Amazonプライムビデオのシーズン2 ザ・ボーイズ シーズン 1 が終了してから 1 年以上が経過しているため、少し復習する必要があるかもしれません。たとえば、A トレインの秘密のガールフレンド、ポップクローを覚えていますか?ポップクロウ（カナダ人女優ブリタニー・アレンが演じる）は、かつてはセクシー映画シリーズに出演し、銀幕のスターだった。 ターミナルビューティー , しかし、プレイボーイの担当者のため、A-Trainは彼らのロマンスを公にすることができません。ポップクロー自身の評判は彼女の薬物中毒によって傷つき、最終的に薬物はエピソード 5 で彼女の悲劇的な死につながりました。もちろん、彼女の偶発的な過剰摂取はまったくの事故ではありません。それよりもさらに複雑です。
Aトレインのセブンメンバー、トランスルーセントがザ・ボーイズにポップクローのことを密告した後、ヒューイとマザーズ・ミルクは家主から派遣されたケーブル技術者を装って彼女のアパートのカメラをハッキングする。こうしてボーイズたちは、Aトレインがヒューイのガールフレンドを殺したときに服用していた薬物、コンパウンドVについて知ることになる。ショックウェーブとのレース前にA-トレインと喧嘩して動揺したポップクローは、家主がすぐに家賃を探しに来るとは予想もしていなかったが、コンパウンドVを自らに注射する。そして家賃が払えないので、ポップクローは家主を誘惑するつもりで家主を家に招き入れる。
当然のことながら、彼女は成功しています。コンパウンド V でハイになっている間、ポップクローは家主とロールプレイをしますが、そのロールプレイは悲劇的に、ビリー・ブッチャーが繊細に表現しているように、致命的なクンニリングスで終わります。翻訳: ポップクローは家主の頭を押しつぶします。これらすべてを目撃したブッチャーとフレンチーは、ポップクローを脅迫し、AトレインがどのようにしてコンパウンドVを手に入れたのか詳しく知るよう要求する。彼女はボーイズたちに、ボーイズズが彼女の混乱を片付ける代わりに、Aトレインが麻薬を持って家に帰る前にいつも訪れるヌードルショップについて話す。そしてもちろん、後にボーイズがヌードルショップを襲撃したとき、A-トレインはポップクローが秘密の場所を暴露する責任があることを知っています。
彼女に真実を認めさせることができなかった後、Aトレインはポップクローをキューバに送り、彼らは問題を抱えているので隠れる必要があると彼女に告げた。その後、彼は彼女と合流し、ついに二人の関係を公にするという装いで、コンパウンドVについて誰に話したかを彼女に認めさせる。ホームランダーの命令に従い、Aトレインは致死量のヘロインをポップクローに注射し、彼女はほぼ即死する。
この話の教訓: 家賃は必ず期日までに支払いましょう。あるいは、セブンのメンバーとは関わらないほうがいいかもしれません。
