もうお気づきかと思いますが、 オレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラック は 著者/元囚人のパイパー・カーマンの実体験にインスピレーションを得た作品 。しかし、5シーズンを経て（そしてシーズン6も準備中）、番組のストーリーラインのほとんどが捏造されていることはそれほど驚くべきことではありません。 （闇市場のパンツのように、文字通り捏造されたものもあります。はは！） しかし、この物語が真実に基づいていることを見て、私は元受刑者の証言がどれほど正確であるかを知りたかったので、ある受刑者を追跡しました。私のインタビュー対象者は彼女の名前を伏せるように要求したので、私は彼女を元受刑者とだけ呼ぶことにします。 52歳の彼女は、数回の飲酒運転の結果、90年代にカリフォルニア州サンマテオの矯正施設で6か月間服役した。彼女はいくつかの本当にとんでもない話は言うまでもなく、いくつかの魅力的なことを言いました。
元受刑者: 最初から言いたいのは、 オレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラック 正解です。刑務所に入る多くの人、特に女性は、最初の夜は一晩中泣きます。彼らは番組でそのことについて言及しており、それが真実であることがわかりました。
247CM: それはあなたの個人的な経験でもありましたか?
なれ： はい。
PS: 刑務所内でロマンチックな関係を築く人を見たことがありますか?
なれ： そうそう。シャワー中。それはよく見かけますね。そして、それらの関係の多くは悪化し、人々はキャットファイトを起こします。私が聞いた最悪のことは、真実かどうかはわかりませんが、一人の女の子がもう一人の女の子のクリを噛みちぎったということです。そういった女の子の中には退屈してしまう人もいます。率直に言って、それだけです。彼らは退屈して愚かだ。さて、私は彼らが女の子たちを彼らのように働かせているのを見ませんでした オレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラック 、でも今はそうなのかもしれません。
PS: 特に第 3 シーズンに関連したものはありましたか?
なれ： 確かに刑務所には序列がある。私が聞いて驚いたのは、郡刑務所が自分たちの下にあると感じたため、刑務所に行くのが待ちきれなかったという人もいたということです。私はそれが奇妙だと思ったが、彼らにとってはそれが願いだったのだ。もう一つ興味深いと思ったのは、当時は（刑期が終わると）真夜中に女性たちを釈放するということです。ボードにはあなたの名前が載っていて、出て来る日が決まっているのに、その日は過ぎていき、あなたは出られません。そして次の夜まで待ってもまだ出てきません。ようやく外に出たときは、とても幸せです。真夜中に外に出されて、真っ暗で交通手段もなく、歩いているんです。 2、3人から売春婦として働きに来ないかという相談を受けました。
PS: 刑務所の外を歩いているだけですか？
なれ： はい、交通機関まで歩いて行きます。それは私に起こった最も屈辱的な出来事の一つでした。そして、ようやくタクシーに乗り、タクシー代の現金を得るために停車しなければなりません。幸いなことに私はキャッシュカードを持っていましたが、教養のある私でもそのようなことを実行するのは困難です。そして、もしあなたが教育を受けていなければ、そうやってすぐにシステムに戻されるのです――少なくとも私はそう思っていました。
PS: 序列システムの中で自分がどの位置にいるかはすぐにわかりましたか?
なれ： そうそう、彼らは言います。つまり、彼らはあなたがどこに立っているのかを教えてくれませんが、それを理解することはできます。最悪の犯罪はおそらく最高のものである。それはただ奇妙です。それはただ奇妙でした。しかし、調べてみると、それは彼らの対処メカニズムの 1 つです。もう一つ私に起こったのは、家族と一緒に出かけられる2、3日の時間があったのですが、私にとってはそこに留まるほうが良いと気づいたことです。とにかく、私の家族にとって、それはあまりにも混乱的なものでした。もちろん、それは私にとっても混乱でした。そこに留まって時間をかけて終わらせる方が簡単でした。
PS: 家族に会いに行くのに 3 日間の猶予を与えられた場合、その 3 日間は刑期の終わりに追加されるのでしょうか?
なれ： いいえ、それはすべて契約の一部です。それがどのように機能するのかわかりません。番組と同じように、彼らはあなたの時間枠ではなく、自分の時間枠でやりたいことを設定することができます。多くの忍耐を学びます。言い返すと罰が与えられるので言い返すことはできません。
PS: そこには独房がありましたか?
なれ： そうだと思いますが、実際には見たことがありませんし、わかりません。屋内は長い間塗装されていなかったので、ついに女の子を数人連れてきて、もし塗料を提供してくれるなら週末に塗装しようと言いました。生活環境は信じられないほどひどいものだった。確かに、そこまできれいではありません オレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラック 。遊びに来る人はそういう面は全く見てないんです。
PS: あなたがそこにいる間、家族はあなたを訪ねてきましたか?
なれ： いいえ、私は彼らにそうしないように頼んだのです。そこは訪れるべき場所ではないと感じましたが、それが私の選択でした。
PS: このドラマは看守の囚人への接し方を真実に描いていると思いますか?
なれ： 彼らはかなり良い仕事をします。同情的で親切な警備員もいました。ある女の子のことを覚えています。彼女は何のためか覚えていませんが、かなり長い間そこにいたのですが、彼らは彼女にテレビを与えました。彼女と私はある番組を見ましたが、それは彼らにとってとても良いことでした。私たちは誰にも話しませんでしたし、彼らも誰にも話しませんでした。私たちはおそらく会議のためにそこにいたと思われます。
PS: ショーを見て思うことの 1 つは、彼らが刑務所のいたるところに隠し持っている物の量です。それは正確ですか?
なれ： そんなものは何も見えなかった。問題は、そこに入ると、すべてを剥奪されるということです。その一部は、そのままの状態です。ただの物です。あなたには何もありません。
PS: 受刑者間で喧嘩や暴力が勃発したのを見たことはありますか?
なれ： シャワー室にもあったと思いますが、見たことはありません。私はそのようなものから遠ざかろうとしました。結婚する前、私は客室乗務員をしていましたが、その仕事の中で、自分の個人的な考えを内に秘めておく方法を学びました。興奮しすぎたり、関係のないことに巻き込まれても意味がないので、私はそれには関わらないようにしてきました。
PS: 変な話になってしまいましたが、お料理はいかがでしたか？
なれ： まともだった。どちらにしても不満はありません。一つ思うことは オレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラック が成し遂げたのは、女子刑務所をより多くの聴衆に開放したということだ。トランスジェンダーの女性（ラバーン・コックス）がどのようにして尊敬と知名度を得ているのか、それは素晴らしいことだと思います。なぜなら、彼らはそれをもっと必要としているからです。そして、それによって女子刑務所で何が起こっているかについていくらか目が開かれたと思います。
