ローラ・ソランキ/HBO Max/ソニー・ピクチャーズ テレビジョン
ローラ・ソランキ/HBO Max/ソニー・ピクチャーズ テレビジョン
によると 新しいマッキンゼー , 米国には6,200万人以上のラテン系アメリカ人が住んでおり、彼らはGDPの3兆ドル以上を占めるだけでなく、映画やテレビの熱心な消費者でもあります。米国のラテン系アメリカ人は、興行チケットの売り上げの 24 パーセント、ストリーミング加入者の 24 パーセントを占めています。しかしどういうわけか、私たちが画面上または画面外で表現されているのを見ると視聴者数が2倍になるにもかかわらず、カメラの後ろと前に十分なラテン人がまだいません。
今日、私たちを正確に表現する十分なテレビ番組はまだありません。そして、私たちのために、私たちによって作成されたいくつかの番組は、「」のようなものです。 人生 「ワン・デイ・アット・ア・タイム」、「プロミスト・ランド」、「 ジェンテファイド 』は、人気があったにも関わらず結局すべて打ち切りになってしまいました。これらの多くのキャンセルの中には、ドミニカ系アメリカ人のクリエイター、クラウディア・フォレスティエリのお気に入りの「ゴルディタ・クロニクルズ」が含まれており、この作品は2022年6月にHBO Maxでリリースされ、わずか1シーズンでキャンセルされました。持っているにも関わらず ロッテントマトで100パーセントのスコア , マックスはそれをプラットフォームから完全に削除し、ファンとそれを実現させたクリエイターの心を傷つけました。 1 年以上経った今、10 話シリーズは 1 つではなく 3 つのストリーマー (Tubi、Disney、Hulu) に戻り、再び復活のチャンスを得ています。
「1年以上、番組が第二の人生を迎えることを願い祈り続けた結果、3日連続でクリスマスの日を迎えるような気分でした。まだ信じられません」とフォレスティエリさんはPSに語った。 「まず、Tubi で番組がストリーミング配信されていることを知りました。これは私のすべての祈りに対する答えのようなものでした。その後、Huluにも出演することを知り、ほとんど信じられませんでした。そして、先週の金曜日、エピソードが Tubi と Hulu で放送された日、俳優の 1 人からこの写真を受け取り、この番組がディズニーのプラットフォームにもあることを見せてくれました。」
「ゴルディータ クロニクルズ」には、ゾーイ サルダーニャとエヴァ ロンゴリアがエグゼクティブ プロデューサーとして参加しており、ドミニカ系アメリカ人の家族体験を代表する珍しいテレビ番組の 1 つです。長年にわたり、利用できるラテン系の家族向け番組は、「ジョージ・ロペス・ショー」のようなメキシコ系アメリカ人の物語を描いたもの、または場合によってはプエルトリコやキューバの物語を描いたものだけでした。それが、フォレスティエリがショーを作成する背後にあるインスピレーションの一部でした。彼女は、1980 年代にマイアミで生活を送っていたゴルディータおよびドミニカ移民として育った自身の人生に触発されたプログラムを開発したいと考えていました。これは、移民、アメリカ文化への同化の圧力、ドミニカの家族の価値観と伝統に関する重要なテーマに触れるものでした。コロンビア系アメリカ人のブリジット・ムニョスは、初のラテン系ショーランナー兼クリエイターデュオとしてフォレスティエリとタッグを組みました。
この番組には、主人公の12歳のカルロタ・“クク”・カステッリを演じたオリヴィア・ゴンサルベス、母親（アデラ）を演じたダイアナ・マリア・リーヴァ、イタリア系ドミニカ人で姓の由来となった父親（ビクター）を演じたフアン・ハビエル・カルデナス、ククの姉を演じたサバンナ・ニコール・ルイスなど、印象的なキャストも出演した。 エミリア。
しかし、高い視聴率とコミュニティからの継続的なサポートにもかかわらず、この番組はハリウッドの残虐行為に耐えることができませんでした。その中止はラテン人の視聴者の間で非常に大きな怒りを引き起こしたため、ファンは最終的に
「あまりにも早く番組をプラットフォームから外すと、視聴者を獲得するチャンスが与えられません。 90年代、私のお気に入りのテレビコメディである『サインフィールド』は、当初はそれほど良い成績を収めませんでした」と彼女は説明します。 「シーズン2までにそれほどうまくいったとは思えません。ヒットし始めたのはシーズン 3 だったと思いますが、ネットワークは番組を信じて、視聴者を見つけてこの現象に成長するまで時間を与えてくれました。」
