「私の出身地: 今と世代」では、若い女性とその祖母など、美容の習慣、お金のこと、結婚などのトピックについて、世代間での会話が取り上げられています。最新回では、ベトナム人コミュニティの象徴的な人物 2 人に話を聞きました。 アマンダ・グエン 、活動家であり宇宙飛行士、そして キエウ・チン 、慈善家であり俳優であり、「ジョイラッククラブ」、そして最近では「シンパサイザー」での役割で知られています。以下の彼らの感動的な会話をお読みください。
公民権活動家のアマンダ・グエンさんは、常に宇宙飛行士になることを夢見ていた。しかし、大学時代にレイプされ、不当な司法制度に直面した後、彼女は夢を保留しました。彼女は自分自身の権利を存続させることを決心し、設立しました。 上昇 、性暴力の生存者を擁護する非営利団体。生存者の権利を保護するための 80 以上の法律の制定に粘り強く取り組みながら、彼女は宇宙に行くという使命を決して諦めませんでした。さて、彼女はすぐに ベトナム人と東南アジア人女性としては初めて —そして彼女は彼女の特徴的な赤いリップを揺らすでしょう。
「国連や米国上院の前で証言するときなど、プレッシャーのかかる瞬間にはいつも化粧をしてきました」と彼女は言う。 「しかし、宇宙飛行士の写真のために赤い口紅を塗ったときも、本当に意図的でした。それは、女性には両方になれるということを知ってもらいたいからです。選ぶ必要はないよ。』その視点が彼女を e.l.f. と提携するきっかけとなった。美しさのための ブランドの目的を重視したドキュメンタリー シリーズのエピソード 、「あなたのe.l.f.を見せてください」 STEM分野で若い女性に力を与える。 「STEM 分野に携わる多くの女性が科学者かエンジニアになることを期待されているのは知っていますが、彼女たちはファッションも好きで、メイクもします。私たちはよくこうしたレッテルに当てはめられますが、私はその境界を打ち破りたいと思っています。なぜなら、口紅を塗っても科学者になれるのは間違いないからです」と彼女は言う。
グエンさんの活動は多くの人にとって模範となったが、彼女はまた、ベトナムのアイコンであるキエウ・チンのような自身の指導者からもインスピレーションを得てきた。 「キュー・チンさんは、同世代の多くのベトナム人やアジア系アメリカ人女性にとって象徴的な母親のような気がします」とグエンさんは言う。
チン氏とグエン氏はこのチャットの数週間前に直接会っただけだが、長い間お互いをサポートし、高め合ってきた。チンさんは最初、社交的な場でグエンさんの両親に会い、それがきっかけで二人の間にはソーシャルメディア上の関係が生まれた。 「私が知っている彼女の話から、私は彼女をとても尊敬しました」とチンさんは言います。 「でも、ようやく会ったときは、50歳以上の年齢差があるにもかかわらず、まるでずっと前からお互いを知っていたかのようでした」。
今後、2人の女性は、自分たちのストーリーを共有することの重要性、お互いにどのように影響を与えてきたか、ベトナムの伝統がそれぞれの分野での活動や権利擁護にどのような影響を与えているかについて話し合います。
ベトナムの歴史の尊重について
アマンダ・グエン: 初のベトナム人女性、初の東南アジア人女性として宇宙に登頂できたことをとても感謝し、光栄に思います。そして、私は最初になりますが、最後には絶対になりたくないです。自分のコミュニティを連れて行きたいと思っています。私が星に恋をした理由の一つは、星が私の家族の歴史の一部だからです。私の母とその家族は、自由への道を見つけるために星を研究し、天体航法を利用しました。私の父は航空宇宙エンジニアです。二人ともエンジニアで、実はアメリカでは英語よりも学習しやすかったのでコーディングに転向したと家でよく冗談を言っていました。そのため、私がその家庭で育ったとき、彼らの回復力だけでなく、星が自由の象徴であることも知っていました。それが私が天体物理学を勉強し、この旅を始めたきっかけです。彼らはボートに乗ってやって来ましたが、今では私たちは宇宙船に乗っています。私たちが属していることを世界に知ってもらいたいのです。だからこそ、私は飛行するときに自分がどのように見えるかについて非常に意識的です。
私は昨年ベトナムに戻り、母のボート難民の旅をたどりました。彼女のマレーシア難民の島から砲弾を宇宙に飛ばすつもりです。米国国務省とベトナム国立宇宙センターの間で、私という人間を構成する2つの国の間で協力する実験も行っています。今年はベトナム戦争から50周年であり、この飛行は私の中の二つの部分の間の平和と和解の象徴となるでしょう。その実験を実施し、科学が平和のツールとなり得ることを示すことができたことを本当に誇りに思います。
キエウ・チン: なんてことだ、鳥肌が立ったよ、アマンダ。正直に。あなたは素晴らしいです。
安： 私もあなたについて同じように感じています。
KC： 2025 年はベトナム戦争終結から 50 年であり、米国のベトナム人コミュニティが設立されて 50 年を迎えます。私をこの国に移住させてくれたスポンサーで女優のティッピ・ヘドレン、そしてこの土地に私たちの居場所を作る扉を開いてくださったアメリカに感謝したいと思います。アマンダのような若い世代が未来です。私の世代では、女性は常に男性の後ろにいましたが、最近ではアマンダのような女性を見かけるようになり、もうそのようなことは見られなくなりました。男性が月に行けるなら、女性も月に行ける。そしてアマンダはそうするつもりです。それが起こるのが待ちきれません。彼女の人生を映画にして、本当に何かをしたいなら、本気で頑張れば必ず成功するということを若い女性たちに伝えるべきだと心から思います。
