ミズーリ州エビングの外にある 3 つの看板 は多くの理由から今年のオスカーの最有力候補です。この映画の物語は、
しかし、私たちが話していないことの1つは、ミルドレッド・ヘイズ（マクドーマンド）の10代の娘、アンジェラ（キャスリン・ニュートン）の凄惨なレイプと殺害に関わる重要なプロットポイントです。まだ映画を見ていない場合は、ネタバレしたくない場合を除き、この記事の残りを読まないでください。
アンジェラ殺害は、半年以上経っても事件を解決できていないウィロビー警察署長（ウディ・ハレルソン）にメッセージを送るため、ミルドレッドが看板を購入した理由だった。アンジェラは生前に性的暴行を受けただけでなく、生きたまま火あぶりにされた（映画では実際の犯罪は画面上で描かれておらず、言及されているだけだ）。これが情熱による犯罪であることを理解するのに、経験豊富な捜査官は必要ありません。
マーティン・マクドナー監督の映画では、誰がアンジェラを殺害したかは明らかにされていないが、若い女性を強姦し、焼き殺し、殺害したことを自慢しているディクソン巡査（サム・ロックウェル）が立ち聞きした男（アンジェラが殺害されたとき、その男は国にいなかったことが判明）など、観客に真っ赤なニシンを投げかけているのは確かだ。
しかし、明らかに再調査が必要な容疑者の1人は、アンジェラの父親でミルドレッドの元夫チャーリー（ジョン・ホークス）だ。
初めてチャーリーに会ったとき、チャーリーはミルドレッドを自宅の壁に暴力的に投げつけました。その後、ミルドレッドがジェームズ（ピーター・ディンクレイジ）とレストランでデートしていると、チャーリーがアンジェラと同じくらいの年のガールフレンド、ペネロペ（サマラ・ウィーヴィング）とデートしているところを盗み見してしまう。最後に、最も有罪の証拠は、激しい怒りでタイトルの看板を焼き払ったのがチャーリーであることをミルドレッドが発見したときです（映画の最も象徴的なショットの1つ）。
チャーリーは暴力的な気性を持っていることが証明されており、はるかに若い女性に興味があり、3 つの看板を焦がすのに十分な火を使うことができます。定義上、情熱による犯罪は計画的に行われることはありません。このケースでは、これがなぜ警察が犯罪を解決できなかったのかを証明することになります。それは連続殺人犯ではありませんでした。それは一度きりの犯罪だった。この場合、チャーリーは娘に対する嫉妬や報われない愛情、おそらく性的虐待や不適切な行為によってアンジェラを殺害した可能性がある。
映画の終わりで、ミルドレッドとディクソンは、バーで若い女性を殺したことを自慢した男を追い詰めるため、アイダホ州へ車で向かうことにする。それは、アンジェラ殺害の疑いがあるからではなく、エビングでは決して達成できなかった正義の見せかけを望んでいたからだ。
ミルドレッドが探している犯人が彼女の目の前にいるというのは、この映画の究極の皮肉であり、それは結末を汚すだけでなく、結末との関連性を汚すことになる。