「セレナ：ザ・シリーズ」や「グッド・トラブル」などの番組に脚本を書いたフォレスティエリは、スペイン語メディアで働くジャーナリストとしてキャリアをスタートさせた。 「ゴルディタ・クロニクルズ」の中止は、番組中止の決定の背後にある透明性の欠如に彼女を苛立たせた。フォレスティエリ氏によると、ストリーマーが番組制作者に番組のパフォーマンスに関するデータや分析を提供することはほとんどないという。
「私のキャリアは Telemundo で働くメディアから始まり、いわゆる一夜にして視聴率を得ることができました。 。 。視聴者の何パーセントがいるかがわかります。数字の透明性が高まりました」と彼女は言います。 「あのシステムも完璧ではなかった。 。 。しかし、このシステムで私が気に入ったのは、どのテレビ局でもその評価にアクセスでき、番組が視聴されているかどうかをすぐに確認できることです。今ではストリーマーのおかげで、彼らはその情報を胸に秘めています。」
しかし、フォレスティエリ氏が説明するように、ソニーは「ゴルディータ・クロニクルズ」を信じており、この1年間、この番組が生き残るための別のプラットフォームを見つけるために懸命に取り組んできた。
「私たちの番組の価値を見出し、お金を払ってプラットフォームに載せてくれたすべてのストリーマーと、すべてを実現してくれたソニーの素晴らしい配信チームにとても感謝しています」と彼女は付け加えた。
この番組の二度目の人生のチャンスは、フォレスティエリとファンにシーズン2への希望を与えるだけでなく、ラテン語のストーリーテリングが重要であることを強化します。実際、「ゴルディタ クロニクルズ」がストリーマーから外されている間、フォレスティエリはストリーマーに戻すために懸命に戦ってきただけでなく、ラテン語の物語を中心とした新しい番組のアイデアにも取り組んできました。
「個人的には、これ以上ないタイミングだったと感じています。なぜなら、私は『ザ・ナニー』のリブート版『ラ・ナニー』を企画している最中だからです。」私たちはそれを提案している真っ最中で、本当に興奮しています」と彼女は言います。フォレスティエリは、コメディ作家のショーン・ワインズと制作したこの番組は、マンハッタンを舞台に、ドミニカ系アメリカ人のシングルマザーがワシントンハイツで育ったものの、現在は離婚したファッションデザイナーとして二人の子供とともに食肉包装地区に住んでいると明かした。 「これは新参者対第一世代、第二世代というテーマです。 「ゴルディータ・クロニクルズ」と同じようなトーンになるだろうと彼女は付け加えた。
フォレスティエリは、正確な表現と思慮深いストーリーテリングによって、ラテン人が見られていると感じられる番組を作り続けたいと考えており、また、ラテン人、特にラテン系移民に対する否定的な固定観念に対抗したいとも考えています。彼女は今、これまで以上に私たちのストーリーが重要であり、スクリーンで見られる価値があると信じています。
「消去は、コミュニティに対して行うことのできる最悪の行為だと思います。つまり、コミュニティを見ないようにすることです。それは成長期の精神に大きな影響を与えます」と彼女は言います。 「私たちの貢献はテレビや映画などで感じられる必要があります。一歩進んで二歩下がるように感じることもあります。しかし、私たちの多くは、テレビ番組が大好きで、最高の形で人々に感動を与えることができることを知っているので、良い戦いをし、良い脚本を書き、本当に良いテレビ番組のアイデアを開発し、それに心と魂を注いでいます。」
「ゴルディータ クロニクルズ」シーズン 1 は現在、Tubi、Disney、Hulu でストリーミング配信されています。以下のトレーラーをご覧ください。
Johanna Ferreira は、247CM Juntos のコンテンツ ディレクターです。 10 年以上の経験を持つヨハンナは、交差するアイデンティティがいかにラテン文化の中心部分であるかに焦点を当てています。以前は、HipLatina で副編集長として 3 年近くを過ごし、フリーランスとして、Refinery29、Oprah マガジン、Allure、InStyle、Well Good などの多数の媒体で働いてきました。彼女はまた、ラテン人のアイデンティティに関する多数のパネルで司会を務め、講演も行っています。 。
