ファンが「レピュテーション(テイラーズ・バージョン)」のリリースを楽しみにしている「テイラーズ・バージョン」トラックは数多くあるが、最も期待されている曲のひとつは「ゲッタウェイ・カー」だろう。テイラー・スウィフトは友人でありコラボレーターであるジャック・アントノフと一緒にこの曲を書きました。実際、 橋を書いている彼らのiPhoneビデオ 2020年のドキュメンタリー「ミス・アメリカーナ」で取り上げられ、それ自体がミームとなった。 5月のエラス・ツアーのサプライズ・セットでスウィフトがついにこの曲を歌ったとき、彼女はアントノフを連れ出して一緒に歌った(写真)。これはこの曲の起源への優しい賛辞だ。しかし、曲自体、そしてファンがそれが誰のことを歌っていると考えているか、つまりスウィフトの元トム・ヒドルストンについての問題があります。
この曲の歌詞は、2016年の夏と初秋に話題になったスウィフトとヒドルストンの関係だけでなく、2015年3月頃から2016年6月頃まで一緒にいたボーイフレンドのカルヴィン・ハリスとの破局についても言及しているようだ。破局からわずか数週間後にスウィフトとヒドルストンの関係が報じられたとき、ハリスは必ずしも喜んでいたわけではない。そして2017年に『レピュテーション』と『ゲッタウェイ・カー』が公開されるまでに、スウィフトはジョー・アルウィンと新たな関係を築いており、バックミラーにはヒドルストンも残っていました。
ここでは、この曲の歌詞と、それがどのようにドラマを参照していると思われるかを分析していきます。
| 「ネクタイは黒、嘘は白だった/ろうそくの明かりの灰色の色合い/私は彼と別れたいと思った/理由が必要だった。」 — | このブラックタイイベントは、スウィフトとヒドルストンが初めて会った2016年のメットガラを参照しているようだ(スウィフトはその夜にアルウィンとも会ったと言われている)。当時、彼女はまだハリスと交際していたにもかかわらず、イベントで一緒にダンスフロアに登場したとき、スウィフトとヒドルストンは眉をひそめた。スウィフトはハリスと別れる理由としてヒドルストンと付き合い始めたことをほのめかしているのだろうか?
| 「あなたは逃走用の車を運転していました/私たちは飛んでいたのですが、決して遠くには行けませんでした。」 — | ヒドルストンとスウィフトには確かにジェット機を操るようなロマンスがあった。交際期間のわずか3か月の間に、2人はロードアイランド州、ナッシュビル、イギリス(母親と出会った場所)、ローマ、さらには彼が『マイティ・ソー ラグナロク』の撮影をしていたオーストラリアでも豪華な「休暇」を楽しんでいる姿が目撃された。スウィフトとキム・カーダシアンの確執のさなかに二人のロマンスが展開したのを見ると、おそらくスウィフトはヒドルストンとともにメディアから逃げようとしたと言っているのかもしれない。
| 「私が最初に去ることを知っていたはずです/あなたが私に初めて会った場所のことを考えてください。」 — | カップルが破局した直後、ヒドルストンがロマンスをもっと公にしたかったため、スウィフトが破棄したのではないかという噂が流れた。
| 「彼が私たちを追いかけている間、私は『行け、行け、行け!』と叫んでいました。」 / でも、私たち 3 人なら、ハニー、それは余興です / そしてサーカスはラブストーリーではありません / そして今、私たちは二人とも申し訳ありません (私たちは二人とも申し訳ありません)。 — | ヒドルストンについていくつかの真実の爆弾を投下した後、テイラーは三角関係がどのようにして彼らの顔に爆発したかについて話し、カルヴィンを問題に戻し始めます。多くのファンが覚えているように、ハリスはヒドルストンと交際を始めた直後に、ツイッターでこの「ゴージャス」歌手について悪名高い暴言を吐いた。彼は最終的にこう言いました GQ 関係については、「関係自体よりも、関係の余波のほうがずっと大々的に報道されました。私たちが一緒にいるときは、メディアの騒ぎにならないように細心の注意を払いました。」スウィフトはここで同じサーカスについて言及している。
| 「私たちはジェットセットだった、ボニーとクライド / 私が向こう側に切り替えるまで / 向こう側へ / 私があなたを差し出したのも不思議ではない / だって私たち裏切り者は決して勝てないから。」 — | この歌詞は少し難しいです。スウィフトは、自分とヒドルストンがメディアを相手にゲームをするボニーとクライドのようだったと認めているが、最終的に俳優を演じることになったのは自分だったことをほのめかしているようだ。これは、彼らの関係が本当にほとんど見せかけだったことをスウィフトが確認する方法なのでしょうか?私たちには決して分かりません。 — Victoria Edel による追加レポート