私の世代とは違います。私はたくさんのことを経験してきました。私はベトナムの歴史の生き証人のようなものです。私は北部で生まれ、1954 年にインドシナでのフランス戦争が終わり、我が国を 2 つの部分に分断したときに去りました。私は15歳で単身南へ出て、国内で難民になりました。私も強かったと認めざるを得ません。あなたが得たものは何であれ、コミュニティに還元できると私は信じています。そこで私は、ジャーナリストのテリー・アンダーソンと元ベトナム退役軍人でピューリッツァー賞受賞者のルイス・プラー・ジュニアという二人の共同創設者とともに慈善団体を設立しました。 ベトナム児童基金 。私たちは、ベトナムの戦時中に被害を受けた村々に子供たちのための学校を建設することを目指しています。これまでのところ、私たちは全国に 52 の学校を建設しており、毎年、私たちの学校には 50,000 人の子供たちを収容できる十分な座席があります。
彼らのストーリーを共有することについて
安： 多くの人が私に尋ねます、「米国政府と対決する力はどこから得たのですか？」そして、私はよくこう言います、「もし私の母が難民脱出を経験したのなら、上院議員に何をメールするんだ？」あなたのような人たちと、彼らが経験してきたこと、彼らが今の地位を築くまでに費やした犠牲や旅を見ると、私は確かに力と勇気をもらいます。彼らが悲劇を乗り越えて築き上げなければならなかった立ち直りの歴史を考えると、私にはこの国で与えられた権利を行使する余裕が確かにあります。それは、私の自由のために声を上げ、この国をより完璧な結合にするということです。
KC： 私は進み続け、動き続けなければなりませんでした。難民になったとき、私は生き残るため、なりたい自分になるためには、一生懸命働かなければならないことを幼い頃から学びました。私はとても熱心に働き、特にアメリカに来てからはチャンスがたくさんあることに気づきました。私たち移民や難民にとって、若い女性がタイム誌の表紙を飾り、すぐに宇宙に行くとは想像もできません。
ベトナム戦争後、部外者によってベトナムについて書かれた本がたくさん出ました。ベトナムについては非常に多くの映画が作られてきましたが、登場人物の女性は誰もこの物語に馴染めません。ベトナム人女性に関する映画や本がもっと増えてほしいです。私のように言いたくない。 。 。
安： 言っておきます。あなたのような！私はその映画を見ます。
KC： 私は回想録を書きました。私の回想録は、私が経験したことの歴史の証人です。あなたの物語のような、私たちの国や女性について他の人が書いた本以上のものを描いた映画があればいいのにと思います。あなたのような女性もいますよ、アマンダ。私のような女性もいます。それが私がもっと知りたいことです。ベトナム、私たちの社会、文化についての女性のさまざまな視点です。私たちの国は長い間戦争状態にありました。しかし、それでも、私たちにはまだ愛、家族、文化があり、それを世界に共有したいと思っています。このことについて話せば話すほど、あなたの映画が見たくなります、アマンダ。
安： 私はあなたのものを見たいです。あなたが共有したものはとても強力でした。
お互いに刺激し合うことについて
KC： 私はアマンダがこれまで経験してきたことをとても誇りに思います、そして彼女は今でも立ち直ってとても強いです。彼女は私たち女性を、私さえも尊敬させてくれます。彼女は私に若い世代の将来に大きな希望を与えてくれます。
安： 私たちの多くが自分自身を映すことができるよう道を切り開いてくれたことに感謝したいと思います。あなたのストーリーテリングの才能は、多くの人に感動を与えました。あなたが私たちのコミュニティに対して、代表を超えて多くのことを代表してきたことを私は知っています。ですから、このような空間に存在し、私たちがスクリーン上に登場するに値することを世界に示してくれてありがとう。
KC： どうもありがとう。私を助けてくれた上にいる誰かにも感謝しなければなりません。この歳になってもまだまだ元気で仕事もしています。これまでの人生でこれほど忙しかったことはありません。
安： それはとても感動的です。プレッシャーを感じている女性も多いと思います。 30歳になったら終わりだというひどい固定観念があります。そして、あなたのキャリアは開花したばかりであるのに、80歳も若いのですか？それはとても信じられないことだし、とても感動することだ。
Yerin Kim (彼女) は PS の特集編集者であり、特集記事の執筆、割り当て、編集を行っており、ネットワーク全体にわたる特別プロジェクトやアイデンティティ コンテンツのビジョンの形成を支援しています。ソウル出身で現在はニューヨーク市に拠点を置く彼女は、ライフスタイル、スタイル、ウェルネス、ポップ カルチャーのレンズを通して、多様な視点を高め、文化的感性を広めることに情熱を注いでいます。シラキュース大学ニューハウス スクールを卒業した彼女は、女性のライフスタイル分野で 6 年以上の経験があります。
