリンが 1969 年 7 月に月面に着陸したことは有名です。彼らの着陸は、宇宙開発競争におけるアメリカの勝利として、また世界的な技術的成果として祝われました。しかし、人種差別が正式に終わった後でも、体系的な人種差別と経済的不正義は依然として大混乱を引き起こした。アポロ計画の費用 254億ドル 、今日では1,800億ドルです。宇宙開発競争の背景には、ベトナム戦争への反対運動のほか、労働、女性の権利、黒人解放を求める抗議運動もあった。
黒人マスコミの多くと同じように , スコット＝ヘロンは、国内に広がる貧困が依然として続く中、アメリカがアポロ計画に納税者の資金を使うことをどのように正当化できるのかを批判した。によると、 経済政策研究所 , 1968年の黒人の貧困率は33.5パーセントで、アメリカ黒人は白人の3倍も貧困の中で暮らしている可能性が高かった。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア自身がこの問題について次のように語っています。 1966年上院公聴会 、「数年以内に、人類を月に打ち上げることが確実であり、適切な望遠鏡があれば、混雑、衰退、乱流が激化する地球上のスラム街を見ることができるようになるだろう。」と予測しました。
曲全体を通して、スコット＝ヘロンは、「ホワイティは月にいる」にもかかわらず、医者代を払えず、家賃を払うのに苦労していることについて語っている。実際、このフレーズはほぼ 1 行おきにリフレインとして繰り返されます。この曲は、白人男性が月に到達したにもかかわらず、手頃な価格の医療や住居が不足していることを強調している。この作品のメッセージはかなり単純ですが、確かに今日でも関連性があります。
以下の全歌詞をお読みください。
ネズミが妹のネルに噛みつきました。
(ホワイティと月面で)
彼女の顔と腕は腫れ始めました。
(そしてホワイティは月にいます)
医者代も払えない。
(でもホワイティは月にいる)
今から10年後も、私はまだお金を払い続けるでしょう。
（ホワイティが月にいる間）
その男は昨夜私の家賃を値上げした。
(ホワイティは月にいるから)
お湯もトイレも照明もありません。
(でもホワイティは月にいる)
なぜ彼は私をうpしているのだろうか？
(ホワイティが月にいるから?)
私はすでに週に50ドルを払っていました。
(ホワイティと月面で)
税金が私の小切手の全額を占めている、
ジャンキーのせいで私は神経質になってしまう、
食べ物の値段も上がってるし、
まるでそれだけでは十分ではなかったかのように
ネズミが妹のネルに噛みつきました。
(ホワイティと月面で)
彼女の顔と腕は腫れ始めました。
(でもホワイティは月にいる)
去年私が稼いだお金は全部だったのか
（月のホワイティのために？）
どうしてここにはお金がないのですか？
(うーん! ホワイティが月にいる)
わかってるよ、もうお腹いっぱいだったんだ
(ホワイティ・オン・ザ・ムーン)
医者の請求書を送ると思います、
エアメールスペシャル
（月上のホワイティに）
